Die Welt
Die Welt
Erscheint jeden Freitag.
Appears every Friday.
| Redaction und Administration WIEN IX., Türkenstrasse Nr. 9. Telephon 14199. | Zuschriften sind nicht an einzelne Personen, sondern an die Redaction oder Administration: Wien, IX., Türkenstrasse Nr. 9, zu richten. Unfrankierte Briefe werden nicht angenommen und Manuscripte nicht zurückgesendet. | Preise der Anzeigen: Die viermal gespaltene Petitzeile 10 kr. Der Inseratentheil wird Dienstag abends geschlossen. Einzelne Nummern 15 kr. |
|---|
Editorial Office and Administration: VIENNA IX., Türkenstrasse No. 9. Telephone 14199. Communications are to be addressed not to individual persons, but to the Editorial Office or the Administration: Vienna, IX., Türkenstrasse No. 9. Unstamped letters are not accepted, and manuscripts are not returned. Advertisement rates: the four-column petit line 10 kr. The advertisement section closes Tuesday evening. Single numbers 15 kr.
Bezugspreise: Oesterreich-Ungarn: ganzjährig 6 fl. = 12 Kr., halbjährig 3 fl. = 6 Kr. Für das Ausland: Deutschland ganzjährig 13 Mk. 70 Pf., halbjährig 6 Mk. 85 Pf., England ganzjährig 14 Shg., halbjährig 7 Shg., Russland ganzjährig 7 R., halbjährig 3 R. 50 Kop., Schweiz, Frankreich, Italien, Türkei, Rumänien, Bulgarien, Serbien, Griechenland, Aegypten ganzjährig 17 Frcs., halbjährig 8 Frcs. 50 Cts., Amerika ganzjährig 3 Doll. 40 Ct.
Subscription rates: Austria-Hungary: yearly 6 fl. = 12 Kr., half-yearly 3 fl. = 6 Kr. For abroad: Germany yearly 13 Mk. 70 Pf., half-yearly 6 Mk. 85 Pf.; England yearly 14 Shg., half-yearly 7 Shg.; Russia yearly 7 R., half-yearly 3 R. 50 Kop.; Switzerland, France, Italy, Turkey, Roumania, Bulgaria, Servia, Greece, Egypt yearly 17 Frcs., half-yearly 8 Frcs. 50 Cts.; America yearly 3 Doll. 40 Ct.
Nr. 40 / Wien, 6. October 1899. / 3. Jahrgang
No. 40 / Vienna, 6 October 1899. / Third Year
Die nationale, internationale Socialdemokratie.
Von Erwin Rosenberger.
The National, International Social Democracy.
By Erwin Rosenberger.
„Die Geschichte aller bisherigen Gesellschaft ist die Geschichte von Classenkämpfen.“ Dieser Leitsatz marxistischer Geschichtsanschauung, der an der Spitze des communistischen Manifestes steht, vernachlässigt in beträchtlichem Masse den Einfluss, welchen das nationale Moment auf den Verlauf der Geschichte ausübt. Die ökonomische Zusammensetzung der Gesellschaft muss alle Erscheinungen im Völkerleben erklären, nicht nur die socialen, sondern auch den „politischen und geistigen Lebensprocess überhaupt“, dem jeweiligen Wirtschaftssystem wird der Hauptantheil an der Gestaltung der betreffenden Geschichtsperiode zugeschrieben. So haben denn auch die socialistischen Richtungen, die von marxistischem Geiste inspiriert sind, mit einer gewissen Geringschätzung auf die Regungen des Nationalismus hinabgeblickt. Aus der Marx’schen Parole „Proletarier aller Länder vereinigt Euch!“ ist ein Internationalismus hervorgegangen, der einen starken Stich ins Antinationale aufwies. Begreiflicherweise! In der Praxis, bei der Organisierung der arbeitenden Massen, wurde der Nationalismus nur als lästiges Hindernis empfunden, die nationalen Verschiedenheiten der Proletarier aller Länder erschwerten nicht wenig die Vereinigung. Karl Marx hat bei der Entstehung der „Internationalen Arbeiter-Association“ anfangs der 60er-Jahre deutlich gespürt, dass die einzelnen nationalen Eigenarten der Arbeiterschaft Kräfte sind, die einem engen Zusammenschlusse des Proletariates entgegenwirken, und es ist daher nicht zu verwundern, wenn er nicht die geringste Lust empfunden hat, den Proletariern aller Länder die liebevolle Pflege der verschiedenen nationalen Eigenarten wärmstens ans Herz zu legen. Und für den socialistischen Theoretiker, dessen Gedankengang sich ausschliesslich zwischen Productionsprocessen und Classenbildungen bewegt, war der Nationalismus eine recht überflüssige Wertgrösse. „Bewusstseinsformen“ à la Nationalgefühl, die nicht direct mit der materiellsten Güterproduction zusammenhiengen, wie etwa das Classenbewusstsein, genossen das Ansehen von Phantomen. Es war mit ihnen nichts anzufangen. Der Denker rechnete nur mit der socialen Schichtung der Gesellschaft, er benützte bei seinem mathematischen Exempel einzig die Wertgrössen des Wirtschaftslebens, um das erwünschte collectivistische Resultat herauszubekommen. Die nationale Gesellschaftsschichtung in das Exempel miteinzubeziehen? Das wäre eine unliebsame Complication der Rechenarbeit gewesen, oder vielleicht wäre das Quod erat demonstrandum nicht so glatt gelungen. Da galt der Satz: Jede mathematische Grösse, die bei der Construierung eines erwünschten Beweises lästig werden könnte, wird einfach als nicht vorhanden angesehen und vernachlässigt.
