The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Nr. 10
„Die Welt“
Seite 7
- Auf jeder Generalversammlung soll ein Beschluss, über welchen abgestimmt wird, durch Handaufheben der Mehrzahl der persönlich anwesenden und stimmberechtigten Mitglieder entschieden werden, wenn nicht vor oder bei der Erklärung des Ergebnisses des Handaufhebens entweder von einem Mitgliede des Aufsichtsrathes oder von wenigstens $\frac{1}{5}$ der persönlich anwesenden bevollmächtigten und stimmberechtigten Mitglieder eine Abstimmung mittelst Stimmzettel verlangt wird, und falls keine solche Abstimmung verlangt wird, soll eine Erklärung des Präsidenten der Versammlung, dass ein Beschluss angenommen worden ist oder durch eine besondere Majorität angenommen oder nicht angenommen oder abgelehnt worden ist, entscheidend sein und soll im Protokollbuche der Gesellschaft eingetragen werden, und soll, ohne die Zahl oder das Verhältniss der für oder gegen solchen Beschluss abgegebenen Stimmen zu beweisen, dafür ein genügender Beweis sein.
§ 72 soll lauten:
Wenn eine Abstimmung in der genannten Weise stattfindet, so soll die Zählung der abgegebenen Stimmzettel zu solcher Zeit und an solchem Orte und auf solche Weise vorgenommen werden, wie der Präsident der Versammlung entweder sofort oder nach einer Frist oder Vertagung von nicht mehr als 14 Tagen bestimmen wird, und das Ergebniß der Abstimmung soll als Beschluss der Versammlung, bei welcher die Abstimmung stattfand, angesehen werden.
§ 76 soll lauten:
Bei einer Abstimmung durch Handaufheben soll jedes Mitglied nur eine Stimme haben. Im Falle einer Abstimmung durch Zettel soll jedes Mitglied eine Stimme für jede Actie bis fünf haben, darüber hinaus bis 105 für je 25 und dann weiter für je 100 Actien eine Stimme. Die Inhaber von Gründeractien sollen zu den ihnen durch den Gesellschaftsvertrag verliehenen Stimmen berechtigt sein.
§ 83 soll lauten:
Die Vollmacht soll im Bureau wenigstens vier volle Tage vor der zur Abhaltung der Versammlung oder irgendeiner eventuellen Vertagung derselben, auf welcher die im Documente genannte Person abzustimmen beabsichtigt, bestimmten Zeit hinterlegt werden, anderenfalls soll dem Directorium das Recht zustehen, diese Vollmacht zurückzuweisen.
§ 89. Hier soll folgender Passus hinzukommen:
g) Wenn er den Bedingungen des Vertrages vom 6. Juli 1899 nach Beschluss des Aufsichtsrathes nicht entspricht.
§ 90 soll lauten:
- Vorbehaltlich der Bestimmungen des unmittelbar vorhergehenden Artikels soll jeder Aufsichtsrath sein Amt bekleiden, solange er Besitzer (ausschliesslich oder in Gemeinschaft mit anderen) einer Gründer-Actie der Gesellschaft ist.
Trust deed vom 6. Juli 1899.
B e s c h l u s s: Es soll mit der Bank ein ähnlicher Vertrag wie der Trust vom 6. Juli 1899 abgeschlossen werden mit den Aenderungen:
Punkt 5 soll lauten: „Für die Zwecke dieses Documentes sind unter dem Ausdrucke „Berathende Curatoren“ jene zu verstehen, welche nach der Ansicht der berathenden Curatoren Curatoren dieses Documentes und Mitinhaber der Gründeractien geworden sind, um durch den Besitz derselben als Berather der Gesellschaft qualificiert zu werden. Jeder berathende Curator, der aufgehört hat, ein Mitglied des Actions-Comités des Zionisten-Congresses zu sein, soll sein Amt unter diesem Documente niederlegen. Es wird ferner beabsichtigt, dass die Curatoren, so weit sie nicht berathende Curatoren sind, zwanzig an Zahl, zur selben Zeit nicht überschreiten sollen, und dass sie ferner aus solchen Personen bestehen sollen, die über Vorschlag des Actions-Comités vom Zionisten-Congresse bestimmt werden, und nur auf die Zeit bis zum nächsten Congresse.“
Es kommt noch folgender Zusatz hinzu: „Sollte im Verlaufe von 2 Jahren kein Congress zusammenberufen werden, so vertritt die Stelle des Congresses mit Bezug auf die in diesem Vertrage eingegangene Verpflichtung die ordentliche General-Versammlung des Jewish Colonial Trust, in der durch Handaufheben abgestimmt wird.“
Der Antrag auf Streichung des Punktes 9 wird abgelehnt.
