Seite 12 „Die Welt“ Nr. 6
Page 12. — "Die Welt" — No. 6.
recrutieren sich aus dem Hörern der verschiedenen New-Yorker Hochschulen. — Der Zionisten-Verein in Syracuse hat eine Bibliothek gegründet und namentlich hebräische Bücher angeschafft. — In Rochester wurde ein Jung-Zion Verein gegründet, dem namentlich Schüler der höheren Unterrichtsanstalten angehören. — In St. Paul wurde im Zionisten-Verein ein Lesezimmer eröffnet, das auch zu musikalischen und sonstigen Veranstaltungen dient. — Die Gemeinde „Sons of Abraham“ in Hagerstown hat sich zu einem zionistischen Vereine constituiert. — In Troy, N.-Y. fand am 14. d. M. eine grössere Versammlung statt, wo u. a. Rabbiner Alexander Lyons aus Albany, Lasker aus Troy und Professor Gottheil sprachen. Zu Ehren der auswärtigen Gäste fand ein Bankett statt. — In Syracuse veranstaltete der dortige zionistische Verein am 7. d. M. eine Versammlung, an der Rev. Morais und Stephen S. Wise sprachen. — „Ohavei-Zion“-Verein in New-York veranstaltet jeden Abend Unterrichtsstunden in hebräischer Sprache und Pentateuch. Ausserdem findet jeden Freitag Abend ein Vortrag über Jüdische Themen und Samstag Nachmittag ein solcher über den laufenden Wochenabschnitt statt. Endlich wird jeden Sonntag Abend über ein populäres Thema gesprochen. Der Verein „Daughters of Zion“ in Brooklyn hat einen Unterrichtscurs für jüdische Geschichte eröffnet.
(continued from page 11)
…are recruited from among the hearers of the various New York colleges. — The Zionist Society in Syracuse has founded a library and has procured Hebrew books in particular. — In Rochester a Jung-Zion society has been founded, to which pupils of the higher educational institutions chiefly belong. — In St. Paul a reading-room has been opened in the Zionist Society, which serves also for musical and other entertainments. — The congregation "Sons of Abraham" in Hagerstown has constituted itself a Zionist society. — In Troy, N. Y., a larger meeting took place on the 14th inst., at which Rabbi Alexander Lyons of Albany, Lasker of Troy and Professor Gottheil spoke, among others. In honour of the guests from abroad a banquet took place. — In Syracuse the Zionist society there arranged a meeting on the 7th inst., at which the Rev. Morais and Stephen S. Wise spoke. — The "Ohavei-Zion" Society in New York holds every evening lessons in the Hebrew language and the Pentateuch. Besides this there is every Friday evening a lecture upon Jewish themes, and every Saturday afternoon one upon the current weekly portion. Finally, every Sunday evening a popular theme is discussed. The Society "Daughters of Zion" in Brooklyn has opened a course of instruction in Jewish history.
Vereinsnachrichten.
Society News.
Wien. Der Einzelverein „Wien“ des „Zion“ hielt seinen zweiten Gesellschafts-Abend am Samstag den 3. d. M. in Rosners Restaurant. „Vorzüglich gelungen“ ist das Prädicat, das man dem Festchen geben muss. Als erste Nummer des Abends figurierte eine zionistische Agitationsrede: Der religiöse und politische Zionismus. In trefflicher Weise entledigte sich Herr stud. theol. Sonderling seiner Aufgabe. In halbstündiger Rede verbreitete er sich über die zionistische Idee, deren Kernpunkt von Abrahams Zeit bis auf die unsere „das Land, das Gott verheissen“, „das Land, das ich Dir zeigen werde“, sei, wie der Befehl an den ersten Hebräer lautete. Im religiösen Zionismus ist dieser Gedanke verkörpert. Von Moses bis in unsere Tage hinein dreht sich die ganze jüdische Religion nur um den nationalen Mittelpunkt Zion. Darum aber kann und darf der religiöse und politische Zionismus nicht voneinander getrennt werden. Gerade die religiösen Zionisten müssen das Gelingen des im politischen Zionismus verkörperten Gedankens wünschen. Nur im eigenen Lande kann der zwischen Orthodoxie und Reform tobende Kampf ausgekämpft werden und zum Frieden führen, zu jenem Punkte, den der Prophet mit den Worten verkündete: „Juble und freue Dich, Tochter Zions, denn ich komme und throne wieder in Deiner Mitte.“ Stürmischer Beifall lohnte die Ausführungen des Redners. Herr Eduard Grün erfreute die Gesellschaft durch den formvollendeten Vortrag zweier Heine’scher Gedichte und Herr Fiedler excellierte mit zwei prächtig gespielten Violin-Soli, wobei seine kleine Schwester die Clavierbegleitung besorgte. Der Besuch war über alle Erwartung gut. Um halb 12 Uhr begann der Tanz und währte ohne Unterbrechung bis nach 2 Uhr. — Für den dritten Gesellschafts-Abend, der am 24. d. M. stattfindet, stehen einige besondere Ueberraschungen in Aussicht. — Aus Anlass des Purim wird der Einzelverein „Wien“ des „Zion“ am Samstag den 17. März eine grosse Feier — Purimspiel mit Costümkränzchen (ohne Costümzwang) veranstalten, worüber demnächst das Nähere bekanntgegeben wird.
