Die Welt · Vol. IV, Agitation Number · 1900
17printed page
scan 21 of 36

"Die Welt" — Page 17.

(continued from page 16)

...hindered from complete assimilation. Now it seems as though Providence had preserved precisely this reservoir for its own particular purposes. Only those East European Jews, still wholly inaccessible to European culture and living faithfully in their traditions, could furnish the bulk of the colonists who would bring the old homeland to bloom again and would make it attractive also to their tribal brethren living in an older culture. The small band of amalgamated Jews is powerless to draw the bulk after it into European culture; conversely, however, the bulk, once it had settled itself comfortably, could draw over to itself those Western Jews not yet wholly amalgamated and not grown glad of their lives, thereby winning bearers of culture for itself and relieving Europe.

However one may look at the matter, the peaceful migration of some millions of Jews — in the first instance Eastern Jews — to Palestine would be a blessing to both parties. It may therefore be permitted to advocate, in unofficial fashion, with His Majesty the Sultan the granting of a Charter to the Zionist Committee . . ."

Thus should I speak, were I the leading Minister of State to a Majesty.

Quidam.


Tribune.

(In this place we gladly give room to communications which, in a seemly tone, treat of matters of general interest or contain justified complaints. The Editors.)

A Cry of Distress.

Do you know, honoured Sir, what Jewish distress is? Do the Jews of Vienna know it? Come hither, and ye shall learn what Jewish misery means, and Jewish despair as well. Your eye turns upon the "oppressed and persecuted" Russian and Roumanian Jews, but of us no one thinks. And yet these have what is needful for life. We, however, have only the Constitution and enjoy only the blessings of a civilised polity. What have we? Have we roads? No! Bridges? No! Schools? No! A possibility of honest earning? No! What is culture to us? The gendarme and the tax commissioner! One must know Eastern Galicia and its Jews. In the manor farms, villages and hamlets of Eastern Galicia thousands of Jews live by the buying and selling of pulse and eggs, by porters' work, by hired labour and messengers' service. Thousands of Jews who possess nothing but their ten fingers on their hands and their ten children in the room, without bread, without earnings. Life! Nowhere has this word been more shamefully parodied than here. And our so-called intelligentsia, the stewards, the field overseers, the sub-lessees of the propination right: how lightly the intelligence falls to them, and how heavily the bread comes to them. Everywhere nothing but misery, lamentation, poverty! The distress is great, Sir! Forsaken by the Government, despised and trodden to the ground by Jew and Christian alike, we know joy no longer; we have unlearned laughter, and weeping too. And yet we pay our blood-tax, and yet we are the most modest, the quietest and the most obedient of Jews; we bow before every man who has a good coat upon him and a walking-stick in his hand, and humbly and submissively call him "Sir". Our food is the coarsest dry bread, our clothes rags, our dwellings ruinous huts, our festivals days of sorrow, our children without any education whatever. In the Ruthenian parish schools the children learn nothing more than the Paternoster. To the town we cannot send them, for that we have no money, and the obtaining of a certificate of poverty without patronage is impossible, and patronage is impossible without . . . We know not joy, our sick know not the physician, and our dead know not the lament. Who shall help us? The rich Jews in Lemberg or in the other towns? They who play hazard with the nobility and manage its affairs, who will know nothing of us and despise us like the cattle in the stall? For we are, forsooth, "the Polish Jews". Sooner has the Ruthenian peasant pity upon us — and strikes us dead. And the small middle class? Thousands have been made breadless by the introduction of the new brandy and consumption taxes; through the withdrawal of the salt trade and through the establishment of the Polish consumers' societies our beggars have multiplied! Distress has made us bad and stupid. At the last Reichsrath elections these Jews rendered the most incredible electoral services. For two gulden they snatched the voting papers from the peasants as they stepped up to the urn and destroyed them; for five gulden they thrashed the peasants under the protection of the Polish agitators and let themselves be locked up together with them. So dear has the gulden become to the Jews. And Easter was at the door! We have outlived the Easter, but we have made of the Ruthenian peasant, that quiet, peaceable melancholic, a mortal enemy. The situation is critical, for the Government knows us no longer. Here help must be given! We want no Zion societies with Purim celebrations and Maccabean festivals; we want to go to Palestine, into our holy land, to plant vineyards and to till the field; we want to wet the dear soil with our tears, that it may yield a good crop. We are strong. Hard work has strengthened and steeled us; we are field labourers and husbandmen by calling, and we have learned to do without and to go hungry. In the name of a thousand Jews who cannot write, but who stand about me and pour their despair and their longing into my soul, I beg you, I implore you: give us a little piece of earth; we will work, work hard — it will make us happy to be allowed to work.

Niwra, post Krzywize, Galicia. Josef Feldmann.


World Chronicle.

Jews in Athens. It is written from Athens: In one of the streets branching off to the right from the Hermes Street, which runs in a straight line from the royal palace to the neighbourhood of the Temple of Theseus, the Jews of Athens have settled. The men are for the most part small traders who traverse the streets with stuffs and ribbons and toilsomely earn their bread. He who has already laid something by walks perhaps beside a mule, upon whose back all manner of glories sway, peeping out of chests and boxes. Others have preferred a more contemplative activity to the unsettled life of the pedlar and sell old clothes and similar articles in dark, damp shops. It is liveliest of all in the evening. Then the families sit upon the house steps, the children play, merrily noisy; the fathers reckon up the gain of the day, and the mothers look after the cooking pots that bubble in the open air over tiny stoves filled with charcoal. Most of the old women have remained faithful to the costumes they wore in their youth: the short dress that leaves the ankles free, whose borders are set with fringes and which falls into two separated parts, the front and the back skirt, and likewise the dark, heavy mantle. Their hair they wear knotted together under a green kerchief. But numerous Christian families also dwell peaceably among the Jews, and precisely in this quarter one meets with several little Greek churches and chapels. The Israelites of Athens too have their house of God, which is distinguished from the rest only by a lantern placed above the gate. A narrow space, parted off from the main hall by a broad wooden lattice, was reserved for the women. There I also came upon the rabbi of the congregation. A reddish full beard, in part turned grey, framed a sympathetic, by large, lively eyes