Die Welt · Vol. III, No. 35 · 1 September 1899
15printed page
scan 19 of 20

No. 35 — "Die Welt" — Page 15.

(continued from page 14)

…in the circles directly concerned, but in all the educated circles of America as well, excited great attention. B. Jacobs.

The Talmud Peasant.

(From the Life of the Jews in Palestine.) By H. York-Steiner.

The moonlight lay clear over the tangle of houses of Jerusalem, the capital of the old kingdom of David upon the mountains of Judaea. The light was not bright enough to bring out the folds, the rents and the fissures in the countenance of Zion; a dull radiance transfigured the old walls and battlements, nay, even the dirty, narrow streets of the Jewish quarter were steeped in solemn colours. Repose, a majestic stillness reigned throughout the whole city; only from the Damascus Gate, where a few Bedouins were encamped, there rang out something like a hoarse bellowing: it was the camels, groaning in their dreams. Men sleep early in the Holy City, where neither song nor music nor any entertainment prolongs the evening. The solemn picture with its strange colours and moods which the city of Zion offers in the moonlight — it fades away, unseen, unheeded. Only when the full moon comes do the Jews gather in the open places and greet the changing luminary. Before the Jewish hospice in the neighbourhood of the Bab el Magharibe, Gate of the Moghrebins, also called the Dung Gate, they gathered late in the evening and cried their Salem Aleikum aloft, the salutation of welcome to the light of the moon, which is their measure of time and determines the feast-days. Then they went apart, each into his cell-like home in the long outstretched building. One man had lingered behind hesitatingly; the gaunt figure wrapped in a caftan-like coat, the furrowed, narrow face quite overgrown by a mighty grey beard, the eyes lying deep in their sockets beneath bushy brows, but out of their depth there flashed a rare force, almost as of youthful fire. The man went across the courtyard with awkward steps, from which one saw that he but seldom set his legs in motion. He stopped and looked towards the east; there, not far from his place, rise the vaults of Kubbet es Sachra and El Aksa, the two mosques upon Mount Moriah, the Jewish sanctuary of old. He raised both arms slowly aloft and stood entranced. He was dreaming the past. From thence the buildings of the Temple shone out over the lands, that splendid pile which counted among the wonders of the world. There the altars smoked in honour of Jehovah. Priests and Levites sang, and the organ pealed in mighty waves of sound that flooded down as far as Jericho to the Jordan. — — The past. — He sighed deeply. All destroyed and dead. Then he turned his face towards the north; his countenance darkened, his arms fell, his head bowed lower, and a shudder ran through his gaunt body: „There, there — Gugoleth — Golgotha!" A sound of pain wrung itself from his throat, a sound which he sought to stifle in its birth. He moved across the courtyard, slowly, then somewhat more quickly, ever faster; it was as though a secret power were hunting him about against his will. Then he passed slowly through the Hared el Jehud, the Jews' street. When he came to the Suk el Bizar, there where the Jewish quarter ends, he stood still, as though to consider, then it drew him on again, through the bazaar street; he turned to the right into the Hared en Nazara, into the Christians' street. Now he looked to right and left, all quiet and still, nothing stirred in the narrow lanes, only his shadow walked with him. His face grew still graver and sterner, the furrows on his brow and at the corners of his mouth drew closer together, the lids fell over his eyes; sunk within himself he went his way, slowly, timidly, upon forbidden paths. No one saw him. Only God, blessed be His name. But He knew the desire of his heart and would not forsake him. Now he stood before the court of the Church of the Holy Sepulchre on Golgotha. What was it that he sought here, that he would have here, in this place which the foot of a believing Jew had never yet trodden? He did not know. It had come over him in this still moonlit night, that whereon he had been thinking these decades past, that which had driven him hither across the sea: „They hate us, they hate us, and yet I know not why!" so had he often cried in his distress. Peaceless had he spent his days in Europe, in constant dread of the future of his brethren, for he feared that it would shape itself after the bloody past. He had fled hither into the homeland of his fathers, to find rest from the hatred of the non-Jews. Here, however, was the source of all the calamity, as he supposed; there, there, at that ill-starred spot, there it had happened.

He laid his hands over his face, as though he feared to behold bloody visages. — And ever forward, softly and hesitatingly, it drew him then a few steps down; now he stood before the door of the church.

What would he here? Solve the great riddle? Roll back the eighteen centuries? He had ransacked all books, sacred and profane, and had sought and sought again and again and found nothing.

„It is not true, we did not do it, the Romans, it was the Romans, the blood-guilt was forced upon us!" So it came hastily forth between his teeth.

He leaned his head against the latch of the door, to find a support. A sudden weariness had come over him; it was as though the sorrow of his brethren, the heavy torment of the many generations, laid an unbearable burden upon his shoulders.

„In our books everything stands written," he murmured, „we make no gods of ourselves and no angels, all faults and all vices are confessed — why should we have concealed, have denied that one thing, precisely that which has wrought our misery, and which the whole world shrieks in our face with a thousand voices?!"

His gaze clung to the ground and — what could that be? — a glimmer of light pressed through the door from below. He bent down; a great round opening was cut in the wood, and the eternal lamps of the Church of the Holy Sepulchre cast a pale shimmer through the round. He bowed himself to the ground, to look within. The gleam of the flickering oil lamps moved through the dark space. The old Jew's heart contracted. Here it had happened, here the destiny of his people had been darkened. From hence had come all the calamity that for nearly two thousand years has lain upon Israel. And all that for the sake of a misunderstanding. „The Romans did it." „Why do you not speak aloud, O Rabbi Jeschua of Nazareth, that we are innocent! We did not do it." He peered through the round opening.

A soft whispering now passed through the halls: „It is not true! It is not true!" Then it became a murmur, and ever stronger, and at last a loud