Die Welt · Vol. IV, No. 13 · 30 March 1900
13printed page
scan 13 of 16
Facsimile · scan 13 of 16
Scan of p. 13
English · AI translation, checked against the German

No. 13. — "Die Welt" — Page 13.

It is almost a wonder that money is not everything to the Jews, seeing that without money they are — nothing.

*

Even if the Christians did forgive the Jews for being Jews, there would still be sundry Jews who could not forgive themselves for it.

*

When Heine's greatness as a poet is spoken of, then it is said: he renounced the Jews by baptism. When his weaknesses as a man are censured, then it is said: the Jew Heine.

*

Wit was ever the weapon of the weak, who may not say outright what oppresses their heart.

*

Poor Jews! How many labour six days at their persecution, and on the seventh they are not left to rest either.

*

Even drunken vagabonds fancy themselves exalted above the Jew. To be sure, divine honours too have already been paid to a Jew.

*

The Jews ask always for one thing only: justice. As though justice were not the highest and the hardest thing on earth.

*

The Jew-haters scoff: Jews are to be found everywhere. But is there a land out of which they have never been driven?

*

The Jews gave the world the best and most exalted of the ideals it possesses. How ugly, that even now, when nothing more is supposedly wanted of them, they still live on as mute witnesses of ingratitude.

*

The God of vengeance was invented for the Jews. But the priests of vengeance really did exist — though not, to be sure, among the Jews either.

*

If it is really only in suffering that one learns to feel compassion, then one understands how the Jews became the most compassionate people in the world.

*

Theory and practice: in theory it runs otherwise, but in practice it is required that the Jew who has been dealt a blow upon the right cheek should humbly hold out the left as well.

*

For Christians and Mohammedans Jerusalem is the goal of fervent longing. And to the Jews alone it is to be an empty geographical term?

*

Judaism demands of its confessors, from the eighth day of life onward, a bloody martyrdom. When blood flowed on account of other religions, it was the blood of their — non-confessors.

*

Strange is the destiny of the Jews! All riches are imputed to them, and for that they are to be robbed of the little they have.

*

Strange pedagogues are they who would educate the Jews. Liars preach to them the love of truth; thieves commend honesty to them; outcasts proclaim morality to them.

*

One Jew has done something bad, then it is said: such are the Jews. Ten Jews have done something good, then it is said: there are exceptional Jews too.

*

The blessing of the Jews: they are numerous as the stars of heaven. Their curse: their enemies too are numerous as the sand by the sea.

Turkish Marranos.

By Mor. J. Cohen.

(Conclusion.)

The professors and private sanatoria of Paris and Vienna doubtless count these Salonica Marranos among their best clients. Anaemia, scrofula and consumption rage among them to a downright appalling degree, and are transmitted from father to child. I myself know several young men who are consumptive in a high degree. Thus I recall, for example, two brothers of at most twenty-five and twenty-three years respectively, who, withered, sickly and, so to speak, marked out by death, always stirred my most heartfelt sympathy. Both are married and have children.

But they have at last perceived the frightful danger, these shrewd and capable New Turks. They have recognised that the want of fresh blood will cut off the very nerve of their life, that the source of their sap must in the end run wholly dry. And they have found an inexhaustible reservoir, discovered a fresh and vigorous spring from which they may draw to their heart's content, from which they can take, ever and unhindered, for their rescue and their recovery, the vital forces and juices that are wanting to them.

This reservoir, from which the renegade community of the Sabbatians draws fresh blood anew, is the Jewish people, is the old stock from which that same community fell away two centuries and a half ago.

In Salonica there are many thousands of Jewish girls of poor families who are thrown upon their own earnings. Life in the Orient too grows harder from day to day, and the poor Jewish porters, oarsmen, artisans and labourers are scarcely able to feed their numerous children with dry bread, let alone to lay by the outfit and the considerable dowry for their growing daughters. And without outfit and dowry, as is well known, no Jewish youth marries. So the girls must needs work too, be it as cigarette-rollers in the great workrooms of the monopoly leasing company, or as hands in the two cotton-spinning mills of Salonica, or else as plain domestic servants in the better Jewish houses. The choice, as one sees, is not very large, the earnings extraordinarily small. At ten or eleven years of age such a girl must already leave the parental house, and only after five years of hard slave-service does she earn for herself 70 to 100 francs