Die Welt · Vol. III, No. 46 · 17 November 1899
10printed page
scan 14 of 20
Facsimile · scan 14 of 20
Scan of p. 10
English · AI translation, checked against the German

Page 10. — "Die Welt" — No. 46.

(continued from page 9)

…ce of the new trade law have arisen, a special commission declares that the provisions respecting the residence of Jewish foreign merchants in Russia are not affected by the new trade law. – The governing Senate has decided the question of Jewish settlements in the frontier zone of the exceptional rayon as follows: § 187 of the Passport Law forbids the inclusion in the frontier communes (that is to say, such communes as lie 50 versts from the frontier) of those Jews with whom this was not already the case before the year 1858, but permits the introduction of such Jews as, in spite of their belonging to these communes, were passed over in the conscription list of the Jewish population by an error or in consequence of an inaccuracy.

Warsaw. (A finale to the Dreyfus affair.) No. 38 of the journal "Rola" brought the interesting news that at last an irrefutable proof of the existence of the Dreyfus syndicate has been furnished. From an authentic source the said paper had established the "new fact" that the Jewish "Kahal" of Grodzisk alone had collected 3000 roubles for the holy cause of Dreyfus. From this there follows, as usual in Jewish matters, the generalising conclusion that a syndicate tax was levied everywhere, and that in such a manner that the rabbis imposed upon every believer a Dreyfus surcharge to the amount of 2 kopecks in every 10 roubles. The moneys collected after this fashion in all the "Kahals" then flowed into the great Paris syndicate treasury. – Towards the characterisation of the "Rola" the "Izraelita" further contributes the following: The "Rola" once published a Hebrew lucubration which began with the ominous words "Chudim pojlym" and was furnished with a Polish translation whose contents could only excite indignation. The "Hebrew" text was naturally a gibberish of unintelligible sounds, without sense or meaning. The pious readers of the "Rola," however, accepted it as a matter of course as genuine, unadulterated Hebrew. The system of the paper requires that corrections shall on principle not be printed, or that they shall be mutilated.

Bialystok. The statutes of the newly founded commercial school here were confirmed a short time ago. The Governor of Grodno has ordered that only 50 per cent. of Jews shall be admitted to this school. The Jewish founders of the institution, who had expended a capital of 24,000 roubles upon its establishment and had bound themselves towards the Ministry of Finance to take upon themselves in future also a certain percentage of the cost of maintenance, now find that with the said restriction directed against the Jews the school cannot exist at all. The case is, namely, this, that here in Bialystok the number of Christian merchants is comparatively very small, and even if it were assumed that Christian children of every rank will attend the commercial school, the number of pupils would nevertheless in that case also not be large enough. The founders of the institution have therefore applied in the competent quarter for permission to fill the vacant places with Jewish pupils, and it is to be expected that the sanction for this will be granted them.


America.

New York. On 5 November the annual meeting of the New York Federation of Zionists took place in New York City. The reports of the retiring officers were approved and the officers for the following year elected. For the purpose of a tighter organisation a number of smaller societies were amalgamated.


Mr. Simon and the Jewish Mission.

The 15th of October has a claim to be entered in our calendar as a memorable day. Upon the Jewish horizon a new star has risen — no great one, to be sure. Mr. Oswald John Simon, who may no longer be reckoned among the anti-Zionists, has gone over to the preachers of the "Jewish Mission," and began his activity in this new calling upon that very 15th of October, on which he preached before a Theistic congregation in Piccadilly. The Theists are people who reject Christianity, but who retain not only the belief in God but also the taste for services of worship. The experiment was not particularly successful, but Mr. Simon is not so easily deterred, and has hired a hall in which he means to hold divine service during the coming winter season. Its character is to be Jewish, the language English, and "all are invited without distinction of creed." So the placards in the London West End announce. The East End is to be taken in hand later. Mr. Simon is evidently armed with much courage, for he stands quite alone. He has the Orthodox and the Reformers against him, and the single Mr. Claude G. Montefiore for him — and him not surely. As a Zionist I cannot but admire the man who in so resolute a fashion puts the theory of the Mission to the practical test. But when I consider the possible consequences, I must fear that Mr. Simon will bring about the very opposite of what he intends. For every one Christian whom he may win for his congregation there will assuredly be nine whom he must offend. And thus this man, the most "English" and most spiritual of all English Jews, whose ideal it is to reconcile the various religious tendencies with one another, will probably take upon his conscience nothing but a provocation of Jew-hatred. He and his work appear at an exceedingly critical time. Never yet has apostasy been rewarded by high ecclesiastical dignitaries with so passionate a benevolence as at this very moment. The bishops proceed according to a carefully considered plan; a comprehensive organisation stands in the service of the idea of preaching to the Jews the mission of Christianity. And now Mr. Simon comes marching up with the Jewish Mission — the peacemaker who will sow strife.

Regarded from this side, Mr. Simon's affair does not look encouraging. One is brought, however, to still gloomier thoughts when one observes the attitude adopted in this question by certain swindling empty-heads. We mean the people who object to us Zionists that the Jewish Mission is the noblest and most important task of Judaism, while they take good care not to render their following to Mr. Simon, who after all would translate the same view into practice. They know well why. They perceive just as well as I and my Zionist fellow-thinkers whither Mr. Simon's activity may lead, and that it does not stand so well with Jewish liberty that a Jew might venture with impunity to carry on a Jewish mission. But what then becomes of this much-vaunted mission? It may, as in Mr. Simon's case, be the expression of an honest personal conviction; it may be a mere means of agitation against Zionism, and that is what it is for Mr. Simon's theoretical adherents and practical deniers. In respect of its capacity for effect, however, it is a passive idea which has nothing to do with Jewish life as such, and which therefore has really nothing whatever to do with the question whether the Jews had better assimilate, remain in the dispersion, or concentrate themselves. Nay, if one considers that approximation to various environments neutralises the specifically Jewish characteristics of belief and thought in the individual, one will admit that it stands ill indeed with the "exemplariness" and the passive propaganda of the Jews who persist in their present situation. Only where ideals worthy of imitation can be demonstrated upon a broad foundation by great, coherent masses is there any speaking of a mission at all.

That is my Zionist answer to the "Mission"; it is at the same time the answer of the English Jew-