Die Welt · Vol. III, No. 42 · 20 October 1899
2scan
of 20
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

LEOPOLD PAUL LÖBL

Export- und Import-Geschäft JAFFA, PALÄSTINA.

LEOPOLD PAUL LÖBL

Export and Import Business JAFFA, PALESTINE.

Versäumen Sie ja nicht ☞

Leopold Berger's Restauration

II/3 Lilienbrunngasse 9 wöchentlich mindestens einmal zu besuchen.

Be sure not to miss ☞

Leopold Berger's Restaurant

II/3 Lilienbrunngasse 9 visiting it at least once a week.

  • Sehen Sie sich die Ausstellung in Getränken an,
  • Staunen müssen Sie über die Fülle und Reichhaltigkeit des für wenig Geld Gebotenen.
  • Trinken Sie nur die unübertroffenen Biere der weltberühmten Brauereien Kulmbacher Petzbräu, Orig. Pilsner und Lagerbier aus Drehers Brauerei.
  • Stärken Sie sich mit einem echten niederösterreichischen Wein 1/4 Liter von 9 kr. aufwärts.
  • See the display of beverages,
  • Marvel you must at the abundance and richness of what is offered for so little money.
  • Drink only the unsurpassed beers of the world-famous breweries Kulmbacher Petzbräu, orig. Pilsner and lager beer from Dreher's brewery.
  • Fortify yourself with a genuine Lower Austrian wine, 1/4 litre from 9 kr. upwards.

Mauerpanzer-Façade-Farben

aus eigenen Gruben in Pulverform in 105 verschied. Mustern von 8 kr. per Kilogramm aufwärts. Dieselben sind in Kalk löslich und übertreffen den Oelanstrich.

Mauerpanzer Façade Paints

from our own pits, in powder form, in 105 different patterns, from 8 kr. per kilogramme upwards. They are soluble in lime and surpass oil paint.

MONTIN-GEWERKSCHAFT ST. NICOLAI Brüder Wohl, Bergwerksbesitzer, Lieferanten der k. k. Staats- u. Südbahnen, der k. u. k. Militär-Verwaltungen, Industrie-Gesellschaften etc. ☞ WIEN, VI., Mittelgasse Nr. 22 und 27. ☜

MONTIN MINING COMPANY ST. NICOLAI Wohl Brothers, mine owners, Purveyors to the Imperial-Royal State and Southern Railways, the Imperial and Royal Military Administrations, industrial companies, etc. ☞ VIENNA, VI., Mittelgasse No. 22 and 27. ☜

Soeben erschienen:

Congress - Ansichts - Postkarten

zum Andenken an den dritten Congress. 10 St. 50 kr. incl. Porto, 100 St. 4 fl. — Weiters zu haben: Ansichts-Postkarten: I. Dr. Herzl, II. Dr. J. Rülf, III. Dr. M. Nordau. 10 Stück 50 kr. incl. Porto. Briefpapiere und Couverts mit der zionistischen Flagge, feine Ausführung, in Cassetten. — Bestellungen an die Buchdruckerei „Industrie“, Wien, VIII., Schlösselgasse 11. ☞ Zionistische Ortsgruppen, welche den Weiterverkauf übernehmen, erhalten entsprechenden Rabatt. ☜ Muster nur gegen Einsendung des hierfür entfallenden Betrages.

Just published:

Congress - Picture - Postcards

in remembrance of the Third Congress. 10 pieces 50 kr. postage included, 100 pieces 4 fl. — Further to be had: Picture Postcards: I. Dr. Herzl, II. Dr. J. Rülf, III. Dr. M. Nordau. 10 pieces 50 kr. postage included. Note-papers and envelopes with the Zionist flag, fine execution, in cases. — Orders to the „Industrie" printing house, Vienna, VIII., Schlösselgasse 11. ☞ Zionist local groups which undertake the resale receive a corresponding discount. ☜ Samples only against remittance of the amount falling due for them.

Café Haberstroh

IX., Severingasse 19.

Vorzüglicher Kaffee. Exquisite Erfrischungen. Sämmtliche Wiener Tages-, sowie Arbeiter-, Fach- und zionistische Blätter liegen auf. — Civile Preise.

Café Haberstroh

IX., Severingasse 19.

