The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 14
„Die ✡ Welt“
Nr. 28
hebräischen Karte eine detaillierte Beschreibung seines Besuches der palästinensischen Colonien. Er betonte den Sinn für Industrie und Selbsthilfe, der bei den jüdischen Feldarbeitern vorwalte. Ein erfreuliches Zeichen im Colonistenleben sei der regelmässige Gebrauch des Hebräischen als Umgangssprache. Redner hofft, dass das Hebräische wieder die Nationalsprache des jüdischen Volkes sein werde. (Begeisterter Beifall.) Nach einer lobenden Besprechung der einzelnen Colonien erzählte Sir Charles Wilson: „In Rosch Pinah traf ich einen Engländer, Fachmann in der Landwirtschaft, und einen Amerikaner, Fachmann in der Seidenindustrie. Beide äusserten ihre lebhafte Befriedigung mit den beobachteten Leistungen.“ Auf die Verbesserung des Strassennetzes in Palästina und Syrien müsse höchstes Gewicht gelegt werden. Während der nun folgenden Rede Mr. Prags kam es zu erregten Scenen. In der Versammlung befand sich eine starke Gruppe Herzlianer, die jedoch zunächst keinen Versuch machten, Mr. Prag am Sprechen zu hindern. Erst als derselbe ein Loblied auf die Thätigkeit des Pariser Comités anstimmte, wurden aus der Mitte des Publicums wiederholt Gegenrufe laut. Es gelang jedoch dem Vorsitzenden durch den Hinweis auf Dr. Herzl, der stets ein Freund ruhiger Discussion gewesen sei, die Ruhe wiederherzustellen, und Herr Prag konnte seine Rede ungestört zu Ende führen. Mr. Israel Abrahams, dem Redacteur des „Jewish Chronicle“, war es vorbehalten, die Aufregung aufs neue zu entfachen. Gleich bei den Einleitungsworten: „Ich bin weder in dem einen, noch in dem anderen Sinne Zionist, ich stehe hier als Antizionist“, erhob sich ein unbeschreiblicher Lärm. Einen Augenblick schien der Fortgang des Meetings gefährdet. Nur mit grösster Anstrengung konnte der Vorsitzende sich Gehör verschaffen. Mr. Abrahams führte sodann seine Rede mit einigen, die Anwesenden beleidigenden Phrasen zu Ende. Mr. Singer, der ebenfalls im antizionistischen Sinne sprach, bekam schlimme Worte zu hören. Ein Zionist protestierte mit lauter Stimme dagegen, dass ein jüdischer Seelsorger als Redner gegen den Zionismus auftrete. Er bahnte sich einen Weg bis zur Rednerbühne, woselbst angelangt er Hochrufe auf Dr. Herzl ausbrachte. Neuerdings kam es zu Lärmscenen, und inmitten des herrschenden Tumultes beantragte ein Mitglied der „Junior Zionist Association“ ein Dankesvotum für Col. Goldsmid. Als dieser sich zum Schlussworte erhob, trat wieder Ruhe ein. Er verurtheilte die stattgefundenen Lärmscenen als alter Freund des Eastend. „Ich begreife Ihre Aufregung nicht“, sagte er, „unsere Differenzen sind doch geringfügiger Natur.“
London. Bei der Generalversammlung der jüdischen Colonialbank werden keine Beschlüsse gefasst werden. Es wird nur ein kleiner Bericht über das Zustandekommen der Bank officiell dem Publicum mitgetheilt werden.
Allerlei Nachrichten.
Die orthodoxe Gemeinde in Pressburg hat mit einem Kostenaufwande von 80.000 fl. ein neues Schulgebäude aufführen lassen, in welchem die Knaben-Bürgerschule, sowie die beiden Volksschulen untergebracht werden sollen. Ferner beabsichtigt man die Gründung einer Mädchenschule.
*
Der Bericht der jüdischen Armencommission in Manchester vom abgelaufenen Jahre zeigt eine kleine Abnahme der Unterstützungspetitionen gegenüber dem Vorjahre. Als hauptsächlichste Ursache wird angegeben, dass einerseits die allgemeine Geschäftslage eine bessere und demzufolge für die Armen eher Gelegenheit geboten war, etwas zu verdienen. Andererseits aber ist die Armencommission bestrebt, es bei den Armen nicht bis zur wirklichen Armut kommen zu lassen, sondern für Besserung der Verhältnisse in einer Weise zu sorgen, dass der letzte Schritt möglichst vermieden wird, und die Selbstachtung erhalten bleibt.
