Die Welt · Vol. IV, No. 2 · 12 January 1900
9printed page
scan 9 of 16
Facsimile · scan 9 of 16
Scan of p. 9
English · AI translation, checked against the German

No. 2 — "Die Welt" — Page 9

(continued from page 8)

...schönen Schäferin", IX., Sechsschimmelgasse, a public meeting. A numerous attendance would be most welcome.

For the Local Society "Alsergrund" of the "Zion" The President: S. Deiches.

The Secretary: A. Smolensky.

Lemberg, 1 January 1900.

Our Galician comrades have lately founded a co-operative society which, under the name "Jewish Publishing Society", "Chewra lehozaath sepharim, limited liability company", was entered, by resolution of 16 October 1899, No. Firm 2188/99, in the register of co-operative societies of the Imperial-Royal Provincial Court sitting as Commercial Court in Lemberg. The object of this society's undertaking is the publication of Jewish periodicals, works and pamphlets of political, economic, social, literary and scientific content (§ 2 of the society's statutes). Any person, whether natural or juristic, who is admitted by the Directorate may become a member of the society (§ 5). Besides the rights of association otherwise customary, every member further possesses the right to participate in any profits and to obtain all publications at the prices reduced by the Directorate for the time being (§ 13). The price of a share amounts to 10 Kronen, and it may also be paid in monthly instalments of 1 Krone (§ 11); in addition, every member has to pay a registration fee of 2 Kronen for each share (§ 18). The meetings may also be attended by proxy (§ 43). In striving, upon a co-operative basis, after the diffusion of the national idea, the "Jewish Publishing Society" hopes to answer the most vital interests of Jewry. With reference to this aim, the undersigned Founding Committee now takes the liberty of most respectfully inviting the p. t. readers of the "Welt" to join the "Jewish Publishing Society". — All remittances of money are to be addressed to Herr Max Sprecher, Lemberg 15, with the express note: "Jüdische Verlags-Gesellschaft"; letters to Herr H. Löwenherz, Lemberg, ul. Strzelecka No. 8.

The Preparatory Committee.

We are requested to print the following corrections:

In No. 49 of the "Welt", under the heading "Maccabean Celebrations" (Frankfort-on-Main), it should read S. H. Goldmann instead of J. Goldmann. — In No. 50 of the "Welt", under the heading "Maccabean Celebrations" (Riga), it should read Taitz instead of Faitz.

Bernhard Collin-Bernoulli.

From Basle we receive distressing news. Bernhard Collin-Bernoulli, one of our most sincere Christian friends, succumbed to an apoplectic stroke on Thursday, 28 December 1899.

With Collin-Bernoulli a chapter of Basle history, but also of Zionist memory, descends into the grave. Although a merchant by calling, he yet found time for literary and political affairs, which he served with exemplary fidelity and devotion. Thus he early drew upon himself the attention of his fellow-citizens. As long ago as the seventies he was chosen by the Great Council to be a member of the Criminal Court, and he belonged to that body until his election to the Court of Appeal in 1892. Down to 1897 he then sat in the Court of Appeal, to which he devoted much time and pains.

In his later years Collin was successfully active as a publicist. He edited the economic part of the "Baseler Nachrichten". With this many-sided occupation he combined a successful activity in ecclesiastical questions. He was a member of the Synod and of the church board of St. Bernhard. Collin attained the age of 75 years.

Collin-Bernoulli served the Zionist cause also. Many a visitor to the first Congress asked himself who might be the man in the front row of the audience, with the sharp-cut features and the white hair parted backwards, who took part in all the sittings and followed the debates with the most strained attention?

And when the answer ran: that is one of our new, honest, Christian friends, then Collin found himself, to his surprise, often surrounded by many who thanked him most cordially. And he deserved cordial thanks. For it was the time of the Protest Rabbis. The Congress had to be transferred from Munich to Basle. One attack relieved another. One imputation followed another. And all this came from the Jewish side. Bitterness enough, but also ground enough to greet with joy every new friend, even though he were of another confession and of another stock. Collin-Bernoulli, and with him the bookseller Kober, likewise already deceased, the son-in-law of the Protestant Bishop of Jerusalem, Gobat, did everything possible to make the Congress in Basle possible. The labour of love which we expected from Jews, they performed. For that our thanks are due to them. Even though we would spread the veil of forgetfulness over that time of the most painful disappointment and the deepest affliction, never shall we forget those who attached themselves, ready to serve and faithful, to our cause.

In Zionist memory Bernhard Collin-Bernoulli will always possess a place of honour. Sch.

World Chronicle.

Nachod-Polna. The Bohemian town of Nachod, known through its Jewish excesses of last year, was near to winning the laurels of Polna. A Christian servant girl who was in service with a Jew suddenly disappeared. The thought that lay nearest to the population was: another ritual murder! — Among the population there arose a threatening ferment, which threatened to assume forms dangerous to the Jews. The anti-Semitic papers again possessed themselves of the affair and began, with rascally insinuations and the well-known base turns of phrase, to construct a new "ritual murder". Fortunately the missing girl was found these days at the bottom of the river Mettau, without any "ritual cut" whatever. She had long since given utterance to thoughts of suicide.

The French High Treason Trial. The High Court of Justice delivered its judgment on 4 January: Deroulède was sentenced to ten years' banishment; for this penalty 115 senators voted, for five years 20, against any penalty 61. One senator put the question whether the penalty of two years which had been imposed upon Deroulède for insulting the Senate was included in the penalty of banishment, which was answered in the affirmative. Déroulède has therefore no longer to expiate this imprisonment. Buffet was likewise sentenced to ten years' banishment, and this penalty was resolved upon by the same proportion of votes as that of Déroulède. Worst of all fared Guérin, to whom the High Court of Justice awarded ten years' imprisonment. The fugitive Count Lur Saluce was sentenced in contumaciam to ten years' banishment. Guérin will have to expiate his penalty in a fortress of the French continent.