The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 16
„Die Welt“
Nr. 4
Mittheilungen des Actions-Comités.
Alle Zuschriften sind an das Secretariat des Congress-Bureaus, IX., Türkenstrasse Nr. 9. zu richten.
Jüdische Colonialbank.
Der Aufsichtsrath hat aus London die Mittheilung erhalten, dass jetzt die letzte Hand an die Correctur der Shares-Listen gelegt wird. Es ist begreiflich, dass bei der ungeheuren Anzahl von Namen, die zu registrieren waren, kleine Schreibfehler vorgekommen sind. Manche sind darauf zurückzuführen, dass die eigenhändigen Unterschriften nicht leserlich waren. Binnen ganz kurzem hofft man aber, auch mit allen diesen Schreib- und Druckfehlern in Ordnung gekommen zu sein.
Das Secretariat.
Verband Zion.
Am 14. Jänner 1900 fand in Brünn der Delegiertentag des Verbandes „Zion“ statt. Anwesend waren als Delegierte die Herren: Dr. O. Kokesch (Verbandsobmann), J. Gewitsch (Wien, II.), R. Nassau (Ung.-Hradisch), K. Resek (Prag), B. Feiwel (Brünn), A. H. Reich (Horazdowitz), N. Pineles (Wien, II.), A. Pisk (Wien, IV.-V.), S. Mohr (Wien, XIV.-XV.). — Nach Erstattung des Rechenschaftsberichtes durch Herrn Dr. Kokesch über die abgelaufene Verwaltungsperiode vom 30. Mai 1898 bis 31. Dezember 1900 und nach Ertheilung des Absolutoriums an die Verbandsleitung wurden folgende Beschlüsse gefasst: 1. Der Verband „Zion“ beschliesst, sich im Sinne der am 3. Baseler Congresse beschlossenen Organisation als Landescomité für Oesterreich mit Ausschluss Galiziens zu constituieren, zu diesem Zwecke die Verbandsstatuten zu revidieren, was durch ein Dreier-Comité (Dr. Kokesch, Reich, Gewitsch) geschehen soll, zur Durchführung der Neuorganisation einen Delegiertentag zu Pfingsten nach Prag einzuberufen, an sämmtliche Zions-Vereine Oesterreichs (Studenten-, Handelsangestellten-, Frauen- und Bürgervereine) ein Circular zu richten mit der Aufforderung, noch vor der Reorganisation sich dem Verbande anzuschliessen, Vereine, welche trotz Aufforderung sich nicht angeschlossen haben, als ausserhalb der Organisation stehend zu betrachten und eventuell nur als Schekelgruppen zu behandeln. 2. Der vom Vereine „Zion“-Frumosa ausgewiesene Vereinsüberschuss ist zum Ankaufe von Shares zu verwenden, welche Eigenthum des Verbandes bilden. 3. Es ist womöglich eine volksthümliche Agitationsbroschüre herauszugeben. 4. Sämmtliche Vertrauensmänner Oesterreichs sind den Vereinsobmännern bekanntzugeben. 5. Die Vereine erhalten regelmässige Nachrichten durch Circulare, eventuell durch Ankündigungen in der „Welt“. 6. Es ist eine Rednerliste zu veröffentlichen. Die neue Verbandsleitung besteht aus den Herren: Dr. O. Kokesch (Obmann), J. Gewitsch, J. L. Deiner, Dr. S. Krenberger, S. Mohr; Ersatzmänner: A. Brecher, N. Rappoport, S. Deiches.
Versammlungen.
Strassburg. Am 7. Jänner sprach Herr Dr. A. Marmorek in einer grossen Versammlung über den Zionismus und seine Ziele.
Mülhausen i. E. Am 8. Jänner hielt Herr Dr. Marmorek einen zweiten Vortrag über die zionistische Bewegung.
Bochnia. Herr Dr. H. Tiger aus Lemberg sprach am 6. Jänner im kaufmännischen Lesevereine über die Strömungen im Zionismus.
