Die Welt · Vol. III, No. 34 · 25 August 1899
10printed page
scan 14 of 20
Facsimile · scan 14 of 20
Scan of p. 10
English · AI translation, checked against the German

Page 10 — "Die ✡ Welt" — No. 34

Speech of the Vice-President Dr. M. Gaster.

Ladies and Gentlemen!

I had really expected that our question of culture would be a part of the organisation; for in fact it is a matter of not merely organising the material force of our people, but especially of awakening and organising the spiritual force of our nation. I see, however, that I now take the word in order to communicate to you what the Culture Commission would have to communicate to you — in truth little and yet much, little of that which has been accomplished, much of that which is hoped for.

I seem to myself like a dreamer, and I must confess: I believed you would cry out to me, as it happened in ancient time: "There comes the dreamer again, to tell us of his dreams." And in fact our culture question is indeed the great prophetic dream of our people, the great prophetic vision which our people has cherished through the thousands of years, the great ideal which has hovered before its spiritual eye its whole life long and has deeply influenced the life of our people. Every people and every man is influenced by the ideal which dwells long before his field of vision. If a people, seized by the beauty of nature, brings forth beautiful works of art and ever refreshes its eye and its mind therein, then involuntarily its soul, its spirit will follow the same motives of aesthetic and natural beauty, and beauty will be the result; and if a people keeps its eye ever fixed upon a savage ideal such as vengeance and fury, revenge and other like passions, then this savage ideal kills all high endeavours, and the people sinks from step to step and loses its title to play a great part in the history of mankind.

But we have always had a great ideal before our eyes, incomparable with the ideals which have influenced other peoples, and we pursued the ideal undismayed through the thousands of years. For we dream, dream of a peculiar kingdom upon earth, where justice and love shall reign, and we call that "the Kingdom of God upon earth" the ideal of the Jewish people. It is a wholly different one; it stands out completely from the striving of the whole world, and therefore we too have always remained different, and — I affirm it from this place — have remained higher than all the nations of the world. For there is no nation which can compare itself with us. In abasement, in shame, in persecution, in the spiritual annihilation which has been attempted against us: nothing has been attained, and we have remained faithful to our ideal to-day, and precisely as Zionists, as our forefathers were a thousand years ago. Of course you will ask me: "In what connection does this Kingdom of God upon earth stand with the Zionist movement?" Of course in the most intimate connection. The one is the hoping, the other is the deed. We have ever before our spiritual eye the picture of the glorious future, and that is the secret of our eternity and indestructibility. Though our bodies were broken, our spirit has never been broken. When the Temple was destroyed in ancient time, the leader of the spiritual party demanded of the Roman conqueror not the liberation of the slaves, not the Jewish people; he demanded that the Jewish spirit be set free; he begs a quite modest thing, merely to open a school. The gates, once opened, have never been closed, and through this gate the spirit of mankind has passed (tempestuous applause), to come forth again purified. But we have also worked on all sides as teachers, teachers in the highest spiritual significance. For we have shown how a people scattered, enslaved, persecuted is nevertheless able to follow an ideal call, such as has once resounded — Zionism — not instinctively, but with deep understanding, and to unite here (applause). It is necessary that I lay especial weight upon this, here, as I did last year, for the very reason that in our debates and in the programme which has been laid before us we have occupied ourselves too much with non-ideal questions. It is the material needs, it is that which is momentarily necessary, that has been pushed into the foreground. But it shall not be said that we come together here in order to organise ourselves or to raise money. We come together here above all in order to declare that these are only secondary things, means to an end, but that the end stands high and exalted above these small questions (applause), for we labour at the liberation of the spirit. We labour at all that is great and mighty in its spiritual manifestation. And therefore the culture question shall here not merely be touched upon, but also weighed, in its connection with our present position. I began and said: "I come, properly speaking, with empty hands, but with a full heart." With empty hands! Of course, a real progress consists in this, that we proceed systematically, in due order; that we do not seek to attain everything at once; that we learn to impose discipline upon our spirit, discipline upon our people; that we learn to comprehend and to support progress slowly, in the course of development.

Why have we accomplished nothing? My friends! When the clock is being wound up, then it stands still, and now the clock is being wound up which is to strike for us the hour of our deliverance, and therefore it stands still at this moment. (Applause, merriment.) We are busied with the winding up of the clock. (Merriment.) We are busied with the drawing on of minds. We are now about to tell our people what we desire and in what manner we seek to realise it. For the moment we can only utter the pious wish. Our means are limited, mutual understanding does not yet exist, minds are not yet cleared, the catechism for Judaism we cannot write; in religious questions we cannot meddle. We teach merely the respect for the holy Teaching, but do not bring this question into debate and decision; for — the decision has long since been taken. (Applause).

But we maintain that, even though we all now find ourselves upon a ship which is driven by the waves of hatred, there is nevertheless a lighthouse which shows us where the haven of rest, of contentment, of spiritual blessedness is: that is culture, the consciousness that somewhere there is a centre of light which points out to us the straight path in life. Of course there is also a sham culture. There are also, as all those know who dwell upon the coasts of the seas, false lights which are set up by an enemy's hand, in order to turn the ships aside from the right course and perhaps to let them be dashed to pieces upon the rocks of ignorance, of fanaticism and of intolerance. That is no culture. Against that we set ourselves. What we strive after is to reach the path to the right haven, to that lighthouse. (Applause.) But we must beware lest