Die Welt · Vol. IV, Agitation Number · 1900
29printed page
scan 33 of 36
Facsimile · scan 33 of 36
Scan of p. 29
English · AI translation, checked against the German

"Die ✡ Welt" — Page 29.

Kotick swam back to Novastoschnah. There he found that no one shared his opinion that a quiet place must be found for the seals. They told him that men had always hunted the Hollusschickie, and that he need not go to the killing-grounds if he did not wish to see anything unpleasant. But none of the other seals had looked on at the slaughter; and besides, Kotick was a white seal.

"You must," said Sea Catch, after he had heard his son's adventures, "become a great seal like your father and have a place by the sea, then they will leave you in peace. In five years you must fight alone." Even the gentle Matkah said: "You will never be able to stop the killing. Go and play in the sea, Kotick." And Kotick went and danced the fire-dance with a heavy heart.

That autumn he went away from the coast as early as he could, because he had taken something into his head. He was going to find the Sea Cow, if such a person existed in the sea, and he was going to find a quieter island where no men come, and where the seals could play unhindered. He searched the Pacific Ocean from its northernmost to its southernmost end and swam three hundred miles in a day and a night. He met with more adventures than can be told. He escaped by a hair's breadth from the hammerhead shark and the man-eating shark, and he met all the untrustworthy rogues that loaf about in the sea. But never did he find Sea Cow, and never did he find an island that suited him. If the shore was good and hard, with a slope to play upon and with a fine beat of the waves, there was always the smoke of a whaler on the horizon straining train-oil, and Kotick knew what that meant. Or he saw that seals had been on the island and had been exterminated, and Kotick knew that men never again lose sight of a place where they have once been.

Kotick spent five years in exploring the sea, and every year he went for four months to Novastoschnah, where the Hollusschickie made merry over him and his fantastic island paradise. He went to the Galapagos, a dreadful, arid place on the Equator, where he was almost baked to death; he went to the Giorgia Islands, the Orkneys, to Emerald Island, to Nightingale Island, to Gonghs Island, to Bonvets Island, to the Crossets and even to a tiny little island south of the Cape of Good Hope. But everywhere the sea-folk told him the same thing. Seals had once been upon the island, but men had exterminated them. Even when he swam far, far out of the Pacific Ocean, he met at Cape Orientes a few hundred mangy seals, and they told him that men came there too. That almost broke his heart, and he swam round Cape Horn towards his native shore; and on the way he stopped at an island full of green trees, and there he met an old, old seal that lay dying, and Kotick told her how everything had failed him. "Now," said Kotick, "I am going back to Novastoschnah, and if I am driven with the Hollusschickie to the killing-grounds, I do not care."

The old seal said: "Try once more. I am the last of the lost people of the Masafurra: in times past, when men still killed us by the hundred thousand, there went a legend that one day a white seal would come from the North that would lead the seal-people to a quiet place. I am old and shall not live to see the day, but others may perhaps see it. Try once more."

And Kotick said: "I am the only white seal that was ever born, and I am the only seal that ever thought of seeking a quiet island."

That gave him new courage; and when he came back to Novastoschnah that summer, his mother Matkah begged him to settle down and marry, for he was no longer a Hollusschickie, but a grown Sea Catch, with a curly white mane upon his shoulders, as heavy, as big and as fierce as his father. "Only one year more," said he. "Consider, mother, it is always the seventh wave that goes farthest inland."

Curiously enough, there was yet another seal that thought of putting off her marriage till the next year, and Kotick danced the fire-dance with her before he set out upon his last voyage of exploration. He went westward until he was weary, then he curled himself up and slept near Copper Island. He knew the coast very well, and at midnight, when he flopped upon a bed of reeds, he turned over under water and stretched himself. Then he sprang up like a cat, for he saw monstrous things grazing off the reeds.

"By the great foam-waves of Magellan," said he between his teeth. "What sort of people are these?"

They resemble neither a walrus, nor a sea-lion, nor a seal; nor were they bears, whales, sharks, fishes or shells that Kotick had ever seen. They were twenty to thirty feet long and had no hind flippers, but a shovel-like tail that looked as though it had been carved out of wet leather. Their heads looked incredibly stupid, and when they were not grazing they balanced upon their tails in the deep water, bowing solemnly to one another and waving with the fore flipper much as a fat man waves his arm.

"Truly," said Kotick, "you are the ugliest thing in the sea, uglier even than Sea Horse."

Then he suddenly remembered what the gull had called out to him five years before upon Walrus Island, and he fell over backwards into the water, for he knew that he had found Sea Cow! The sea-cows went on grazing, and Kotick laid questions before them in all the languages that he had learned upon his travels — and the sea-folk speak as many languages as human beings do; but the sea-cows did not answer, for Sea Cow cannot speak.

By daybreak Kotick's patience was exhausted. Then the sea-cows began to move slowly northward, and Kotick followed them, saying to himself: "People who are such idiots would long ago have been exterminated had they not found a safe island; and what is good enough for Sea Cow is good enough for Sea Catch. Only I wish they were somewhat quicker."

It was very tedious for Kotick. The sea-cows never swam more than forty or fifty miles a day, and at night they grazed, keeping always close along the coast; Kotick swam over them and under them and round about them, but they went no faster. As they drew nearer to the north they halted every few hours, and Kotick in his impatience almost bit off his own whiskers, until he observed that they were following a warm current; then he began to think somewhat better of them. One day they sank down through the shining water, sank like stones, and for the first time since Kotik had known them they began to swim swiftly; Kotick followed, and their speed astonished him. They swam towards a reef by the shore, a reef that stood in deep water, and dived into a dark hole in it, twenty fathoms beneath the surface of the sea. It lasted a very long time, and Kotik was longing for fresh air before at last he came out of the long tunnel through which they led him.