Leipzig. Am 8. Jänner fand eine grosse zionistische Versammlung statt. Es sprachen die Herren Dr. Zlocisti und M. Buber.
Prag. Wie rasch der Zionismus an Boden in Prag gewinnt, zeigte die überaus zahlreiche Betheiligung an dem dritten Debattenabende des Jüdischen Volksvereines. Vertreten waren alle Gesellschaftskreise, und auch aus Kolin und Zleb hatten Mitglieder die weite Fahrt nicht gescheut, um sich auch einmal an den Debatten betheiligen zu können. Als Redner traten auf: Frau Robitschek und die Herren Lebenhard, Baderle, Rabb.-Cand. Wiesel, Stein, Löwy und Dr. M. Kohn. Das Ergebnis der Versammlung war, dass der Volksverein viele neue Mitglieder gewann.
Vereinsnachrichten.
Grimsby, 8. Jänner. Die hiesige Zionistische Vereinigung hielt gestern ihre Jahresversammlung ab. Gewählt wurden: J. Hitner, Präses, R. Schenker, Vicepräses, R. Morris, Schatzmeister, J. Morris und E. Hillelson, Secretäre. Ausserden zwei Comité-Mitglieder.
Limerick. In der Generalversammlung des Vereines „Chovevi Zion“ wurden gewählt: Ph. Tochey, Präses, H. Graff, Cassier, B. Weinronk, Secretär. Ausserdem vier Comité-Mitglieder.
Leeds. Neuwahlen im hiesigen Zionistenvereine unter dem Präsidium von Dr. Umanski. Gewählt wurden: A. Weiner, Präses, Manson und Silver, Vicepräses, Goodman, Schatzmeister, Freed, Secretär.
Stanislau. In der Generalversammlung vom 25. December des Vereines jüdischer Mädchen „Rachela“ wurden in den Vorstand gewählt die Damen: Frau M. Horowitz, Frau Cäc. Maschler, Frl. Rosenberg, Frl. Meller, Frau Inslicht, Frau Landau, Frau Dr. Stencel, Frau Viertel, Frl. Appenzeller, Frl. Kroch.
Lemberg. Am 30. December fand in dem Vereine „Ivri“ die Generalversammlung statt und wurden folgende Herren gewählt: M. Ihr, I. Koffler, M. Eskreis, A. Agid, S. Schorr, N. Teller, J. Doller, H. Halber, F. Kretz, A. Queller, S. Hirschhorn, B. Klapholz, S. Bilbel, J. Chierer, S. Schnurgass, S. Umschweif.
Makkabäer-Feier.
Cairo. Der Verein „Bar Coheba“ veranstaltete am 6. December eine Makkabäerfeier, die einen überaus imposanten Verlauf nahm. Nach der Eröffnungsrede des Präsidenten Herrn J. Galizenstein ergriff Herr Dr. S. Rappaport aus Paris das Wort zur Festrede, in der er in glänzender Weise den nationalen Kampf der Makkabäer schilderte. Herr Dr. S. Rappaport wird auch in nächster Zeit einen Vortrag über die Jüdische Colonialbank und den Schekel halten.
Neue Vereine.
Elberfeld. Die Gründung einer zionistischen Ortsgruppe steht bevor. Proponenten sind die Herren A. Katz und T. Bernstein.
Skole. Am 3. December fand die constituierende Versammlung des Vereines „Dorschei Zion“ statt. Es sprachen die Herren M. Richter, Dr. Friedländer, A. Katz, E. Wechsler, M. Singer.
Scranton, Pa. (Amerika). Hier hat sich ein neuer zionistischer Verein „Chowewe Zion“ gebildet.
Cleveland (Amerika). Der Verein „Lovers of Zion“ (Zionsfreunde) in Cleveland (Ohio) ist reorganisiert worden.