"The history of all hitherto existing society is the history of class struggles." This guiding tenet of the Marxist view of history, which stands at the head of the Communist Manifesto, neglects in considerable measure the influence which the national factor exercises upon the course of history. The economic composition of society must explain all phenomena in the life of the peoples, not only the social ones, but also the "process of political and intellectual life in general"; to the economic system of the day is ascribed the chief share in the shaping of the historical period concerned. Thus the socialist tendencies that are inspired by the Marxist spirit have likewise looked down with a certain disdain upon the stirrings of nationalism. Out of the Marxian watchword "Proletarians of all lands, unite!" there has issued an internationalism which showed a strong tinge of the anti-national. Understandably enough! In practice, in the organising of the working masses, nationalism was felt only as a troublesome hindrance; the national diversities of the proletarians of all lands made union not a little more difficult. At the rise of the "International Workingmen's Association" in the early sixties Karl Marx distinctly perceived that the several national peculiarities of the working class are forces which counteract a close union of the proletariat, and it is therefore not to be wondered at that he felt not the slightest inclination to commend most warmly to the proletarians of all lands the loving cultivation of the various national peculiarities. And for the socialist theorist, whose train of thought moves exclusively between processes of production and formations of class, nationalism was a quite superfluous quantity. "Forms of consciousness" à la national feeling, which did not hang together directly with the most material production of goods, as class consciousness does, enjoyed the repute of phantoms. There was nothing to be done with them. The thinker reckoned only with the social stratification of society; in his mathematical problem he employed solely the quantities of economic life, in order to bring out the desired collectivist result. To include the national stratification of society in the problem as well? That would have been an unwelcome complication of the reckoning, or perhaps the quod erat demonstrandum would not have come off so smoothly. There the rule held good: every mathematical quantity that might become troublesome in the construction of a desired proof is simply regarded as non-existent and neglected.
In den Programmpunkten der socialistischen Gruppen konnte man daher vergebens nach markanten Aeusserungen des Nationalismus suchen. Neben der ausdrücklichen Betonung des internationalen Standpunktes finden sich zwar auch Aeusserungen, welche besagen, dass die Rechte der einzelnen Nationen und Rassen nicht verletzt werden dürfen, aber diese rein negative Stellungnahme gegenüber dem Nationalismus ist einerseits Nachklang von anno „Liberté, Egalité, Fraternité“, andererseits bloss taktischer Behelf. Man will auch solchen, die ein stärkeres nationales Empfinden haben, den Weg zum Socialismus ebnen, indem man betheuert, dass nichts gegen den Nationalismus geplant sei. Es ist interessant, von diesem Standpunkte aus die Programme der socialdemokratischen Partei Oesterreichs und Deutschlands zu vergleichen. Für Deutschland, wo die Nationalitätenfrage nicht so „brennend“ ist, wie in Oesterreich, und wo man weniger auf den Nationalismus Rücksicht zu nehmen braucht, genügt es, wenn man im Programm mit ein paar Worten den Gegenstand streift. Im Erfurter Programme der socialdemokratischen Partei Deutschlands wird der nationalen Frage im 10. und letzten Punkte flüchtig Erwähnung gethan. Die Stilisierung verräth deutlich die Herkunft vom Liberté etc. Da die Socialdemokratie „für gleiche Rechte und gleiche Pflichten aller ohne Unterschied des Geschlechtes und der Abstammung“ ist, so bekämpft sie auch „jede Art der Ausbeutung und Unterdrückung, richte sie sich gegen eine Classe, eine Partei, ein Geschlecht oder eine Rasse“. Im Hainfelder Programm der österreichischen Socialdemokratie steht die Wendung „ohne Unterschied der Nation, der Rasse und des Geschlechtes“ an der Spitze der Principien-
In the programme-points of the socialist groups one might therefore search in vain for marked utterances of nationalism. Beside the express emphasis upon the international standpoint there are indeed also utterances declaring that the rights of the several nations and races may not be violated; but this purely negative attitude towards nationalism is on the one hand an echo of the days of "Liberté, Egalité, Fraternité", and on the other merely a tactical expedient. One wishes to smooth the way to socialism for those also who have a stronger national feeling, by protesting that nothing is planned against nationalism. It is interesting from this standpoint to compare the programmes of the Social Democratic party of Austria and of Germany. For Germany, where the question of nationalities is not so "burning" as in Austria, and where less regard need be paid to nationalism, it suffices to touch upon the subject in the programme with a few words. In the Erfurt programme of the Social Democratic party of Germany the national question receives fleeting mention in the 10th and last point. The phrasing plainly betrays its descent from the Liberté etc. Since Social Democracy is "for equal rights and equal duties of all without distinction of sex and of descent", it also combats "every kind of exploitation and oppression, be it directed against a class, a party, a sex, or a race". In the Hainfeld programme of the Austrian Social Democracy the phrase "without distinction of nation, of race, and of sex" stands at the head of the princi-