Die Welt · Vol. III, No. 37 · 15 September 1899
16scan
of 28
Facsimile · scan 16 of 28
Scan of scan 16
English · AI translation, checked against the German

Page 4 — "Die ✡ Welt" — No. 37

Thou shalt devour it with satisfaction and with sour herbs and refresh thyself thereon in the circle of thine own, that it may go well with thee and that thou be beloved of the peoples of the earth.

2. C o m m a n d m e n t. There shall assemble every year the ten tribes of Israel, whom ye call the "Lost-Ones". And they shall cast lots among themselves and choose out of their midst three of the sons of Israel, that these may go forth and cut off the young shoot of the strange stock. But this shall be your sign for the place where the assembled shall choose the messengers: Seek you out a yoke of land whereon stand tents of Israel, but whereon Israel has never borne sorrow and shame. When ye have anywhere found such a yoke, then choose there the messengers, three in number.

3. C o m m a n d m e n t. And the messengers shall remain without drink and food seven months and seven days. And they shall chastise themselves and read Jew-hating papers, until their soul be parched and dry as the thistle at the hem of the wilderness. But on the eighth day of the eighth moon they shall arise from their heavy penance and gird their loins. Yet all the places of the miracle, where men were able to sit without food and drink seven months and seven days, ye shall impress upon yourselves with a word of remembrance and shall name them: Rü-Schab-Rol.

4. C o m m a n d m e n t. The land where the child of the strange stock is sacrificed shall be knowable to you among all other lands. Ever shall it be a land of signs and wonders. A thick darkness shall lie upon the land by day and by night. Upon the land and in the heads of the inhabitants, as it lay over Mizraim in the time of the plagues. More than seven lean and fat kine shall ye see, and full many small cattle and other beasts. And behold, these bear themselves like men and speak and write. If ye espy a pillar of fire and a pillar of smoke in the midst of the darkness, it shall show you the way to the huts of the Jews. Out of the roofs of the huts shall the pillar of fire arise. Yet the mind of the Jews in this land shall be confounded, and their eyes smitten with blindness. They shall say one to another: Are we not of the same kind as the natives of the land?

5. C o m m a n d m e n t. The messengers shall lay holy thongs about their hands, and they shall bind the thumb of the right hand to the third finger of the left hand, and the thumb of the left hand to the fifth finger of the right hand with knots firm and hard to loose. Thus shall they slaughter the victim. And they shall take heed that the kind of the thongs be not contrary to the ordinances. Choose you out a young and faultless bullock, whose simplicity is greater than the simplicity of the enemies of your people. When ye have found such a beast after long seeking, ye shall cut the thongs out of its hide.

6. C o m m a n d m e n t. The victim which is well-pleasing in the eyes of your Lord ye shall choose you by the following marks: after a Woman shall ye search, after a virgin. But she shall belong to the league that is called the "antisemitic Women's League". Take pains that ye find here a virgin.

7. C o m m a n d m e n t. Beware that ye slay not the victim with an unlawful implement. Only with one instrument may ye slay the victim. Take you an implement of a kind that never yet in the thousands of years of your dispersion has been used deadly by your enemies against the body of your brethren. With such an implement may ye fell the victim. And thereafter ye shall divide the victim and smoke it and season it with salt and the costly spices of Sheba. And ye shall send forth the portions by travelling messengers to the millions of your brethren in all parts of the earth, that every one of your brethren may regale himself upon a piece with sour herbs and satisfaction.

Erwin Rosenberger.


The Modern Artist in his Attitude towards National History.

By Bernhard Tag.

The endeavours of modern art are in part directed towards excluding, so far as possible, every non-artistic tendency. The artist would offer nothing else whatever but art. In all the particular names by which the various tendencies are somewhat more exactly designated there is doubtless expressed a peculiarity at times even consciously held fast; but every kind is welcome, so long only as it is genuine art. The one definite demand of the artist, however, seems to be that he and his works be judged above all from aesthetic points of view. All other considerations, however many come into account, are to be subordinated to the artistic. And criticism, too, now meets this view more and more. Towards art it has given up the thankless part of a stern mistress; art, after all, would not let itself be mastered. And it has had time to perceive that the paths of art, however winding they be, however dizzily high they seem, nevertheless lead to sure and solid ground. Thus the critic has become, out of a blustering old man, a cheerful spectator, and when he joins himself to art it happens rather in order to learn from her than to teach her. Something of the old manner will indeed still cling to him. He will probably not be able to refrain, at parting, from giving her a hint, a well-meant counsel; but the fundamental trait of his nature has become another: to exercise criticism means to-day not to judge in order to condemn, but to contemplate the ways of art.

The changes in the domain of art appear indeed to accomplish themselves spontaneously, out of the ground of an original, creative force; but in truth they depend upon the general spirit of the age quite as strongly as upon the will and the ability of the individual. Art strives after independence; the artist will acknowledge no considerations at all so long as the artistic ones are not fulfilled. But in this device l'art pour l'art there is contained not merely the expression of a guild-like artistic feeling; rather it is a highly characteristic mark of the mental condition of modern men in general, for whom art means very much and very weighty things. Tolstoj in his newest writing calls it one of the conditions of human life, "a means of intercourse among men, necessary to the life and the welfare of the individual as of the whole, which unites them in the same feelings", and therewith its practical side is certainly aptly characterised. One may call it downright a power of life, by which we willingly let ourselves be governed, because we are convinced of its beneficent effect. The joy in the beautiful, be it inborn in us or bred into us, has become a mighty craving within us, which may well be satisfied, but not surfeited. Every new work of art operates as a new revelation of beauty, without our therefore losing our delight in the old, neglecting it or even discarding it. One has in truth the right to speak, in our time, of an aesthetic education, or better still self-education, of men. The number grows ever greater of those who behold and strive after in art, and in devotion to it, a noble purpose of life. Let us look