No. 8 — "Die Welt" — Page 9.
(continued from page 8)
…and also communicated some of his private thoughts. He declared privately that the chief cause of the misery of the Ruthenians is the immigration of the Galician Jews, who suck the people dry. The speaker disputes that the Galician Jews really belong to the Jewish race. These are not Jews, but Chazar renegades who became Jews at a later time. They are a bold, foolhardy, almost savage breed of men, violent and cunning, differing essentially from the Jews of the fatherland. The speaker is no philo-Semite (Deputy Emund Barta: That we can see!), but he admires the intelligence and the industry of the Jews. The enormous business spirit of the Jews, which promotes trade so greatly, is nevertheless dangerous if, in the first place, Jewry does not Magyarise itself, and if, in the second place, no dam is set against the immigration from Galicia. The speaker desires the restoration of the ritual oath, a strict guarding of the frontier, a reform of the liquor-licensing law, etc.
Whence comes the expression "Ghetto"? In an Italian review this question is discussed, and the writer of the article in question arrives at the following result: In the Middle Ages, as is well known, no Jews were permitted to dwell in Venice. In the year 1516 the Republic revoked this prohibition and allowed the Jews to establish themselves upon the two small islands which belonged to the Republic and to take work in the foundries situated there. These foundries were called "ghettore", and it is to this that it is to be traced that the designation "Ghetto" for a quarter inhabited by Jews afterwards came into general use.
Jargon Performances in Budapest. Since the time when Goldfaden's opera "Sulamith" was performed in a Hungarian translation at a Budapest theatre, the theatre-going public of Budapest has begun to take an interest in the Jargon theatre. Taking account of this circumstance, the Budapest "Etablissement Somossy" has now engaged a Galician Jargon company consisting of 40 persons, which every evening performs before a sold-out house pieces by Goldfaden, Auerbach, Mogulescu and others in the original language. The head of the company is the manager Weinberg, well known in Galicia; its conductor the celebrated violoncellist Wolfsthal. For the near future the following pieces stand upon the repertoire: "Bar-Kochba", "The Daughter of Jerusalem", "Joseph in Egypt", etc.
Drumont in America. As American papers report, the well-known French anti-Semitic leader Edouard Drumont has informed his American friends that he entertains the intention of travelling shortly to America, where he purposes to deliver lectures in various cities upon "the pernicious influence of Judaism".
African Matters. The correspondents of the Central Committee of the "Alliance Israélite" report a whole number of the most frightful outrages which have been committed upon the Israelites in Morocco. The following dreadful case occurred a short time ago near Quazzan, a town of 20,000 inhabitants, three days' journey distant from Tangier. In a district neighbouring upon the town, at Mzguilda — at the same spot where several years ago three Israelites had been murdered — five Israelites, three of whom were brothers and pedlars by calling, were set upon by Arabs and killed. The motive of the murder is evidently rapacity. The terror which this murder has spread in Quazzan is great. The unhappy Jews of that town, who are for the most part pedlars, no longer dare to leave their quarter, for fear of the same fate to which their co-religionists have succumbed; they are literally shut up within the Mellah. The Junta, being informed of their situation, has attempted to procure help by a petition to Sidi Mohammed Torres, Minister of Foreign Affairs to the Sultan, and to cause justice to be done by the punishment of the instigator of the murderous deed. But Sidi Mohammed Torres has declared that he is defenceless against the murderers of Mzguilda. The Central Committee on its part has invoked the attention of the Minister of France at Tangier and has begged him to exert his influence in favour of the Israelites.
The Jews and the Kalmucks. Such is the title of a lecture which the St. Petersburg advocate J. Heilpern delivered at the last public meeting of the "Society for the Diffusion of Education among the Jews of Russia". The lecture treated an exceedingly interesting chapter from the history of the Siberian Jews in the first quarter of the century just closed. Setting out from the first Jewish settlements in Moscow, which go back to the 16th century, the lecturer came to speak of the decree of the Czar Alexei Michailowitsch (1645—1676), which ordered the banishment to Siberia of all Jews resident in the German quarter of Moscow. The ground of this imperial ordinance can no longer be ascertained to-day. That it was, however, carried out appears from this, that to the imperial autograph rescript in question, which is preserved in the archive of the Ministry of Justice at Moscow, there is appended a report of the Siberian local authorities giving notice of the arrival of the banished Jews. Accordingly the lecturer is of opinion that the first settlement of the Jews in Siberia dates from the first quarter of the 17th century. The Siberian Jews fared much better than their brethren in European Russia, and they were, as the lecturer showed, politically placed completely upon an equality with the other inhabitants of the country. Yet at the beginning of the 19th century they suffered under a grievance of a quite peculiar kind. About this time a lack of — women made itself perceptible among them. In the course of the years there had developed, namely, a numerical proportion between the two sexes which was untenable in the long run, in such wise that the number of the men exceeded that of the women many times over. The Siberian Jews therefore attempted repeatedly to induce Jews from other parts of the Russian empire to remove to Siberia, but these endeavours failed every time. In this critical position the Jews of the town of Kainsk (Government of Tomsk) applied to their governor with the request that he might procure for them from the Government the permission, like the other inhabitants of Siberia, "to exchange Kalmuck women of heathen religion for the produce of the country, or to acquire them by purchase for money, to convert them to the Hebrew religion and thereupon to lead them home as wives". In their petition the Kainsk Jews set forth in detail the insufferable circumstances which had moved them to make so singular a request. The Governor of Tomsk transmitted the petition with a warm recommendation to the Siberian Section, and this indeed resolved, by 10 votes against 5, to give effect to the application of the Jews. Only, the minority of the Section contrived to bring it about that this decision was submitted to the Czar Alexander I. for revision. The decision of the Czar proved, contrary to all expectation, extremely favourable to the petitioners, in that Alexander I., in a ukase of the 12th April 1817, permitted not only the Kainsk Jews, but "all Hebrews of the Province of Siberia", "to convert to Judaism Kalmuck female slaves who are brought from abroad and belong to no Christian confession, and thereafter to marry them." In order somewhat to appease the numerous opponents of this imperial ordinance, the Czar