The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 6
„Die ✡ Welt"
Nr. 1
mit auseinanderstrebenden Knien sehr tapfer stehen, und umgekehrt, auf tannenschlanken Beinen wunderbar davon- rennen, sogar noch besser, als auf gebogenen. Aber man stellt sich den Helden gewöhnlich als einen schöngewachsenen Menschen vor, und so gibt man dem Feigling gewöhnlich in der Phantasie einen hässlichen Wuchs. Im Leben schauen die Dinge immer anders aus. Da sind die Stärkeren immer die Tapferen und die Schwachen die Verzagten. Logik der Thatsachen, die mit Charakter nichts zu thun hat. In Europa leben fünf Millionen Juden unter dreihundertzweiundzwanzig Millionen andersgläubiger Menschen. In dem Bewusstsein ihrer Minderzahl, rechtlos, wie sie durch Jahrhunderte ge- wesen, kann man nicht verlangen, sie sollen kriegerisch auf- gelegt sein. Vielleicht ist es schon eine Art Tapferkeit, dass sie sich dennoch behaupteten. Vielleicht ist auch das Fest- halten an ihrem Glauben, trotz Folter und Austreibung, ein Muthbeweis. Die Minderzahl kann ihre Courage ja immer nur in der Defensive zeigen. Es scheint aber, dass man von den Juden mehr verlangt. Möglicherweise hätten sie Russland erobern sollen. Allein das Minoritätsbewusst- sein ist schliesslich nur eine allgemeine Stimmung; und so viele „echt jüdische" Stimmungen es geben mag, diese ist keine davon. Schon einige Völker haben im Laufe der Ge- schichte diese üblen Launen mitgemacht, nur gegen die Juden ist man strenger. Wenn andere Völker im Kampfe unterlagen, was ja gelegentlich passiert, heisst es, „der Kriegsgott sei ihnen nicht hold gewesen". Wenn die Juden eine Schlacht verlieren würden, dürften sie auf solche Nachsicht nicht zählen. Gleich würde man sagen: „Das ist echt jüdisch." Gleich wäre es vergessen, dass von Cäsar bis auf Napoleon manche Schlacht verloren wurde, und man würde das Besiegtwerden für eine specifisch jüdische Eigenthümlich- keit erklären. Der Vorwurf der Feigheit richtet sich nicht bloss an die Gesammtheit, sondern an jeden Einzelnen. Na, die Juden sind gewiss nicht lauter Helden. Das mag sein. Aber wenn in Holleschau oder in anderen böhmischen, tunesischen und rumänischen Grossstädten plündernde Banden heran- gezogen kommen, wenn eine wüthende Volksmenge an den Mauern tobt, Fenster einwirft oder das lebhafte Bedürfniss nach billigen Waren zu erkennen gibt, und wenn der jüdische Kaufmann, um den lieben Besuch zu wehren, seine Thüren verriegelt, dann darf man doch nicht „echt jüdisch" dazu sagen. Wer würde einer solchen Geselligkeit nicht mit Weib und Kind zu entgehen suchen? Wenn die feindlich gesinnten Bürger irgendwo eine Synagoge während des Gottesdienstes anzünden und die Juden darauf ihr Gebet unterbrechen, ist das doch nicht „echt jüdisch". Wenn sie sich beeilen, aus dem brennenden Hause zu ent- kommen, will man ihnen das als „echt jüdische" Feigheit anrechnen? Da müssten doch erst andere kommen und zeigen, dass sie eine besondere Vorliebe für derartige Be- heizung hegen. Bis jetzt ist aber nur ein Beispiel von Menschen bekannt, die in einem Hochofen ihre Andacht verrichteten, und das sind Juden gewesen. Natür- lich wird jetzt jemand vom ritterlichen Muth zu sprechen anfangen. Ich weiss nicht, ob man ihn gar so hoch stellen soll, doch das gehört schliesslich nicht hierher. Dass sich jüdische Wirkwarenhändler, Brantweinschänker, Hausierer und Dienstmänner für gewöhnlich nicht duellieren, gestattet noch keinen Schluss auf jüdische Feigheit. Auch von christlichen Pfaidlern, Greisslern und anderen Krämern versieht man sich solcher Schneidigkeit selten. Aber in den Kreisen, in welchen entgleiste Umgangsformen mit dem Säbel wieder eingerenkt werden, haben sich die Juden bis- her gar nicht „echt jüdisch" benommen. Das ist zu bekannt, als dass man weiter davon sprechen müsste. Es ist doch sonderbar, dass die Juden als Studenten und als Soldaten ausgezeichnete Schützen und meisterhafte Fechter in ihren Reihen zählen. An unseren Universitäten gibt es einige Klingen jüdischer Währung, die für unüberwindlich gelten.
Trotzdem hat man sie überwunden. Auf die einfachste Art sogar. Man hat sie nämlich für satisfactionsunfähig erklärt und sich damit vor ihnen gesichert. „Echt jüdisch", hätte ich beinahe gesagt.