B e s c h l u s s:
Es wird beschlossen, über die Möglichkeit der Durchführung dieser Aenderungen das Gutachten des engl. Rechtsanwaltes einzuholen, womit Herr Doctor O. Kokesch betraut wird. Dieses Gutachten ist den Mitgliedern der Commission mitzutheilen und ist hernach eine neue Sitzung der Commission unmittelbar vor dem Congresse am Congressorte selbst abzuhalten. Bei dieser Sitzung wird ein Referent zur Berichterstattung an den Congress über die definitiv gefassten Beschlüsse nebst Motivenbericht gewählt.
*
Dr. K o k e s c h m. p. Gr. B e l k o v s k y m. p. S. R o s e n b a u m m. p. Dr. R. S c h a u e r m. p.
Aus dem Tagebuche des Privatiers Abner Juda.
Wien, 3. März 1900.
Heute sitz’ ich im Kaffeehaus — Wer taucht plötzlich vor mir auf? — Fritz, mein alter Freund und Studiengenosse. Er ist seit drei Monaten in Wien. Hat eine ganz gute Anstellung. Wir haben den ganzen Abend verplaudert. Ich bin gar nicht zum Zeitunglesen gekommen. Auch kein Malheur! Je weniger man von dieser scheusslichen Kost zu sich nimmt, desto besser für den Organismus. Leider ist dieses gedruckte Zeug ein nothwendiges Uebel. Man muss doch wissen, was in der Welt vorgeht. Ich habe sogar an mir beobachtet, dass mir das Zeitunglesen bereits zum Bedürfnisse geworden ist. Nie hätte ich gedacht, dass mir diese fliesspapierene Literatur schier unentbehrlich werden wird. Je älter man wird, desto tiefer sinkt man. Aber es ist mit dem Zeitunglesen, wie mit dem Biertrinken. Ich erinnere mich aus meinen Jugendjahren, dass mir der Biergeschmack anfangs unendlich widerlich vorkam. Das Biertrinken verursacht einem zuerst Unbehagen. Dann gewöhnt man sich daran, das Gebräu scheint einem schliesslich wohlschmeckend und endlich etwa gar unentbehrlich. Dieselbe Scala: Widerwillen — Wohlwollen — Genuss — Bedürfnis — macht man beim Zeitunglesen durch. Dabei fällt freilich noch ein zweiter Umstand ins Gewicht: zum Biertrinken wird man — wenn man nicht gerade Couleurstudent ist — für gewöhnlich nicht gezwungen, das Biertrinken gehört nicht zur „allgemeinen Bildung“, man wage es aber einmal, einige Wochen lang keine Zeitungen zu lesen! Man macht sich „gesellschaftlich“ unmöglich. Jeder Schafskopf hat die Befugnis, mich verächtlich über die Achsel anzusehen, wenn ich nicht weiss, in welchen Juwelierladen gestern irgendein berüchtigter Raubmörder einbrach oder in welchem Wahlbezirke vorgestern irgendeine politische Grösse zum Abgeordneten gemacht wurde. Und man kann da in die Lage kommen, von so einem Schafskopf beschämt zu werden. Er wird seine Ueberlegenheit mit grossem Raffinement ausnützen, einen gönnerhaften Gesichtsausdruck aufstecken und einen vor einem grösseren Hörerkreise in wohlwollend belehrendem Tone über die Haarfarbe oder Bartform irgendeines Gemeinderathes aufklären — „Das wissen Sie nicht? Merkwürdig! Das steht ja in allen Zeitungen, das weiss ja jeder! — Ach so, Sie lesen keine Zeitungen.“ — In bedauerndem Tone wird das der Schafskopf sagen und einen mitleidig betrachten, als wäre man mit irgendeinem traurigen Gebrechen behaftet,
No. 10 — "Die Welt" — Page 7
- At every General Meeting a resolution upon which a vote is taken shall be decided by a show of hands of the majority of the members personally present and entitled to vote, unless, before or upon the declaration of the result of the show of hands, a vote by ballot be demanded either by a member of the Supervisory Council or by at least 1/5 of the members personally present, duly authorised and entitled to vote; and if no such vote be demanded, a declaration by the President of the meeting that a resolution has been adopted, or has been adopted by a particular majority, or has not been adopted, or has been rejected, shall be conclusive, and shall be entered in the minute book of the Company, and shall, without proving the number or the proportion of the votes given for or against such resolution, be sufficient evidence thereof.
§ 72 is to read:
If a vote be taken in the manner named, the counting of the ballot papers given in shall be undertaken at such time and in such place and in such manner as the President of the meeting shall determine, either forthwith or after an interval or adjournment of not more than 14 days; and the result of the voting shall be regarded as the resolution of the meeting at which the voting took place.
