Page 14. — "Die Welt" — No. 40.
(continued from page 13)
…softened. Between them, in the middle, Leopold Kompert's Jew of the North Bohemian Iser country, softer, less sharply stamped, more fantastic, as is Josef Rank's north-west Bohemian peasant also. One comes again and again upon this remarkable rapport of village and ghetto. And the Bohemian "exchange child" even presents it bodily: the Jew gives his child to the peasant, the peasant his to the Jew, for some years, that each may be accustomed to the other's ways. Kompert, who had once as a student marched into Vienna through the Tabor line with his little knapsack on his back, never forgot — not even when he was already a provincial school councillor and lived in easy circumstances — the impressions which in a pinched childhood he had received from the neighbourhood of the village; in the novel "Am Pflug" he has turned the exchange-child motif to moving account. When he sat thus in his great, airy book-room on a third floor in the Franziskanerplatz in Vienna, every movement soft, cautious, almost timid, gazing dreamily before him with his gentle eye, he appeared the very embodiment of the opposite of the resolute, world-assured Auerbach and of the keen, dialectically aggressive Bernstein. But in this there was full accord among them all, that their words grew more sonorous, more resonant, when they spoke of the people. The people! To-day one can no longer imagine with what devotion men spoke of the people in the Vormärz; it was the all-embracing conception, the source of their life, of all poetry, all freedom and all dominion, all chastity and all felicity — a mysterious collective which enclosed within itself every kind of human development. We have gradually grown more sceptical; but in those days every honest benefactor of mankind still swore by the people. And among those who went forth to wake the Sleeping Beauty out of her slumber there walked, seemingly upon different roads, Berthold Auerbach out of the ghetto into the village; Bernstein and Kompert out of the village into the ghetto. The people, after all, was everywhere, and everywhere its awakening was to complete what had begun with the taking of heart of the burgher class.
Many, many illusions have melted away since then. Berthold Auerbach despaired at the end of his life when he saw how little his labour for the people was reckoned to him. Village tale and ghetto tale were illusions altogether. Literary history knows how to tell of them; but in literary history there lies buried, beneath more or less ostentatious tombstones, everything that once had a share in the mighty work of emancipation. The emancipated like to give this churchyard a wide berth. That agrees perfectly, too, with the watchword of the self-sufficiency of the artistic ideal. To aim at something with poetry, and at something for the people into the bargain — with what pity is such dusty idealism looked down upon! But old Homer had already caught from the forgetfulness of the human generations, which he compared to the leaves in the wood, its true token. The fewest of sons, runs his saying, become like their fathers; the most become less.
(Pester Lloyd).
The Talmud Peasant.
(From the Life of the Jews in Palestine.) By H. York-Steiner. (Continued.)
The two men passed through a great vaulted gateway, went up an outer flight of steps which opened into a broad corridor borne upon columns, and knocked at last at the door of a room. The chamber was furnished entirely after the manner of the Bokharans and Persians; divans ran round the walls, in the middle lay a carpet; in the corner by the door stood a European bed. Upon it lay the recovering child with bandaged throat. The physician examined the bandage, and he was well content with the look of his little patient. When he had finished, he pushed Chajim forward.
"You see, Frau Rose, this is the young man who took the child from you and brought it to me."
The woman grew red with confusion at not having recognised the young man at once. She excused herself with her agitation at the time.
"The gentleman will find that easy to understand," came a voice from the corner of the great room.
Both Chajim and Doctor Rapp looked up in surprise. Their light-dazzled eyes had not perceived at once that yet another female being was in the room.
The girl rose and approached the strange men, gave the physician her hand without embarrassment, and thanked him in well-turned speech for the trouble and the care he had bestowed upon the little patient.
"You have saved my cousin's life, as you have saved so many in Jerusalem; how can we thank you, Herr Doctor!"
"My cousin from Kattra," the woman put in.
"Ah, a colonist!" cried Dr. Rapp with fire. "A colonist — how that rejoices me! See, young man, so do our sisters out of the land of Judah look, who live yonder in God's fresh nature and whose brothers till the earth and tend the vine!"
The young girl smiled.
"You are right, Herr Doctor; they are indeed my brothers who till the earth and plant and tend the vines; we daughters of colonists do but very little towards bringing the great question of the settlement of Palestine to its fulfilment. But our brothers do. When I consider that six years ago we were all still living in Charkow, in a narrow, stifling lane; in one room father instructed the children of the ghetto in Talmud, Bible and, by way of exception, in the language of the country as well, in the other room we lived after a fashion. And to-day my brothers tend more than thirty thousand vine-stocks — that is to say, the eldest, Chajim, attends to this work almost alone."
"So he too is called Chajim, your brother, exactly like this young man," Dr. Rapp put in.
"And the younger children, the one twelve and the other ten years old, they romp about upon the horses, ride out into the vineyards and back again, learn every kind of work from the neighbours and from the elder brother — yes, it is a pleasure, it is more, it is a happiness, to live out there as master upon one's own soil! Oh, if you could but see our young people at their work."
Dr. Rapp's eyes shone; he took both hands of the slender young girl, looked into her white face, to which a little snub nose gave a roguish stamp, and she returned his glance clearly and openly, nodding to him with a smile.
Chajim turned away abashed. He had never yet seen a girl who would have ventured such a thing. Yes, yes, it was not for nothing that they told in the Beth Hamidrasch at Jerusalem that they were godless out yonder in the colonies — and Dr. Rapp, of him he would never have thought such a thing, so pious a man. Had he then forgotten that it was unseemly to look at a strange girl so — so — boldly? After all, he was unwedded, if
