Die Welt · Vol. IV, No. 7 · 16 February 1900
8printed page
scan 8 of 16

Page 8. — "Die Welt" — No. 7.

(continued from page 7)

…the pain, the despair of the peoples discharges itself by preference against the Jews. The Jew is the tried and approved scapegoat. Fortunately the English are no citizens of Bohemia and Moravia, and a political spleen which may oppress one or another in London will presumably never take on Holleschau or Wsetin forms. Not even Eger or Saaz forms, although the inhabitants of the Egerland fancy that they stand at the very least upon the same level of culture as the inhabitants of England. On the other hand one must, to be sure, take into consideration that the inhabitants of the Egerland, under the pressure of the tragic distress of the language ordinances, had an incomparably stronger occasion for excitement and for Jew-baiting than the English, who have been visited with a few reverses. The English papers behave somewhat awkwardly and uncertainly in their anti-Semitic attempts at agitation. One sees that they have a need to vent their vexation upon the Jews, but they do not rightly succeed in giving their anti-Jewish temper a half-way reasonable foundation, in establishing a plausible connection between Spionskop and Jewry. Hence they content themselves for the most part with general insinuations. One sees, for example, in English papers caricatures, scornfully grinning figures which exhibit a well-hit Semitic type and look down with malicious complacency upon the troops departing for Africa. — A rather vague form, then, of playing at anti-Semitism. The "Daily Mail", again, bespatters the character of the Jewish-English refugees who come from South Africa to London, describing them as card-players, as drinkers, etc. — In short, an attempt is being made in a part of the English press, so far as its powers allow, to direct the discontent of the English people into the approved anti-Semitic channel. By their clumsy unhandiness the English papers distinguish themselves to their own advantage from our German anti-Semitic press. A German paper would conduct itself by far more adroitly. A leading article upon the South African war would begin somewhat in the following manner: The Jew Disraeli goaded us into this criminal colonial policy. Now the consequences of that Jewish catchword "Greater Britain" are showing themselves, and so forth, and so forth.

Erwin Rosenberger.

A Declaration of the Russian Zionists.

The latest number, which lies before us, of the Zionist journal "Bodutschnostj" (Future), appearing at St. Petersburg in the Russian language, publishes the following declaration by the leaders of the Zionist cause in Russia: "In the conference of the leaders of the Zionist cause in Russia which has taken place, and which was convoked in order to receive the reports upon the state of Zionism in the most various localities of the empire, it was established with joy that the Jewish people, en masse — the orthodoxy as well as the liberal elements — is penetrated with devotion to the Zionist idea and is ready to take part in all the labours which are directed towards the realisation of the sacred task it pursues. At the same time, however, it was also established that the number of active workers in the cause is still small. This fact is aggravated still further in that some of our orthodox co-religionists, among them also some rabbis — the one sort out of ignorance of the essence of the Zionist idea, the others upon other grounds — have unhappily come forward against Zionism, and have even taken refuge in such means as contradict the general morality of mankind as well as the spirit of our religion. In their justification these allege that their purpose is the defence of our Thora against Zionism and its adherents, who, as they assert, are supposed to be undermining the fundamental pillars of our religion. We therefore hold it to be our sacred duty to declare openly to our co-religionists that the malicious rumours spread abroad by our opponents do not correspond with the truth. The task of Zionism is universally known. It consists in the creation of a home secured by public law for the Jewish people in the land of its forefathers.

Zionism in general does not touch the questions of religion, as has often enough been openly and plainly declared at the Congresses at Basle. In order to attain the task indicated above, Zionism demands the common labour of all classes, of the orthodox as of the most liberal; but to the Zionists Jewry is not less dear than to the opponents of Zionism. We and all who share our convictions are far from fearing that the calumnies of our opponents could injure our idea. The two decades of labour for the welfare of Zion have sufficed to convince us that the Zionist idea is capable of overcoming the hindrances set in its way by enemies within and without. We are convinced that sound instinct will tell our people who its true friends are, who comprehend its situation. Not for Zionism, but for the peace in Israel do we fear, which appears endangered by the actions of the opponents of Zionism. They carry discord and strife among their brethren, and — like the periods of strife in our history — by the unchaining of embittered party warfare among the co-religionists they will weaken the forces of the people for a long time to come. Not we are to blame for the fateful consequences which this struggle would call forth for our people, and not upon us will the responsibility for these consequences fall. The impartial tribunal of our people's history will pass its judgment upon the question who has kindled the flames of strife in the tent of Israel. We, however, and all our brethren in the idea will courageously continue our labour in favour of our people and of its historic homeland. May peace rest over all parties in Israel!"

The declaration is signed: Rabbi J. Rabinowitsch (Sopotkin). Dr. M. Mandelstamm (Kieff). Advocate J. Jasinowskij (Warsaw). Dr. J. Kohan-Bernstein (Kischinew). Engineer M. Ussyschkin (Jekaterinoslaw). Advocate G. Bjelkowskij (St. Petersburg). Engineer W. Temkin (Jelisawetgrad). Dr. S. Benderskij (Bendery). Dr. G. Bruck (Homel).

Tribune.

On Sunday, the 18th inst., at 4 o'clock in the afternoon, Herr Paul Löbl will speak in the Society of Jewish Girls "Hadassa" upon "Palestine and Zionism". Guests, ladies also, most cordially welcome.

The Committee of the Society.

World Chronicle.

From the Porges Tribe. A characteristic wedding lately took place in Paris. Count Mun married a rich Jewess. That Jewesses gladly "buy themselves into" the circles of the nobility and marry poor Christian counts is nothing new any longer. But this poor count is an adherent of the Duke of Orleans, that is to say, of a pronounced anti-Semite. In return, his lady wife is the daughter of that certain "Jewish" Madame Porges, who, as is well known, placed 100,000 francs at the disposal of the Duke of Orleans solely for the purposes of anti-Semitic propaganda.

The Murder of a Jewish Pedlar. A sad fate befell last week the 54-year-old Jewish pedlar of Budapest, Josef Pollak. He was upon his round with his pedlar's box when, in a remote lane, three gentlemen apparently belonging to the better classes began to bait him with all manner of anti-Semitic phrases. When the poor devil's patience at last gave way and he told the "gentlemen" the truth, all three fell upon the defenceless old man and thrashed him pitiably. With difficulty he dragged himself home, where he related the occurrence and complained of violent pains. Nevertheless no great weight was attached to the matter. On the next day, however, his condition grew so much worse that he had to be conveyed to the Rochus Hospital. Only then did the people of his house lodge information with the police. Before, however, the perpetrators could be traced, Pollak died of the consequences of the injuries inflicted upon him by the three ruffians. The Budapest police are searching eagerly for the ruffians, without having been able up to this hour to lay hands upon them.

"Fuhrmann Henschel" in Jargon. Of Gerhart Hauptmann's famous drama "Fuhrmann Henschel" a Jargon translation has appeared these days in New-York. The drama is also shortly to be performed upon one of the New-York Jargon stages.