The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Nr. 32 „Die ✡ Welt“ Seite 13
formvollendeten und gedankenreichen Rede bewies Dr. Gut- mann klar und deutlich, dass gegenwärtig nur diejenigen Rabbiner Existenzberechtigung haben, welche den alten Missions- und Assimilationsdusel aufgebend, im Judenthum als solchem die Lösung der Judenfrage erblicken. An den entsprechenden Wochenabschnitt anknüpfend, entwickelte er den Gedanken, das Judenthum beruhe auf den drei Pfeilern, der Hoffnung, der Nächstenliebe und des Glaubens, in einer solch präcisen Art, dass man sofort erkannte, wie verständnis- voll er reiches modernes Wissen mit klarer und ausgezeich- neter Kenntnis unseres gesammten Schriftthums vereinige. Während die Hoffnung uns an unsere nationalen, die Nächstenliebe wieder an die socialen Pflichten mahne, gebiete uns der Glaube, an die eigene Thatkraft nicht zu verzweifeln und im vollen Gottesvertrauen all das- jenige zu thun, was zur Errettung unserer armen Brüder beitragen kann.
Lemberg. (Eine „jüdische Frechheit“ vor Ge- richt.) In der Nummer 27 der „Welt“ berichteten wir über eine Notiz des Lemberger „Dziennik polski“*), welche später die Runde durch die gesammten polnischen und auch mehrere deutsche Tageszeitungen machte und darauf berechnet war, den leichtgläubigen Mob auf den Fall einer ungemein grossen „jüdischen Frechheit“ entsprechend auf- merksam zu machen. Trotzdem aber infolge polizei- licher Erhebungen die ganze Angelegenheit sich als niederträchtige Lüge erwiesen und zwei polnische Blätter dies auch veröffentlicht hatten, fand es der wahrheits- liebende „Dziennik polski“ nicht der Mühe wert, über den Fall mehr ein Wörtchen zu verlieren. Im Namen der be- drohten jüdischen Bevölkerung brachte daher unser Gesinnungsgenosse Herr Dr. Malz bei der Staats- anwaltschaft eine Eingabe ein, in welcher er, die Folgen solcher aufhetzender Notizen schildernd, den Staatsanwalt aufforderte, die entsprechende Nummer des „Dziennik polski“ zu confiscieren und das Nöthige zu veranlassen, dass für die Zukunft derlei Berichte mit grösserer Aufmerksamkeit von der Staatsanwaltschaft gewürdigt werden mögen. Da nun offenbar die Confiscation der entsprechenden Nummer nicht mehr vorgenommen werden konnte, klagte der Staatsanwalt den Redacteur des genannten Blattes vor das Bezirksgericht Section III, worauf für den 31. Juli die Verhandlung fest- gesetzt wurde. Sofort bei Beginn der Verhandlung warf der Vertreter des „Dziennik polski“ die Unzuständigkeit des Gerichtes ein und behauptete, sich nur vor den Geschworenen vertheidigen zu sollen. Der Bezirksrichter war aber ganz anderer Ansicht und erklärte sich für competent, weshalb auch der Vertreter des Angeklagten die Berufung anmeldete. Hierauf wurde nun bis zur Einlangung der oberinstanz- lichen Entscheidung die Verhandlung vertagt. Ueber das Resultat dieser „interessanten“ Angelegenheit werde ich Sie seinerzeit verständigen.
• Holleschau. (Der erste jüdische Militärvete- ranenverein in Oesterreich.) Auf Grund der von der k. k. mährischen Statthalterei genehmigten Statuten hat sich dieser Tage hier der erste jüdische Militärveteranen-Verein in Oesterreich constituiert. Der Verein bezweckt unter Anderem die Wahrung der militärischen Berufstreue, die Bethätigung des Patriotismus und die Unterstützung kranker und hilfs- bedürftiger Mitglieder.
Deutschland.
Stuttgart. Die Kammer der Abgeordneten hat zu Alters- zulagen für Rabbiner, israelitische Lehrer und Vorsänger die Summe von 5100 Mk. ohne Debatte bewilligt. Das An-
*) Anmerkung. In dieser Notiz hiess es, dass aus dem Fenster jüdischer Einwohner ein Gefäss verdächtigen In- haltes auf eine vorbeiziehende Leichenprocession entleert worden sei.
fangsgehalt der Rabbiner beträgt nunmehr 2200 Mk., das der Lehrer 2100 Mk.
England.