Vienna. The branch society "Wien" of the "Zion" held its second social evening on Saturday the 3rd inst. at Rosner's Restaurant. "Excellently successful" is the epithet which must be given to the little festivity. As the first number of the evening there figured a Zionist address of agitation: Religious and Political Zionism. Mr. Sonderling, student of theology, acquitted himself of his task in admirable fashion. In a half-hour speech he expatiated upon the Zionist idea, the kernel of which, from Abraham's time down to our own, is "the land which God promised", "the land which I will show thee", as the command to the first Hebrew ran. In religious Zionism this thought is embodied. From Moses down into our own days the whole Jewish religion turns only about the national centre, Zion. For that very reason, however, religious and political Zionism cannot and must not be separated from one another. It is precisely the religious Zionists who must desire the success of the thought embodied in political Zionism. Only in a land of our own can the struggle raging between Orthodoxy and Reform be fought out and be led to peace, to that point which the prophet proclaimed in the words: "Rejoice and be glad, O daughter of Zion, for I come and will again be enthroned in thy midst." Stormy applause rewarded the speaker's exposition. Mr. Eduard Grün delighted the company with the finished delivery of two poems of Heine's, and Mr. Fiedler excelled with two splendidly played violin soli, his little sister providing the pianoforte accompaniment. The attendance was good beyond all expectation. At half-past eleven o'clock the dancing began, and lasted without interruption until after two. — For the third social evening, which takes place on the 24th inst., some special surprises are in prospect. — On the occasion of Purim the branch society "Wien" of the "Zion" will arrange on Saturday the 17th March a great festival — Purim play with a costume party (costume not obligatory), concerning which particulars will shortly be made known.
Wien. Im Vereine der jüdischen Handels-Angestellten „Jordania“ hielt Dr. Leo Sofer den angekündigten Vortrag über das Thema: „Nietzsche und die Juden“. Referent unterschied drei Perioden in dem Urtheile Nietzsches über die Juden, und zwar die Zeit, in der er unter Richard Wagners Einfluss stand, ferner die spätere, in der er sich von diesem Einflusse emancipierte, und endlich die objective Epoche, wo er weder Philo- noch Antisemit war, sondern eine ganz geklärte, selbständige Ansicht hatte. Er bewunderte besonders die Zähigkeit des jüdischen Charakters, sowohl des Einzelnen, als auch der Volksgesammtheit im Kampfe um die individuelle Erhaltung trotz der vielfachen Gegner, denen nur Verachtung entgegengestellt würde. Bekanntlich hatte Nietzsche viel darunter zu leiden, dass er sich der Juden platonisch annahm, und dies trug auch theilweise zur Beschleunigung der Katastrophe bei, die auch wir lebhaft zu bedauern haben. In der sich an den Vortrag anschliessenden Discussion hob Herr Lederer den materialistischen Standpunkt Nietzsches hervor, während Prediger Grün die „Herrenmoral“ des „Uebermenschen“ mit dem Judenthum in der Weise in Einklang zu bringen suchte, dass er den auf sich gestellten Idealmenschen als Herrn über seine Leidenschaft, erhaben über Lüste und Laster, der Gottheit ähnlich, hinstellte.