Wenn wir resumieren, finden wir, dass wir das alles längst gewusst haben, dass es eigentlich schon banal ge- worden, so wahr ist es. Dennoch vergisst man daran, wenn irgendwo ein antisemitischer Geselle zum Schlagworte aus- holt: „Echt jüdisch!" Darum ist es nicht ohne Nutzen, sich wieder ein wenig auf alte Neuigkeiten zu besinnen, dann hört man doch auf, gleich vor diesem Spottwort zurückzuweichen. Sehen wir uns noch den Geiz, den Wucher, die Schwindelhaftigkeit und das Protzenthum an. Später kommen wir dann schon zu dem, was „echt jüdisch" ist. Denn etwas derartiges gibt es, nur freilich jenseits der Beschimpfungsgrenze. F. S.-n.
Die Woche.
Wien, 3. Jänner 1900.
Ex-Excedenten.
Von Zeit zu Zeit werden in den verschiedenen Ländern Leute, die sich bei Ausschreitungen gegen die Juden her- vorgethan haben, auf die Anklagebank gesetzt und zu etlichen Monaten verurtheilt.
Hoffentlich ist kein Jude so naiv, solche Schlussacte der Judenkrawalle mit fröhlichem Händeklatschen zu be- grüssen. Wenn die verurtheilten Excedenten in ihre Zelle abgeführt werden, dann kann der Jude dieses Schauspiel ohne jegliche Anwandlung von Freude betrachten. Nicht weil es ein Gebot des „Edelmuthes" ist, sich angesichts des bestraften Feindes jeglicher Schadenfreude zu enthalten, nicht weil man dem, der einem Uebles gethan, grossherzig verzeihen soll, und wie sie sonst noch lauten mögen, die liebevollen Redensarten, sondern einfach deshalb, weil die Juden durchaus keine Ursache haben, mit der Abstrafung derartiger Kumpane übermässig zufrieden zu sein. Machen wir uns die Situation klar: im sogenannten Gemüth des Pöbels, sowohl des besser, als auch des defecter gekleideten, schlummert ein inniger zäher Judenhass. Dieser Hass tritt von Zeit zu Zeit als Revolte, Parlamentsscandal, Ritual- märchen, Boycott etc. in die Erscheinung. Was liegt nun für ein Sinn in der Abstrafung von Excedenten? Man muss zunächst bedenken, dass die Behörden den Wegelagerer nicht um seiner Gesinnung willen vor ihr Forum ziehen, sondern wegen der Form, in der die Sinnesart zutage ge- treten. Nicht das Motiv, nicht der Judenhass, wird zur Ver- antwortung gezogen, sondern ein zufälliges Symptom, in dem der Hass sich äussert. Und das wird schliesslich jedermann für ganz correct finden. Wir würden uns alle recht sehr bedanken, wenn man über unsere Gesinnungen, über Wünsche und Neigungen, zu Gerichte sitzen wollte. Wer sich hinreissen lässt, Gesinnungen in Thaten zu ver- körpern, und hierbei ertappt wird, der muss sich's gefallen lassen, dass die Gemeinschaft seiner Mitmenschen mit ihm nach den Vorschriften irgend eines Gesetzbuches verfährt. — Wir müssen also festhalten, dass sich die Strenge des Gesetzes nur gegen die Geste wendet, die sich der Excedent in seiner judenfeindlichen Leidenschaft gelegentlich erlaubt hat. Nur die Geste, Steinwurf oder Faustschlag, wird ge- ahndet, an den Judenhass selbst kann das Gesetz gar nicht heran.
Der Wert dieser Bestrafungen ist demgemäss ein sehr problematischer. Wohlgemerkt: für die Juden. Denn der Staat, der darauf achtet, dass nicht Aufruhr und Gewalt- that die Ordnung störe, kann immerhin für seine Zwecke ein Resultat erzielen. Es ist möglich, dass der Abgestrafte in Hinkunft gewaltthätige Aeusserungen seines Judenhasses unterlässt und die Ordnung nicht stört. Es ist auch nicht unmöglich, dass Gesinnungsgenossen des Abgestraften durch
Page 6. — "Die Welt" — No. 1.