Monasterzyska. Die Herren J. Holdner und C. Fränkel gründeten einen neuen zionistischen Verein.
Bonn. Hier ist eine zionistische Studentenverbindung erstanden.
Garsden. Die Damen Frl. S. Grigst und Frl. H. Sussmanowitz gründeten den zionistischen Frauenverein „Benos Zion“.
Newcastle. Es wurde ein zionistischer Verein gegründet.
Sunderland. Es wurde ein zionistischer Verein gegründet.
Bulawayo (Amerika). Ein neuer zionistischer Verein, der den Namen „Chowewe Zion“ führt, wurde gegründet.
Das Protokoll des III. Zionisten-Congresses ist bereits erschienen und durch das Bureau des Zionisten-Congresses, IX., Türkenstrasse 9, zum Preise von 40 kr. excl. Porto zu beziehen.
Herausgeber: P. Naschauer. Verantw. Red.: Erwin Rosenberger. Buchdruckerei „Industrie“ (S. Bergmann) VIII., Schlösselg. 11.
Page 16. — "Die Welt" — No. 4.
Communications of the Actions Committee.
All communications are to be addressed to the Secretariat of the Congress Bureau, IX., Türkenstrasse No. 9.
Jewish Colonial Bank.
The Board of Supervision has received the communication from London that the last hand is now being laid to the correction of the share lists. It is comprehensible that with the immense number of names which had to be registered small clerical errors have occurred. Some are to be traced to the fact that the autograph signatures were not legible. Within a very short time, however, it is hoped that all these clerical and printers' errors also will have been set in order.
The Secretariat.
Federation "Zion".
On the 14th January 1900 the Delegates' Day of the Federation "Zion" took place at Bruenn. Present as delegates were the gentlemen: Dr. O. Kokesch (Chairman of the Federation), J. Gewitsch (Vienna, II.), R. Nassau (Ung.-Hradisch), K. Resek (Prague), B. Feiwel (Bruenn), A. H. Reich (Horazdowitz), N. Pineles (Vienna, II.), A. Pisk (Vienna, IV.-V.), S. Mohr (Vienna, XIV.-XV.). — After the rendering of the report of accounts by Dr. Kokesch upon the administrative period elapsed, from the 30th May 1898 to the 31st December 1900, and after the granting of the discharge to the direction of the Federation, the following resolutions were adopted: 1. The Federation "Zion" resolves to constitute itself, in the sense of the organisation resolved upon at the 3rd Basle Congress, as Country Committee for Austria with the exclusion of Galicia; to revise for this purpose the statutes of the Federation, which shall be done by a committee of three (Dr. Kokesch, Reich, Gewitsch); to convoke, for the carrying out of the reorganisation, a Delegates' Day at Whitsuntide at Prague; to address to all the Zion societies of Austria (students', commercial employees', women's and citizens' societies) a circular with the summons to join the Federation before the reorganisation; to regard societies which, in spite of the summons, have not joined as standing outside the organisation, and eventually to treat them only as shekel groups. 2. The surplus shown by the society "Zion"-Frumosa is to be employed for the purchase of shares, which shall form the property of the Federation. 3. If possible a popular agitation pamphlet is to be issued. 4. All the confidential agents of Austria are to be made known to the chairmen of the societies. 5. The societies receive regular news by circulars, eventually by announcements in the "Welt". 6. A list of speakers is to be published. The new direction of the Federation consists of the gentlemen: Dr. O. Kokesch (Chairman), J. Gewitsch, J. L. Deiner, Dr. S. Krenberger, S. Mohr; deputies: A. Brecher, N. Rappoport, S. Deiches.
Meetings.
Strasburg. On the 7th January Dr. A. Marmorek spoke in a great meeting upon Zionism and its aims.
Mülhausen i. E. On the 8th January Dr. Marmorek delivered a second lecture upon the Zionist movement.
Bochnia. Dr. H. Tiger of Lemberg spoke on the 6th January in the commercial reading society upon the currents in Zionism.
