Page 8. — "Die ✡ Welt" — No. 46.
(continued from page 7)
…beer breweries; 4. 1% of that of the glass manufacturers, metal founders and cattle dealers; 5. 3% of the estate of property, and 6. for the wearing of Jewish dress by men and women between the ages of 10 and 60 years, namely from merchants at 5 roubles, from burghers and artisans at 2 roubles, and for the wearing of the skull-cap at 5 roubles. — Of this there are employed: 22.308 roubles 25 kop. or 8·5 per cent. for the discharge of State debts for the smaller communities which are not in a position to pay such; 247.143 roubles 13 kopecks for local purposes. To the latter belong: 1. Various State dues — 40.983 roubles or 16·6 per cent.; 2. maintenance of houses of prayer — 22.432 roubles or 9 per cent.; 3. homes for the aged, burials of the poor, etc. 25.722 roubles or 14·4 per cent.; 4. maintenance of Talmud Torah schools — 12.250 roubles or 5 per cent.; 5. medical establishments — 57.105 roubles or 23·1 per cent.; 6. sanitary provisions 8810 roubles or 3·5 per c.; 7. strengthening of the police 5666 roubles or 2·3 per cent.; 8. fire brigade 14.059 roubles or 9·7 per c.; 5. bathing establishments 3814 roubles or 1·5 per cent., and 10. sundry expenditures 46.000 roubles. Since the Jewish population of the Government of Kieff amounts to about 500.000 souls, every one of them has to pay upwards of 50 kopecks in imposts, and almost the whole of it by the indirect way, so that the poor are the hardest hit. Besides this, the Jews of the Government of Kieff have still to pay 30.270 roubles yearly in Sabbath-light tax. These moneys, levied by the direct way, were to be employed solely for Jewish school purposes. In the said Government, however, there are but three Jewish schools which are maintained out of these moneys: at Berditschew, Radomysl and Swenigorodka.
The "Alliance Israelite Universelle" has sued the universal heirs of Baroness Hirsch for the payment of the legacy of ten million francs, since the heirs refused payment. This legacy was properly bequeathed to the "Jewish Colonization Association," but with the stipulation that the interest is to be made over by that Society to the "Alliance" for the maintenance of the Jewish schools in the Orient. The heirs have now declared that this is an evasion of the law, wherefore they will not pay out the legacy.
Professor Masaryk on the Murder at Polna.
The Prague professor Masaryk has, as is well known, written a pamphlet in which he declares the revision of the Kuttenberg trial to be necessary. The pamphlet was confiscated. Deputy Kronawetter thereupon brought the pamphlet to be read out in the Chamber of Deputies in an interpellation. In what follows we give some striking passages of the interpellation.
The murder took place most probably in a dwelling and at a time when the murdered girl was undressed. For this the circumstance testifies that the body was clothed only with ankle-boots, stockings and the remnant of a chemise. Of the hair it is said that it was "dishevelled"; that surely means that it was already loosened — the murderers in the wood would not, in the great haste that is pointed to, have delayed themselves with the undoing of the coiffure.
That the murder was committed in a dwelling is vouched for by a circumstance for which Dr. J. Bulova, M.D., of Karolinenthal, stands warrant to me. Dr. Bulova was, like myself, struck by the bending back of the feet, and gave me an explanation by the carrying of the body — I thought of the conveyance of the same. Dr Bulova investigated further and established, upon the clothes of the murdered girl, that the little jacket which according to the indictment had been "pushed up over the elbows upon both arms" of the body, was buttoned. Did the hurrying murderers draw the jacket off her, button it up afterwards, and push it up upon the arms? And nota bene: with all the haste of the insolent and daring murderers the buttoning was done so carefully that not a single little button, not a buttonhole, is damaged, as my witness satisfied himself. A buttoned jacket cannot, of course, be drawn off over the breast and the head! Doctor Bulova communicates yet a new fact: upon the jacket, stained without and within, single hairs were found, and besides these a section of hair some five centimetres long of parallel hairs (that is, of loosened, combed-out hair). Dr. Bulova and his wife, a connoisseur of needlework (she once kept a sewing school), ascertained that the chemise and its component parts had been cut up — with a pair of scissors! A pair of scissors in the wood?
The prosecution, the witnesses and the physicians stood manifestly under the suggestion of a ritual murder. Hence there is much talk of a slaughterer's knife, as though the actual murder had been committed with it. We hear incessantly of a "cut" wound, of "cutting" and of "cutting the throat from beneath." This manner of designation corresponds no doubt to the general superstition, but it does not correspond to the findings upon the body. Agnes Hruza's throat was not cut from beneath; she was stabbed: the wound on the left side of the neck was inflicted by thrusting and by an ordinary cut. Even the experts explain that the wound was inflicted in the position with the face to the earth, in order, as is alleged, that the blood should not spurt about; and to this supposition also only the stabbing fits, by no means the cutting from beneath.
The wound is only eight centimetres long; that is no cutting from beneath. Moreover the wound is deeper than a slaughterer's knife can cause. Such a knife is without a point, rounded off, and with it one cannot stab, but only cut horizontally, "cut from beneath." The knife which Hülsner is alleged to have carried with him before the murder, and with which according to the indictment the "cutting of the throat from beneath" was committed, "had no point," its "point was rounded off." A slaughterer's knife would in any case, in the cutting, have struck against the bone behind the ear, and could not have penetrated into the depth as far as the spine. The prosecution sees in the manner of the murder something insidious; it is said to have been committed boldly and insolently in broad daylight upon a path where people are wont to go; it is said to be an assassination of peculiar cruelty; it is said to have happened in haste, nay, even in the greatest haste. Against this I have, from the description of the place where the body was found and from the objects found there, the impression that the place round about the body was strewn with the objects belonging to the murdered girl in a directly challenging manner. Not only that the already mentioned folding together of the kerchiefs and the buttoning up of the coat does not fit with haste; how is it explained, in the case of murderers hurrying away and withal bold and insolent, that they laid in one place the basket, at some distance the purse, and again further off these two folded kerchiefs, and so forth? Ritual murderers and, after all, members of a secret sect would of course have conducted themselves secretly, if they had a definitely thought-out plan. But what sort of secrecy was there to be, when the place of the alleged assault is plainly visible from Polna itself? Neither does it fit with a secret and a thought-out plan that the alleged murderers, as the indictment proves, ran to the place of their crime directly and at full speed, nota bene through the town in broad daylight.
Dr. Masaryk concludes: I have not gone through the whole trial in greater detail, because I should thereby draw attention to sundry persons who at the necessary revision of the trial will be examined and observed. For that reason I have also not adduced certain conjectures which would forestall the new investigation. For the rest, there are in several depositions things which positively challenge doubt and a further inquiry. This inquiry and investigation will have to let itself be guided by the careful analysis of the documents, by which I too let myself be guided. But that a revision will come and must come, of that I do not doubt."
Correspondence.
Austria-Hungary.
Bolechów. The Anti-Semitic agitation is here making giant strides. In the school and from the pulpit there is incitement against the Jews. The watchword "Buy only from Jews" has been given out and is punctually obeyed by a great part of the population. The possibility of existence is more and more restricted for the Jews. 20 years ago