*
Eine wohlverdiente Lection zog sich dieser Tage im Deutschen Reichstage ein Abgeordneter zu, der seit Jahren getauft und im Besitze eines Aeusseren, dem man den Juden auf hundert Schritte ansieht, mit ganz besonderem Eifer den frommen Christen spielt und anderen Parteien vorwirft, sie giengen auf die Zerstörung der Religion aus. Er musste sich dafür von dem Abgeordneten Heine, dessen Partei jener Herr Dr. Arendt gemeint hatte, ins Gesicht sagen lassen, bei seiner Partei könne auch der Jude Carrière machen, während bei anderen Parteien man sich zu diesem Zwecke erst müsse taufen lassen.
*
Man schreibt uns: In Nr. 27 Ihres geschätzten Blattes wird unter der Rubrik „Allerlei Nachrichten“ über das angeblich kürzlich aufgefundene Grabmal von Esther und Mordechai berichtet. Ich erlaube mir die Bemerkung, dass Benjamin v. Tudela in seinen Reisen von diesem Grabmale erzählt, und dass in Wertheimers Jahrbuche für Israeliten 5617 eine ausführliche Beschreibung desselben von Dr. J. E. Polak, gewesenem Leibarzt des Schahs von Persien, sich vorfindet (S. 147—152). Laut den angegebenen Quellen soll sich jedoch dieses Grabmal in Hamadan befinden. Oder sind diese Grabmäler mit einander nicht identisch?
M. B.
*
In einer der letzten Sitzungen der Repräsentanten der Berliner Cultusgemeinde lagen u. a. auch der Rechenschaftsbericht der Waisencommission vor, der einen Minderverbrauch von 5182 Mk. aufweist. Diese ebenso erfreuliche wie befremdliche Thatsache erklärt sich durch die grossen Zuschüsse des Kindersparvereines. Wir haben an dieser Stelle wiederholt auf diese so segensreich wirkende Institution hingewiesen und solche, Institutionen namentlich den zionistischen Frauenvereinen, zur Nachahmung empfohlen.
*
Ueber das neue französische Ministerium schreibt Drumont: „Der wirkliche einzige Name des Cabinets Waldeck-Rousseau ist „das jüdische Ministerium“. Es hat seit Gründung der dritten Republik niemals ein tieferes, unbedingteres, frecheres, jüdisches Ministerium gegeben als dieses.“
*
In Deutschland gibt es nur 3 Orte mit 30 und mehr Percent jüdischer Bevölkerung. Rhina (Nassau) zählt unter 563 Einwohnern 332 Juden oder 60 Percent, Geilingen (Baden) unter 1745 780 oder 45 Percent und Schmieheim (Baden) unter 919 Seelen 305 jüdische oder 30 Percent. Und gerade in diesen Orten ist das Verhältnis der verschiedenen Confessionen zueinander ein ausgezeichnetes.
*
Der erste Bericht der Jüdischen Haushaltungsschule in Frankfurt a. M. für die Zeit vom 1. October 1897 bis 30. September 1898 constatiert eine gedeihliche Entwicklung der Anstalt, die im October 1897 eröffnet wurde mit dem Zwecke, den häufigen socialen und sittlichen Uebelständen in den unbemittelten jüdischen Volksklassen durch eine gediegene hauswirtschaftliche Erziehung der weiblichen Jugend und in weiterer Folge durch die Pflege des jüdischen Dienstbotenthums zu steuern. Zur Erreichung dieses Zweckes bemüht sie sich, jüdische Mädchen in allen hauswirtschaftlichen Zweigen so auszubilden, dass sie kraft des Erlernten zunächst erwerbsfähig werden und weiter als zukünftige Ehefrauen des kleinen Mannes ihren Haushalt mit geringen Mitteln vernünftig und sparsam zu leiten verstehen. Mit der Anstalt ist auch ein Mädchenheim verbunden. Seit Eröffnung
Page 14. — "Die ✡ Welt" — No. 28.