London. 4. August. Die englischen Delegierten zum Congress sind bereits gewählt. So stark wie dieses Jahr waren wir noch nie in Basel vertreten. Was zwischen dem zweiten und dritten Congress an zionistischer Arbeit ge- leistet worden, ist ausserordentlich. Trotz aller Parteiungen, Anfeindungen und Einschüchterungsversuchen ist der Stand der Bewegung höher als je. — Ich habe Ihnen über eine sehr merkwürdige Bewegung Bericht zu erstatten. Vor einiger Zeit tauchte das Project auf, in London eine Ge- meinde zu gründen, in welcher Sonntag-Gottesdienst ge- halten werden sollte. Der Plan wurde sowohl von ortho- doxer als auch von Reformer-Seite entschieden missbilligt. Man sprach von ihm als einem religiösen Kinderstreich. Nun höre ich, dass diese Bewegung ihre ursprüngliche Richtung aufgegeben hat. Vom Sonntag-Gottesdienst soll zwar nicht abgegangen werden, aber statt eine organisierte Gemeinde zu gründen, will man eine allwöchentliche Agitation einleiten, um zunächst den jüdischen Renegaten die „Mission Israels“ zu verkünden. Vielleicht werden sich nun die Gläubigen der Mission mit der Bewegung in dieser Form eher befreunden; die Orthodoxen wollen natürlich auch jetzt nichts davon wissen. Der erste Anreger der Idee ist aber noch weiter gegangen. Er möchte in zwei Rollen auftreten: in der eines grossen Versöhners der Religionen und in der eines Champions für specifisch jüdische Interessen. Wir haben also alle Hoffnung, in zwei Jahren einen jüdischen Vertreter im Parlament zu haben, der die jüdischen Ange- legenheiten in den Vordergrund seiner politischen Thätig- keit stellen wird. Wir wollen’s abwarten. Jedenfalls ist es bitterernst gemeint. — Die englische Regierung ist ent- schlossen, die Judenfrage dieses Jahr noch nicht aufzu- nehmen. Wir dürfen also für die kommende Zeit, besonders für den Herbst, beruhigt sein und frei athmen. Zwei gegen Juden gerichtete Strömungen machen sich jetzt überall be- merkbar. Dem armen Juden wird vorgeworfen, dass er den armen Christen aus seiner Eastender Heimat verdrängt habe; dem reichen Juden wieder, er dränge sich in die „Gesell- schaft“ ein. Für den eigentlichen Antisemitismus ist aber die Dreyfus-Affaire ein mächtiger Dämpfer geworden — die Folge ist, dass er sich jetzt langsamer ausdehnt.
J. de H.
Amerika.
Chicago. Die jüdischen Einwohner der West Side von Chicago hielten unlängst eine Versammlung ab, in welcher sie die „Jüdisch - Amerikanische Schutzgesellschaft von Chicago“ gründeten. Die Action dieser fast fünfhundert Bürger ward durch einen unlängst an einem Juden be- gangenen schrecklichen Mord veranlasst. Der Mörder hiess John Sheehy, sein Opfer, Salomon Optner, war ein armer Hausierer, der ihm nichts zu Leide gethan hatte. Zum Präsidenten der neuen Gesellschaft wurde Dr. Gustav Black, zum Vicepräsidenten Weinschenker, zum Schriftführer M. Zoline gewählt. In einer packenden An- sprache erinnerte Alderman Brenner an die vielen Acte von Grausamkeit und Feindseligkeit, die von dem Mob Chicagos an hilflosen Juden begangen wurden. „Innerhalb eines Jahres“, erklärte er, „sind 3 Juden erschlagen worden und ihre Nationalität war die Hauptursache ihres schreck- lichen Todes.“
Afrika.
Algier, 24. Juli. Der antisemitische Generalrath von Mustapha, Lucien Chaze, der gestern Abend mit zwei Redac- teuren des „Antijuif“ sich an dem Jahresfeste von Elbiar eingefunden hatte, ist wegen einer frechen Kundgebung und Ruhestörung verhaftet worden. Er verlangte nämlich, dass das Orchester bei seinem Erscheinen die „Marseillaise“
No. 32 — "Die ✡ Welt" — Page 13
(continued from page 12)
…speech of finished form and rich in thought Dr. Gutmann proved clearly and distinctly that at the present day only those rabbis have a right to exist who, abandoning the old infatuation with mission and assimilation, behold in Judaism as such the solution of the Jewish question. Attaching himself to the corresponding weekly portion, he developed the thought that Judaism rests upon the three pillars of hope, of love of one's neighbour and of faith, and this in so precise a manner that one at once perceived how understandingly he unites a rich modern learning with a clear and excellent knowledge of the whole of our sacred literature. While hope admonishes us of our national duties, and love of our neighbour again of our social duties, faith bids us not to despair of our own energy and, in full trust in God, to do all that can contribute to the deliverance of our poor brethren.
