Die Welt · Vol. IV, No. 11 · 16 March 1900
2printed page
scan 2 of 16

Page 2 — "Die ✡ Welt" — No. 11

(continued from page 1)

…religion, then surely he is no longer a Jew who does not so much as visit the synagogue upon the high holy days and does not have his boys circumcised. The rabbis, then, ought surely to welcome it with joy if, through the Zionist movement and the sense of national dignity newly awakened with it, every tendency to assimilation is chased out of the hearts of the noble and advanced Jews; and their attitude of opposition to the national movement could only be explained out of a paper-coloured opportunism of superficiality, which would not have a small, circumscribed reality thrown into confusion. In the German districts, in Westphalia, say, or in Pomerania, we meet often enough with the phenomenon that the loveliest Jewish idyll exhibits a mixture of naive assimilatory want of dignity and of the fairest and most faithful family piety. The mothers look on with complacency when a girl looks as fair-haired and red-cheeked as a Christian one, a peasant girl, say; and yet it is precisely they who are the strictest guardians of the religious observance handed down from some long-lived, "Christian-looking" forefather. But for the most part it does hold true that the assimilatory tendency at the same time draws men away from the Jewish religion, or even calls forth a hostile antagonism to it. When the Germanically uncouth Grabbe speaks of the "Jews" "who would prove their culture by eating pork," one may also say that by an ostentatious apostasy from the Jewish religion they would fain demonstrate the degree and the genuineness of their national assimilation. On the other hand it may be conceded that, seeing how among the Jews the religious feelings once developed after the destruction of the centre of worship, the Temple, and stepped into the place of the national consciousness, the real, earthly, national feeling might well form an antagonism to that theocratic religious consciousness which, detached from all earthly and therefore also from all national needs, floats among the clouds. To be sure, a theocracy need not of natural necessity form an antagonism to national needs; it may rather support national endeavours and then make them infinitely strong. It was the Catholic clergy that made the national resistance to Napoleon in Spain and in Tyrol so successful; and Heine once fancied how the Emperor at St. Helena would have perceived his error, that in his ill treatment of the Pope he had taken no account of the religious instincts of the peoples. And the Zionist may the more readily acknowledge the significance of a genuinely religious sense within Judaism for its national rebirth, and need raise no objection even to the ample building-out of a highly warranted theocracy and hierarchy, inasmuch as the present Jewish religion might, through altered political and national conditions, be transformed back again into its original and glorious shape. He will say — a modern Karaite, as it were — that the present shape stands to the original as though a modern man should seek to live his veneration for Goethe by studying the philological commentaries, which are more voluminous than Goethe's works themselves, and not by thinking and living after the golden essence of his idol. The old French saying, taken over by the Germans, "Help thyself, and God will help thee," might very well have grown up upon the soil of the original religion.

The religious peoples are the most valuable in the world's history. They who are faithful to their God will remain faithful to their king as well. Whoever is filled with genuine religion, that is, with reverence towards God, will feel no urge to thrust his own self obtrusively into the foreground, and will gladly subordinate himself to a great and general end such as the State.

Hamanity — Humanity — Nationality.

By Ruben A. Braudes.

In Jerusalem there is a small Jewish colony which, by permission of Cyrus, has returned from Babylon under the leadership of Zerubbabel in order to rebuild the Temple according to the prophecies of the prophets. But the holy work suffered an abrupt interruption.

The Samaritans had denounced those who had returned before the Persian king, the successor of Cyrus, and the Jews were obliged to stop the building. Mourning reigned thereat in the little band of the home-returned Jewish Nationals. The foundations of the Temple and of the city wall stand unfinished. All lament and wail, and all eyes are turned towards Shushan, the Persian-Median capital; thence a new decision is to come, for they have petitioned once more for permission to complete the national work.

In Shushan, however, the Jews live quietly and happily as Persian subjects. Assimilation stands here in fullest bloom. The Jews speak the language of the land, contract mixed marriages, fill high offices in the empire, and some of them are now and then even bidden to the royal table. That under these gratifying circumstances they trouble themselves precious little about their brethren in Palestine goes without saying.

For who will concern himself about "the few fanatics" who have wandered out to revive the old fatherland and to rebuild Jerusalem?

And now Haman suddenly appears and communicates his discovery to the king: "There is a people in thy realm whose laws are other than ours … we must destroy it." What the Jews had constantly sought to disavow — Haman has discovered it; they had ever denied their Jewish nationhood, they would fain veil their nationality with an alien cloak. But the enemy did not suffer himself to be deceived, and persecuted them as a people. — Now the scales fall from the eyes of the Jews; they perceive the gravity of the situation and appeal, through Queen Esther, to humanity, to the mercy of the king.

"Had we been sold as bondmen and bondwomen, I had said nothing," she spoke to King Ahasuerus, "but it has been resolved to destroy us, and that would bring damage to the State as well."

Here humanity confronted Hamanity; the former prevailed. The king suffered himself to be softened, the Jews were delivered from death. And now, after the Jews had come to their senses, after the death of Haman, the Jewish-national feelings gradually awoke in the people; they became the idea of the people. Ezra and Nehemiah could then afterwards link themselves to these ideas and lead the people out of Babylonia into the old homeland Palestine, where a new Jewish kingdom arose that endured for centuries.

It lies in the nature of the case that an oppressed and enslaved people is not in a condition to think of the restoration of national independence, of the return into its own land; but neither had the time when the rights of man were but just conferred upon the Jews been especially favourable to the development of the Jewish-national feelings. That