Vienna. In the Society of Jewish Commercial Employees "Jordania" Dr. Leo Sofer delivered the announced lecture upon the theme: "Nietzsche and the Jews". The lecturer distinguished three periods in Nietzsche's judgment of the Jews, namely the time in which he stood under Richard Wagner's influence; further, the later time in which he emancipated himself from that influence; and finally the objective epoch, when he was neither philo- nor anti-Semite, but held a wholly clarified, independent view. He admired especially the tenacity of the Jewish character, both of the individual and of the collective people, in the struggle for individual preservation in spite of the manifold opponents, to whom only contempt was to be opposed. As is well known, Nietzsche had much to suffer for taking up the cause of the Jews platonically, and this contributed also in part to the hastening of the catastrophe which we too have lively cause to deplore. In the discussion which attached itself to the lecture Mr. Lederer brought out Nietzsche's materialistic standpoint, while the preacher Grün sought to bring the "master-morality" of the "Uebermensch" into harmony with Judaism in such wise that he set forth the self-reliant ideal man as lord over his passion, exalted above lusts and vices, and like unto the Godhead.
Wien. Die in der Plenarversammlung der jüdischen Vereinigung „Jordania“, Wien, Verein von Handels-Angestellten und Beamten, vorgenommenen Ausschusswahlen, hatten folgendes Resultat. Gewählt erscheinen: Wihelm Epstein, Präses, Nathan Gross, Vicepräses, Robert Schwab, I. Schriftführer, Alfred Neumann, II. Schriftführer, Ferdinand Perlberg, Cassier, Max Singer, Bibliothekar. Ferner ohne Functionen: J. Brauner, Jacob Ehrlich, Emanuel Kohn, Richard Pappenheim, Egon Lederer und Emil Spitzer.
Vienna. The committee elections undertaken at the plenary meeting of the Jewish Union "Jordania", Vienna, Society of Commercial Employees and Officials, had the following result. Elected are: Wihelm Epstein, President; Nathan Gross, Vice-President; Robert Schwab, First Secretary; Alfred Neumann, Second Secretary; Ferdinand Perlberg, Treasurer; Max Singer, Librarian. Further, without functions: J. Brauner, Jacob Ehrlich, Emanuel Kohn, Richard Pappenheim, Egon Lederer and Emil Spitzer.
Wien. (Allgemeiner hebräischer Sprachverein.) Die infolge von Privat- und Agitationsreisen des Herrn Dr. Kahn unterbrochene Vorlesung über „Die Tanaim“ wird Mittwoch den 14. Februar 1900, 8 Uhr abends, im Saale des Congressbureaus wieder aufgenommen. Thema: „Rabbi Jochanan ben Sakais Schüler und Nachfolger.“
Vienna. (General Hebrew Language Society.) The lecture upon "The Tanaim", interrupted in consequence of Dr. Kahn's private and agitation journeys, will be resumed on Wednesday the 14th February 1900, at 8 o'clock in the evening, in the hall of the Congress Bureau. Theme: "Rabbi Jochanan ben Sakai's disciples and successors."
Wien. Mittwoch den 14. Februar 1900, 8 Uhr abends, im Locale des „Jüdischen Volksvereines, 2. Bezirk, Haasgasse 8 (Untere Augartenstrasse 19), Vortrag des Herrn Dr. Carl Lifczis über „Einiges aus dem Rechts- und Wirtschaftsleben der Juden im XVIII. und XIX. Jahrhundert“. Gäste, auch Damen, willkommen.
Vienna. Wednesday the 14th February 1900, at 8 o'clock in the evening, in the premises of the "Jewish People's Society", 2nd District, Haasgasse 8 (Untere Augartenstrasse 19), lecture by Dr. Carl Lifczis upon "Some Matters from the Legal and Economic Life of the Jews in the XVIIIth and XIXth Centuries". Guests, ladies also, welcome.
Wien. Der zionistische Frauenverein in Fünfhaus, wird sich als eine Filiale des „Zionistischen Frauenvereines in Wien“ constituieren.
Vienna. The Zionist Ladies' Society in Fünfhaus will constitute itself as a branch of the "Zionist Ladies' Society in Vienna".
Wien-Fünfhaus. Am Vorabende des 7. Adar veranstaltete die hiesige Chewra Kadischa aus Anlass ihres 10jährigen Bestandes einen solennen Trauergottesdienst, bei welchem Herr Rabbiner Dr. Jonathan Wolf unseren Lehrer Moses als kunstverständigen Meister in der Entwerfung der Menorah und in Anfertigung der hohenpriesterlichen Kleidung schilderte. Mit einem Gebete für die verstorbenen Vereinsmitglieder schloss die erhebende Feier, der sodann eine „Sudeh“ folgte, bei der mehrere Rabbiner Reden hielten.
Vienna-Fünfhaus. On the eve of the 7th Adar the Chewra Kadischa here arranged, on the occasion of its ten years' existence, a solemn memorial service, at which Rabbi Dr. Jonathan Wolf depicted our teacher Moses as a master versed in art in the designing of the Menorah and in the fashioning of the high-priestly garments. With a prayer for the deceased members of the society the elevating celebration closed, upon which there followed a "Sudeh", at which several rabbis delivered addresses.