§ 76 is to read:
Upon a vote by show of hands every member shall have one vote only. In the case of a vote by ballot every member shall have one vote for each share up to five; beyond that, up to 105, one for every 25; and then further one vote for every 100 shares. The holders of founders' shares shall be entitled to the votes conferred upon them by the Memorandum of Association.
§ 83 is to read:
The proxy shall be deposited at the office at least four full days before the time appointed for the holding of the meeting, or of any eventual adjournment of the same, at which the person named in the document intends to vote; otherwise the Board of Directors shall have the right to reject this proxy.
§ 89. Here the following passage is to be added:
g) If he does not comply with the conditions of the contract of the 6th July, 1899, according to the resolution of the Supervisory Council.
§ 90 is to read:
- Subject to the provisions of the immediately preceding article, every member of the Supervisory Council shall hold his office so long as he is the owner (exclusively or in common with others) of a founder's share of the Company.
Trust deed of the 6th July, 1899.
R e s o l u t i o n: A contract similar to the Trust of the 6th July, 1899, is to be concluded with the Bank, with the alterations:
Point 5 is to read: "For the purposes of this document there are to be understood by the expression 'Advisory Trustees' those who, in the opinion of the Advisory Trustees, have become Trustees of this document and joint holders of the founders' shares, in order, through the possession of the same, to be qualified as advisers of the Company. Every Advisory Trustee who has ceased to be a member of the Actions Committee of the Zionist Congress shall lay down his office under this document. It is further intended that the Trustees, in so far as they are not Advisory Trustees, shall not at any one time exceed twenty in number, and that they shall further consist of such persons as are appointed by the Zionist Congress upon the proposal of the Actions Committee, and only for the time until the next Congress."
The following addition is further made: "Should no Congress be convened in the course of 2 years, the place of the Congress, with regard to the obligation entered into in this contract, shall be taken by the ordinary General Meeting of the Jewish Colonial Trust, at which the voting is by show of hands."
The motion for the striking out of Point 9 is rejected.
R e s o l u t i o n:
It is resolved to obtain the opinion of the English advocate upon the possibility of carrying through these alterations, with which Dr. O. Kokesch is charged. This opinion is to be communicated to the members of the Commission, and thereafter a fresh sitting of the Commission is to be held immediately before the Congress at the place of the Congress itself. At this sitting a rapporteur will be chosen to report to the Congress upon the resolutions definitively adopted, together with a statement of their motives.
*
Dr. K o k e s c h m. p. Gr. B e l k o v s k y m. p. S. R o s e n b a u m m. p. Dr. R. S c h a u e r m. p.
From the Diary of the Rentier Abner Juda.
Vienna, March 3, 1900.
To-day I am sitting in the coffee-house — who suddenly rises up before me? — Fritz, my old friend and fellow-student. He has been in Vienna these three months. Has quite a good post. We chatted the whole evening away. I never got to reading the newspapers at all. No misfortune either! The less one takes of that hideous diet, the better for the organism. Unhappily this printed stuff is a necessary evil. One must, after all, know what is going on in the world. I have even observed in myself that newspaper-reading has already become a need with me. Never should I have thought that this blotting-paper literature would become well-nigh indispensable to me. The older one grows, the deeper one sinks. But it is with newspaper-reading as with beer-drinking. I remember from my young years that the taste of beer seemed to me at first infinitely repulsive. Beer-drinking causes one discomfort at first. Then one grows used to it; the brew comes at last to seem palatable, and in the end perhaps even indispensable. The same scale — repugnance, complaisance, enjoyment, need — one runs through in newspaper-reading. Here, to be sure, a second circumstance also weighs in the scale: to beer-drinking one is not, as a rule, compelled — unless one happens to be a Couleur student; beer-drinking does not belong to "general education"; but let a man once venture to read no newspapers for a few weeks! He makes himself "socially" impossible. Every mutton-head has the right to look contemptuously over his shoulder at me if I do not know into what jeweller's shop some notorious robber and murderer broke yesterday, or in what electoral district some political magnitude was made a deputy the day before yesterday. And one may come into the position of being put to shame by such a mutton-head. He will exploit his superiority with great refinement, put on a patronising expression of countenance, and, before a larger circle of hearers, enlighten one in a benevolently instructive tone upon the colour of the hair or the cut of the beard of some municipal councillor — "You do not know that? Remarkable! Why, it stands in all the newspapers; everybody knows it! — Ah, to be sure, you do not read the newspapers." — In a tone of commiseration will the mutton-head say this, and will regard one pityingly, as though one were afflicted with some sad infirmity,