Lemberg. (A "Jewish insolence" before the court.) In Number 27 of the "Welt" we reported upon a notice in the Lemberg "Dziennik polski"*), which afterwards made the round of the whole of the Polish and also of several German daily papers, and which was calculated duly to direct the attention of the credulous mob to a case of an uncommonly great "Jewish insolence." Notwithstanding, however, that in consequence of police inquiries the whole affair had proved to be a base falsehood, and that two Polish papers had also published the fact, the truth-loving "Dziennik polski" did not think it worth the trouble to lose another word upon the case. In the name of the threatened Jewish population our fellow Zionist Dr. Malz therefore laid before the public prosecutor's office a petition in which, depicting the consequences of such inflammatory notices, he called upon the public prosecutor to confiscate the number of the "Dziennik polski" in question and to take the necessary steps that in future reports of this kind may be weighed with greater attention by the public prosecutor's office. As the confiscation of the number in question could evidently no longer be carried out, the public prosecutor arraigned the editor of the said paper before the District Court, Section III, whereupon the hearing was fixed for the 31st July. Immediately upon the opening of the proceedings the representative of the "Dziennik polski" pleaded the incompetence of the court and maintained that he had to defend himself only before a jury. The district judge, however, was of quite another opinion and declared himself competent, whereupon the representative of the accused gave notice of appeal. Thereupon the hearing was adjourned until the arrival of the decision of the higher instance. Of the result of this "interesting" affair I shall inform you in due course.
• Holleschau. (The first Jewish military veterans' association in Austria.) Upon the basis of statutes approved by the Imperial-Royal Moravian Governor's Office, the first Jewish military veterans' association in Austria has these days been constituted here. The association aims, among other things, at the guarding of fidelity to the military calling, the exercise of patriotism, and the support of sick and necessitous members.
Germany.
Stuttgart. The Chamber of Deputies has granted without debate the sum of 5100 Mk. for age-increments for rabbis, Israelitish teachers and precentors. The
*) Note. In this notice it was stated that from the window of Jewish inhabitants a vessel of suspicious contents had been emptied upon a funeral procession passing by.
initial salary of the rabbis now amounts to 2200 Mk., that of the teachers to 2100 Mk.
England.
London. 4th August. The English delegates to the Congress have already been elected. Never yet have we been so strongly represented at Basle as this year. What has been accomplished in Zionist work between the second and the third Congress is extraordinary. In spite of all factions, hostilities and attempts at intimidation, the position of the movement is higher than ever. — I have to render you a report upon a very remarkable movement. Some time ago there came up the project of founding in London a congregation in which Sunday service should be held. The plan was decidedly disapproved both on the orthodox and on the Reform side. It was spoken of as a religious piece of childishness. Now I hear that this movement has abandoned its original direction. The Sunday service is not indeed to be given up, but instead of founding an organised congregation it is intended to set on foot a weekly agitation, in order in the first place to proclaim to the Jewish renegades the "Mission of Israel." Perhaps the believers in the Mission will now more readily make friends with the movement in this form; the orthodox, of course, will have nothing to do with it even now. The first promoter of the idea, however, has gone still further. He would fain appear in two rôles: in that of a great reconciler of the religions, and in that of a champion of specifically Jewish interests. We have therefore every hope of having in two years a Jewish representative in Parliament who will place Jewish affairs in the foreground of his political activity. We shall wait and see. In any case it is meant in bitter earnest. — The English Government is resolved not to take up the Jewish question yet this year. We may therefore be easy for the time to come, especially for the autumn, and breathe freely. Two currents directed against Jews are now making themselves noticeable everywhere. The poor Jew is reproached with having driven the poor Christian out of his East End home; the rich Jew, again, with pushing his way into "society." For anti-Semitism proper, however, the Dreyfus affair has become a mighty damper — the consequence is that it now spreads more slowly.
J. de H.
America.
Chicago. The Jewish inhabitants of the West Side of Chicago lately held a meeting at which they founded the "Jewish-American Protective Society of Chicago." The action of these nearly five hundred citizens was occasioned by a frightful murder recently committed upon a Jew. The murderer was named John Sheehy; his victim, Salomon Optner, was a poor pedlar who had done him no harm. To be president of the new society Dr. Gustav Black was elected, to be vice-president Weinschenker, to be secretary M. Zoline. In a stirring address Alderman Brenner recalled the many acts of cruelty and hostility that have been committed by the mob of Chicago upon helpless Jews. "Within one year," he declared, "3 Jews have been slain, and their nationality was the chief cause of their terrible death."
Africa.
Algiers, 24th July. The anti-Semitic General Councillor of Mustapha, Lucien Chaze, who yesterday evening had presented himself with two editors of the "Antijuif" at the annual festival of Elbiar, has been arrested for an insolent demonstration and for disturbance of the peace. He demanded, namely, that at his appearance the orchestra should play the "Marseillaise"