(continued from page 13)
…Hebrew map, a detailed description of his visit to the Palestinian colonies. He laid stress upon the sense for industry and self-help which prevails among the Jewish field labourers. A gratifying sign in the life of the colonists was the regular use of Hebrew as the language of intercourse. The speaker hopes that Hebrew will again be the national language of the Jewish people. (Enthusiastic applause.) After a laudatory discussion of the several colonies, Sir Charles Wilson related: "At Rosch Pinah I met an Englishman, an expert in agriculture, and an American, an expert in the silk industry. Both expressed their lively satisfaction with the achievements they had observed." The greatest weight, he said, must be laid upon the improvement of the road system in Palestine and Syria. During the speech of Mr. Prag which now followed, excited scenes occurred. There was in the assembly a strong group of Herzlians, who at first, however, made no attempt to hinder Mr. Prag from speaking. Only when he struck up a song of praise upon the activity of the Paris Committee were counter-cries repeatedly raised from the midst of the audience. The chairman succeeded, however, by pointing to Dr. Herzl, who had always been a friend of calm discussion, in restoring quiet, and Mr. Prag was able to bring his speech undisturbed to an end. It was reserved for Mr. Israel Abrahams, the editor of the "Jewish Chronicle", to kindle the excitement anew. At his very introductory words: "I am a Zionist neither in the one sense nor in the other; I stand here as an anti-Zionist," an indescribable uproar arose. For a moment the further course of the meeting seemed imperilled. Only with the utmost exertion could the chairman obtain a hearing. Mr. Abrahams then brought his speech to a close with certain phrases insulting to those present. Mr. Singer, who likewise spoke in an anti-Zionist sense, had to listen to hard words. A Zionist protested in a loud voice against a Jewish minister of religion coming forward as a speaker against Zionism. He forced a way for himself up to the platform, and having arrived there gave out cheers for Dr. Herzl. Scenes of uproar occurred afresh, and in the midst of the prevailing tumult a member of the "Junior Zionist Association" moved a vote of thanks to Col. Goldsmid. When the latter rose to speak the closing words, quiet was restored. He condemned the scenes of uproar that had taken place, as an old friend of the East End. "I do not understand your excitement," he said; "our differences are surely of a trifling nature."
London. At the general meeting of the Jewish Colonial Bank no resolutions will be passed. Only a short report upon the establishment of the bank will be officially communicated to the public.
Miscellaneous News.
The orthodox congregation in Pressburg has had a new school building erected at a cost of 80,000 fl., in which the boys' burgher school as well as the two elementary schools are to be housed. It is further intended to found a girls' school.
*
The report of the Jewish Poor Relief Commission in Manchester for the past year shows a slight decrease in the applications for relief as compared with the preceding year. As the principal cause it is stated that, on the one hand, the general state of business has been better, and that in consequence more opportunity was offered to the poor of earning something. On the other hand, however, the Poor Relief Commission endeavours not to let matters come with the poor to actual destitution, but to provide for an improvement of their circumstances in such a manner that the last step is as far as possible avoided and self-respect is preserved.
*
A well-merited lesson was earned the other day in the German Reichstag by a deputy who, baptised these many years and possessed of an exterior in which the Jew is to be recognised a hundred paces off, plays the pious Christian with quite peculiar zeal and reproaches other parties with aiming at the destruction of religion. For this he had to hear it said to his face by the deputy Heine, whose party the said Herr Dr. Arendt had had in mind, that in his party the Jew too could make a career, whereas in other parties a man must first have himself baptised for that purpose.
*
We are written to as follows: In No. 27 of your esteemed paper there is a report, under the heading "Miscellaneous News", concerning the tomb of Esther and Mordecai alleged to have been discovered recently. I take the liberty of remarking that Benjamin of Tudela tells of this tomb in his Travels, and that in Wertheimer's Jahrbuch für Israeliten 5617 there is to be found a detailed description of it by Dr. J. E. Polak, formerly body-physician to the Shah of Persia (pp. 147—152). According to the sources named, however, this tomb is said to be situated at Hamadan. Or are these tombs not identical with one another?
M. B.
*
At one of the last sittings of the representatives of the Berlin Jewish Congregation there lay before them, among other things, the report of the Orphans' Commission, which shows an under-expenditure of 5182 marks. This fact, as gratifying as it is surprising, is explained by the large contributions of the Children's Savings Society. We have repeatedly pointed in this place to this institution, which works so beneficently, and have recommended such institutions, especially to the Zionist women's societies, for imitation.
*
Concerning the new French Ministry Drumont writes: "The only true name of the Waldeck-Rousseau Cabinet is 'the Jewish Ministry.' Since the founding of the Third Republic there has never been a more thoroughgoing, a more unconditional, a more insolent Jewish Ministry than this."
*
In Germany there are only 3 places with 30 and more per cent. of Jewish population. Rhina (Nassau) numbers among 563 inhabitants 332 Jews, or 60 per cent.; Geilingen (Baden) among 1745, 780, or 45 per cent.; and Schmieheim (Baden) among 919 souls 305 Jewish, or 30 per cent. And it is precisely in these places that the relation of the various confessions to one another is an excellent one.
*
The first report of the Jewish Housekeeping School at Frankfort-on-Main for the period from the 1st of October 1897 to the 30th of September 1898 records a prosperous development of the institution, which was opened in October 1897 with the object of counteracting the frequent social and moral evils in the unpropertied Jewish classes of the people by a sound domestic-economic education of the female youth, and in further consequence by the fostering of a Jewish domestic-service class. For the attainment of this object it endeavours so to train Jewish girls in all branches of household economy that, by virtue of what they have learned, they may in the first place become capable of earning a livelihood, and further, as the future wives of the man of small means, may know how to conduct their household rationally and thriftily with slender resources. A girls' home is also connected with the institution. Since the opening