Die Welt · Vol. III, No. 51 · 22 December 1899
2printed page
scan 6 of 20
Facsimile · scan 6 of 20
Scan of p. 2
English · AI translation, checked against the German

Page 2. — "Die ✡ Welt" — No. 51.

(continued from page 1)

…Prince of Orléans undertook to enter into partnership dealings, he has in truth no right to revile the race whose men of integrity, estimable in mind and in morals, are at present one and all to be counted among the opponents of the Prince of Orléans. Because of a certain Monsieur Meyer and a certain Madame Porges — these, forsooth, are the degenerate offspring of the Jewish race — whose intimate intercourse His Highness sought or found, is the whole Jewish race to suffer the brand of depravity to be pressed upon its brow? O no; such an impudent outrage upon the honour of the whole of Jewry must be repelled with all decision and with all indignation, by whomsoever it may be attempted.

The Jews thus reviled will indeed themselves have to allow one excuse for the Prince of Orléans. He deals with the Jews as men have at all times believed themselves at liberty to deal with the Jews. And not only such contemptible subjects as Arthur Meyer, who had long since turned their backs not merely upon morality, but upon Judaism and its religion, have experienced, at the moment when they were needed no more, the treatment which the Prince of Orléans metes out to him. This fate the outcasts share with the noble and morally pure Jews. These too were tolerated only so long as their services were needed; these too were known as friends and confederates only so long as it was necessary to know them. That is the common fate of all Jews; in this respect they all sooner or later meet with a like appreciation, be they low and contemptible like Arthur Meyer, or morally exalted like — Lasker, Fischhof, Crémieux. The scornful, disdainful verdict upon the Jewish race is soon at hand; it is pronounced mercilessly, without allowing any extenuating grounds, without reflecting that it is the race to which belong not only the greatest figures of the Old Testament as of the New, but so many glorious apparitions of later times. The race theory of Prince Philipp of Orléans, hideous and unreasonable as it may be, enjoys in the widest circles an extraordinary esteem.

Judaized.

By S. T.

If a man to-day utters the word "Jew" quite loudly, without shyness, he is either a Zionist or an anti-Semite. But when two do the like, it is not yet the same thing. The one means thereby to attest that he has not severed himself from his own kind; the other has commonly "abusive" intentions. Men proceed further in word-formation and say: that is Jewish. And now and then one hears the complaint that "everything has become Judaized". Judaized? What does that signify? To Germanize means to translate into German; that sense it cannot have. Then it must have the other sense. Namely, that somewhere the Jewish element has spread itself abroad, that high and low stand under Jewish influence, that all offices are filled by Jews and all dignities and titles bestowed upon Jews. In such Judaized regions there commonly appears the singular figure of the Jews' servant. What a Jews' servant is? At the outset one might well think of the Christian Sabbath-servant, who in the days of the perfect Ghetto performed on the Sabbath all those offices which law and tradition forbade the pious and the orthodox to perform themselves. But that he is not. Not, if for no other reason, because to-day most Jews work on Saturday, or else do not work, and trouble themselves no longer about the laws of the Sabbath, and consequently need no Sabbath-servant. The Jews' servant is a Christian, a representative of the other world. He must not, however, be identified with those non-Jews who, unaffected by the general error and hatred, have preserved a just and honest judgment in Jewish questions, and are therefore styled "Jews' servants" by the thoughtless multitude.

That is not the Jews' servant whom I mean. Mine is a true and genuine anti-Semite who, mostly from material motives, has come over from the enemy's camp. In the circle of the Jews he is highly esteemed as a genuine Christian. (For a Jew who goes over to Christianity is, after all, merely a "baptized person".) He feels himself cock of the walk, and leads an existence which one might call a right merry one, were it not, by reason of its very ridiculousness, a right sorry one. His constant phrase is: Yes, if all Jews were like you... He is a genuine, convinced anti-Semite for he knows the Jews only on their Ghetto side, which is their less comely one. He says to the Jews about him every possible rudeness and impertinence, he utters anti-Semitic insults to their faces, and everything is taken in good part; he is quite right, to be sure... Thus does the Jews' servant tyrannize. In Christian or non-Jewish society he must do penance for this service of the Jews. It treats him as a deserter from the colours, as a traitor to the good or the Jewish cause. And as in the Middle Ages he was dishonoured who touched dishonourable folk, the Stöcker, the hangman, so is he too looked upon as dishonoured. Does the word "Judaized", then, signify nothing particularly good? It is doubtless synonymous with the words "corrupted", "degenerate", "defiled", and the like? What is the cause of this? In order to find it, let us examine the Judaizing upon the spot.

In the high and the highest classes few Jews are to be found. The higher nobility is clean of Jews. It is true that individual fellow-citizens of the Mosaic persuasion attempt, on the strength of a certificate of baptism, to smuggle themselves into the aristocracy. But one cannot here speak of numerous cases, notwithstanding that rich payment is made. In the uniformed service, in the service of the State, civil as well as military, matters look not much otherwise. The high officials and officers are drawn in general only from favoured families. There remain, then, the middle and the lower classes of rank. To the lower the Jew is gladly admitted. Does he then steal the bread of his poor Christian competitors? One may be easy. The Jew is never taken save in case of need. If now such a Jewish official or officer would rise somewhat higher, they by no means show him the cross quite openly and say: In hoc signo vinces. No, men are not so honest as that. The Jewish official or officer is sent for and told between three eyes — one being graciously shut: You are a very gifted man, who may go very far, but, you understand, there are certain considerations, — it is really absurd to lay any weight upon them, but people are what they are, you surely understand...

In most cases the young official or officer "understands", and the Church has one lambkin more. But this new lambkin is by no means received in Christian and loving fashion by its fellow-lambkins. The Christians always have precedence of the baptized. And so the young official or officer comes out of the frying-pan into the fire.

The republic of learning likewise remains closed to the Jew. The road from assistant to extraordinary professor is a hundred times as toilsome for him as for others. And if he does at last become, unbaptized, an ordinary professor, he yet feels himself, in the circle of his Christian colleagues, an extraordinary one. It goes without saying that the Jew must also have a hundred times as much talent, a hundred times as much patronage.