Leipzig. On the 8th January a great Zionist meeting took place. Dr. Zlocisti and M. Buber spoke.
Prague. How rapidly Zionism is gaining ground in Prague was shown by the exceedingly numerous participation in the third debating evening of the Jewish People's Society. All circles of society were represented, and from Kolin and Zleb too members had not shrunk from the long journey, in order to be able for once to take part in the debates as well. As speakers there came forward: Mrs. Robitschek and Messrs. Lebenhard, Baderle, Rabbinical Candidate Wiesel, Stein, Löwy and Dr. M. Kohn. The result of the meeting was that the People's Society gained many new members.
Society News.
Grimsby, 8th January. The Zionist Association here held its annual meeting yesterday. There were elected: J. Hitner, President, R. Schenker, Vice-President, R. Morris, Treasurer, J. Morris and E. Hillelson, Secretaries. Besides these, two committee members.
Limerick. In the general meeting of the society "Chovevi Zion" there were elected: Ph. Tochey, President, H. Graff, Cashier, B. Weinronk, Secretary. Besides these, four committee members.
Leeds. New elections in the Zionist society here under the presidency of Dr. Umanski. There were elected: A. Weiner, President, Manson and Silver, Vice-Presidents, Goodman, Treasurer, Freed, Secretary.
Stanislau. In the general meeting of the 25th December of the society of Jewish girls "Rachela" there were elected to the board the ladies: Mrs. M. Horowitz, Mrs. Cäc. Maschler, Miss Rosenberg, Miss Meller, Mrs. Inslicht, Mrs. Landau, Mrs. Dr. Stencel, Mrs. Viertel, Miss Appenzeller, Miss Kroch.
Lemberg. On the 30th December the general meeting of the society "Ivri" took place, and the following gentlemen were elected: M. Ihr, I. Koffler, M. Eskreis, A. Agid, S. Schorr, N. Teller, J. Doller, H. Halber, F. Kretz, A. Queller, S. Hirschhorn, B. Klapholz, S. Bilbel, J. Chierer, S. Schnurgass, S. Umschweif.
Maccabean Celebration.
Cairo. The society "Bar Coheba" arranged on the 6th December a Maccabean celebration, which took an exceedingly imposing course. After the opening address of the president, Mr. J. Galizenstein, Dr. S. Rappaport of Paris took the word for the festival oration, in which he depicted in brilliant fashion the national struggle of the Maccabees. Dr. S. Rappaport will also in the near future deliver a lecture upon the Jewish Colonial Bank and the shekel.
New Societies.
Elberfeld. The founding of a Zionist local group is impending. The proposers are Messrs. A. Katz and T. Bernstein.
Skole. On the 3rd December the constituent meeting of the society "Dorschei Zion" took place. Messrs. M. Richter, Dr. Friedländer, A. Katz, E. Wechsler, M. Singer spoke.
Scranton, Pa. (America). Here a new Zionist society "Chowewe Zion" has been formed.
Cleveland (America). The society "Lovers of Zion" (Friends of Zion) in Cleveland (Ohio) has been reorganised.
Monasterzyska. Messrs. J. Holdner and C. Fränkel founded a new Zionist society.
Bonn. Here a Zionist students' union has arisen.
Garsden. The ladies Miss S. Grigst and Miss H. Sussmanowitz founded the Zionist women's society "Benos Zion".
Newcastle. A Zionist society was founded.
Sunderland. A Zionist society was founded.
Bulawayo (America). A new Zionist society, which bears the name "Chowewe Zion", was founded.
The Protocol of the III. Zionist Congress has already appeared and may be obtained through the Bureau of the Zionist Congress, IX., Türkenstrasse 9, at the price of 40 kr. exclusive of postage.
Publisher: P. Naschauer. Responsible Editor: Erwin Rosenberger. Printing-house "Industrie" (S. Bergmann) VIII., Schlösselg. 11.