(continued from page 4)
…stand very bravely with the knees straggling apart, and conversely run away marvellously upon legs slender as fir-trees, even better than upon bent ones. But one commonly pictures the hero as a well-grown man, and so in fancy one commonly gives the coward an ugly build. In life things always look otherwise. There the stronger are always the brave and the weak the faint-hearted. A logic of facts, which has nothing to do with character. In Europe five million Jews live among three hundred and twenty-two million people of another faith. Conscious of their lesser numbers, and without rights as they have been through the centuries, one cannot require of them that they be warlike in temper. Perhaps it is already a kind of bravery that they nevertheless held their ground. Perhaps their holding fast to their faith, in spite of torture and expulsion, is also a proof of courage. A minority, after all, can never show its courage save on the defensive. It seems, however, that more is demanded of the Jews. Possibly they ought to have conquered Russia. Yet the consciousness of being a minority is in the end only a general mood; and however many "genuinely Jewish" moods there may be, this is not one of them. Several peoples have gone through these ill humours in the course of history; only towards the Jews is one more severe. When other peoples have been worsted in battle, which does happen from time to time, it is said that "the god of war was not gracious to them." If the Jews were to lose a battle, they could not count upon such indulgence. At once it would be said: "That is genuinely Jewish." At once it would be forgotten that from Caesar down to Napoleon many a battle has been lost, and being vanquished would be declared a specifically Jewish peculiarity. The reproach of cowardice is directed not merely at the body as a whole, but at every single individual. Well, the Jews are certainly not all of them heroes. That may be. But when plundering bands come up in Holleschau or in other Bohemian, Tunisian and Roumanian great towns, when a raging mob storms at the walls, smashes in windows, or gives lively evidence of a need for cheap wares, and when the Jewish merchant bolts his doors to keep off the dear visitors, then one may surely not say "genuinely Jewish" to that. Who would not seek to escape such sociability, with wife and child? When citizens of hostile mind somewhere set fire to a synagogue during divine service and the Jews thereupon break off their prayer, that is surely not "genuinely Jewish." If they make haste to escape out of the burning house, is that to be reckoned to them as "genuinely Jewish" cowardice? Others would first have to come forward and show that they cherish a particular predilection for that sort of heating. So far, however, only one instance is known of men who performed their devotions in a blast furnace, and they were Jews. Of course someone will now begin to speak of chivalrous courage. I do not know whether it ought to be rated quite so high, but that after all does not belong here. That Jewish hosiery-dealers, brandy-sellers, hawkers and porters do not as a rule fight duels warrants no conclusion as to Jewish cowardice. Neither does one commonly look for such dash from Christian shirt-makers, hucksters and other small tradesmen. But in those circles in which manners gone off the rails are set right again with the sabre, the Jews have hitherto not behaved in the least "genuinely Jewishly." That is too well known for one to need to speak further of it. It is indeed singular that the Jews, as students and as soldiers, count excellent marksmen and masterly fencers in their ranks. At our universities there are certain blades of Jewish currency that pass for unconquerable.
For all that, they have been conquered. In the simplest way, too. They have, namely, been declared incapable of giving satisfaction, and therewith one has secured oneself against them. "Genuinely Jewish," I had almost said.
If we sum up, we find that we have long known all this, that it has really grown banal already, so true is it. And yet one forgets it when somewhere an antisemitic fellow fetches out his catchword: "Genuinely Jewish!" Therefore it is not without profit to call old news to mind again a little; then one does at least cease to give way at once before this word of mockery. Let us look further at avarice, at usury, at swindling and at ostentation. Later we shall come in due course to that which is "genuinely Jewish." For such a thing there is—only, to be sure, beyond the boundary of abuse.
F. S.-n.
The Week.
Vienna, 3rd January 1900.
Ex-Rioters.
From time to time, in the various countries, people who have distinguished themselves in outrages against the Jews are set upon the bench of the accused and sentenced to some months' imprisonment.
It is to be hoped that no Jew is so simple as to greet such closing acts of the anti-Jewish riots with a joyful clapping of hands. When the convicted rioters are led away to their cell, the Jew may look upon this spectacle without any stirring of joy. Not because it is a commandment of "magnanimity" to refrain from all malicious pleasure in the sight of a punished enemy, not because one ought greatheartedly to forgive him who has done one ill, and howsoever else they may run, those loving phrases, but simply because the Jews have no cause whatever to be over-satisfied with the chastisement of such companions. Let us make the situation clear to ourselves: in the so-called temper of the mob, of the better as well as of the more defectively clad, there slumbers an intimate and tenacious hatred of the Jews. From time to time this hatred comes to light as a revolt, a parliamentary scandal, a ritual fable, a boycott, etc. Now what sense is there in the chastisement of rioters? One must first consider that the authorities do not draw the highwayman before their tribunal for the sake of his convictions, but on account of the form in which that cast of mind has come to light. It is not the motive, not the hatred of the Jews, that is called to account, but a chance symptom in which the hatred utters itself. And that, in the end, everyone will find quite correct. We should one and all beg to be excused, if anyone were minded to sit in judgment upon our convictions, upon our wishes and inclinations. Whoever suffers himself to be carried away into embodying convictions in deeds, and is caught at it, must put up with having the community of his fellow-men deal with him according to the prescriptions of some code of law. — We must therefore hold fast to this, that the severity of the law turns only against the gesture which the rioter has now and then permitted himself in his anti-Jewish passion. Only the gesture, the cast stone or the blow of the fist, is punished; at the hatred of the Jews itself the law cannot get at all.
The value of these punishments is accordingly a very problematical one. Mark well: for the Jews. For the State, which takes care that tumult and deed of violence shall not disturb order, may after all attain a result for its own purposes. It is possible that the man chastised will henceforth forbear violent utterances of his hatred of the Jews and will not disturb order. Nor is it impossible that those of like mind with the man chastised will, through