Excellent coffee. Exquisite refreshments. All the Vienna daily papers, as well as labour, trade and Zionist journals, are laid out. — Moderate prices.

Seidenbilder-Sportbildchen

für Pferde- und Jagdliebhaber, Ruderfreunde, Radfahrer etc. sowie

Ansichtskarten und Monogramme

künstlich gewebt, empfiehlt Emil Fischer, Treuen i. S. (Preisliste gratis.)

Silk Pictures — Sporting Miniatures

for lovers of horses and of the chase, friends of rowing, cyclists, etc. as well as

Picture Cards and Monograms

artistically woven, recommended by Emil Fischer, Treuen i. S. (Price list gratis.)

Kleiderhaus

M. Neumann

WIEN I., Kärntnerstrasse 19.

  • Ueberzieher . . fl. 9.—
  • Havelock . . . . fl. 9.—
  • Loden-Anzug . fl. 14.—
  • Dress . . . . . . fl. 12.—

Clothing House

M. Neumann

VIENNA I., Kärntnerstrasse 19.

  • Overcoat . . fl. 9.—
  • Havelock . . . . fl. 9.—
  • Loden suit . fl. 14.—
  • Dress . . . . . . fl. 12.—

Israelitisches Mädchenpensionat

Lausanne (französ. Schweiz)

nimmt eine beschränkte Zahl junger Mädchen bei sich auf zur gründlichen Erlernung der französischen Sprache, Haushaltung und feiner Umgangsformen, Clavier, Kunstgesang etc. 75 Mk. pro Monat. — Beste Referenzen.

Mme. Salberg. Le Chatelet Rte de Pully.

Israelite Boarding School for Girls

Lausanne (French Switzerland)

receives a limited number of young girls for the thorough acquisition of the French language, housekeeping and refined manners, piano, artistic singing, etc. 75 Mk. per month. — Best references.

Mme. Salberg. Le Chatelet Rte de Pully.

Restaurant KHUNER

Gegründet 1838.

Wien, I., Adlergasse Nr. 6 neben Hôtel Habsburg.

Restaurant ersten Ranges. Vorzügliche Speisen und Getränke. Palästinawein. — Mässige Preise bei aufmerksamster Bedienung.

Restaurant KHUNER

Founded 1838.

Vienna, I., Adlergasse No. 6, next to the Hôtel Habsburg.

Restaurant of the first rank. Excellent dishes and beverages. Palestine wine. — Moderate prices with the most attentive service.

Zahnarzt DRUBLOWICZ

= Früher Stephaniehof = wohnt jetzt: Wien, I., Franz Josefs-Quai 21, Eingang Salzthorgasse 7.

IDEAL-ZÄHNE

ohne Gaumenplatte, ohne abzunehmen, unzerbrechlich. Plomben, Zahnziehen u. s. w. schmerzlos.

Dentist DRUBLOWICZ

= Formerly Stephaniehof = now resides: Vienna, I., Franz Josefs-Quai 21, entrance Salzthorgasse 7.

IDEAL TEETH

without palate plate, without taking out, unbreakable. Fillings, tooth-drawing, etc., painless.

TELEPHON Nr. 7109.

TELEPHONE No. 7109.

Die schönsten, besten und billigsten

Grab- und Gruftmonumente

מצבות bei Stadt-Steinmetzmeister

Wulkan & Neubrunn

WIEN

III/4, Ausser der St. Marxer-Linie.

(Anfang der Simmeringer Hauptstrasse). Preis-Courante franco und gratis

The handsomest, best and cheapest

Grave and Vault Monuments

מצבות from City Master Stonemason

Wulkan & Neubrunn

VIENNA

III/4, beyond the St. Marx Line.

(At the beginning of the Simmeringer Hauptstrasse). Price lists post-free and gratis

Eine Apotheke in Jaffa

europäisch eingerichtet wird Familienverhältnisse wegen verkauft. Auskunft beim Besitzer

Provisor J. LAPIDUS, Jaffa

Pharmacie „Paléstine“.

A Pharmacy in Jaffa

fitted up in the European manner is for sale on account of family circumstances. Information from the proprietor

Dispensing Chemist J. LAPIDUS, Jaffa

Pharmacie „Paléstine".