Wien. Im Verein jüd. Mädchen „Hadassa“ hielt Sonntag den 4. Februar Herr Dr. H. S. Loebl einen Vortrag: „Der Mensch als Urbild moderner Erfindungen“. Die vom Referenten geistreich angestellten Vergleiche der menschlichen Organe mit den uralten und modernsten Erfindungen fanden bei den zahlreich erschienenen Gästen und Mitgliedern lebhaften Beifall. Sonntag den 11. Februar a. c. veranstaltet der Verein im Saale des Wissenschaftlichen-Club, I., Eschenbachgasse 9, Mezzanin, einen Vortrags-Nachmittag: „Die Lyrik eines modernen Hiob“. Vortrag von Schriftsteller Herrn Heinrich Glücksmann, „Recitation illustrierender Dichtungen“ Fräulein Alice Hetsey Mitglied des Raimund-Theaters. Beginn 4 Uhr nachm. Gäste herzlichst willkommen.
Vienna. In the Society of Jewish Girls "Hadassa" Dr. H. S. Loebl delivered a lecture on Sunday the 4th February: "Man as the Prototype of Modern Inventions". The comparisons, wittily instituted by the lecturer, of the human organs with the most ancient and the most modern inventions found lively applause among the numerously assembled guests and members. On Sunday the 11th February of this year the society arranges in the hall of the Scientific Club, I., Eschenbachgasse 9, mezzanine, a lecture-afternoon: "The Lyric Poetry of a Modern Job". Lecture by the author Mr. Heinrich Glücksmann; "Recitation of illustrative poems", Miss Alice Hetsey, member of the Raimund Theatre. Beginning 4 o'clock in the afternoon. Guests most heartily welcome.
Wien. Der Hauptverein „Leopoldstadt-Praterstrasse“ des „Zion“ hielt am 30. v. M. im Café Orient eine gut besuchte Versammlung ab. Unser rühriger Gesinnungsgenosse Max Bernhart gab in vorzüglicher Weise Bilder aus dem Wiener jüdischen Leben zum besten. Drastisch zeichnete er die sogenannten jüdischen Parteihelden, die heute liberal und morgen socialistisch wählen, in ihrer wahren Gesinnung. Das sind die jüdischen Antisemiten, die von dem freiheitlichen Zuge nichts wissen wollen, der jetzt in allen fünf Welttheilen durch das Judenthum zieht. Der durch wiederholten Beifall ausgezeichnete Vortrag machte auf alle Anwesenden einen grossen Eindruck. Sodann nahm Herr Paul Löbl das Wort zu einer Schilderung Palästinas und der Colonien, die ebenfalls reichen und verdienten Beifall erzielte. Vor Eintritt in die Discussion begrüsste der Vorsitzende zunächst Herrn Dr. Löwit, welcher die Grüsse des Vereines „Professor Hermann Schapira“ in St. Petersburg überbrachte; sowie Herrn Dr. Awinowitzki aus Dorpat. Sodann begann die Discussion. Das Vorstandsmitglied des „Jüdischen Volksvereines“ Herr Bauch eröffnete dieselbe mit der Erklärung, dass er persönlich wie der grösste Theil seiner Collegen ein Zusammengehen mit den zionistischen
Vienna. The principal society "Leopoldstadt-Praterstrasse" of the "Zion" held a well-attended meeting on the 30th of last month at the Café Orient. Our energetic fellow-thinker Max Bernhart gave in excellent fashion pictures from Jewish life in Vienna. Drastically he portrayed the so-called Jewish party heroes, who vote Liberal to-day and Socialist to-morrow, in their true sentiments. These are the Jewish anti-Semites, who will know nothing of the movement towards freedom which now passes through Jewry in all five quarters of the globe. The lecture, distinguished by repeated applause, made a great impression upon all present. Thereupon Mr. Paul Löbl took the word for a description of Palestine and the colonies, which likewise obtained rich and deserved applause. Before entering upon the discussion the chairman first welcomed Dr. Löwit, who brought the greetings of the Society "Professor Hermann Schapira" in St. Petersburg, as well as Dr. Awinowitzki of Dorpat. Thereupon the discussion began. The member of the board of the "Jewish People's Society", Mr. Bauch, opened it with the declaration that for him personally, as for the greater part of his colleagues, a joint action with the Zionist