Die Welt · Vol. III, No. 26 · 30 June 1899
2scan
of 20
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

LEOPOLD PAUL LÖBL

Export- und Import-Geschäft

JAFFA, PALÄSTINA.

LEOPOLD PAUL LÖBL

Export and Import Business

JAFFA, PALESTINE.

LEOPOLD BERGER כשר

Restaurant „zur Ueberfuhr“

II., Lilienbrunngasse 9.

Elektrisch beleucht. Garten.

LEOPOLD BERGER כשר

Restaurant „zur Ueberfuhr“

II., Lilienbrunngasse 9.

Electrically lighted garden.

Täglich Ausschank von frischem Kulmbacher Rizzibräu Orig.Pilsner-, Klein-Schwechater Lager- und Abzugbieren.

Daily on draught, fresh Kulmbacher Rizzibräu, orig. Pilsner, Klein-Schwechat lager and draught beers.

Original Oesterreicher und ungarische Weine, von 40 kr. aufwärts franco ins Haus gestellt.

Genuine Austrian and Hungarian wines, from 40 kr. upwards, delivered carriage-free to the house.

Mittag-Abonnements pro Monat und in Blocksystem (82) werden billigst berechnet.

Luncheon subscriptions by the month and on the block system (82) are charged at the lowest rates.

Soeben erschienen: Neue Ansichtspostkarten. Gallerie hervorragender Zionisten. I. Dr. Theodor Herzl, II. Rabbiner Dr. J. Rülf, III. Dr. Max Nordau, vorzügliche Ausführung, pro 10 St. 50 kr. incl Porto. 100 St. 4 fl.

Just published: New picture postcards. Gallery of eminent Zionists. I. Dr. Theodor Herzl, II. Rabbi Dr. J. Rülf, III. Dr. Max Nordau, excellent execution, per 10 pieces 50 kr. including postage. 100 pieces 4 fl.

Weiters zu haben: Briefpapiere und Couverts mit dem zionistischen Embleme, in blau-weiss-gold ausgeführt, sehr elegant, zu allen Preisen, in Cassetten zu 25 Stück. Geeignet für Geschenke. Bestellungen direct an die Buchdruckerei „Industrie“, Wien, VIII., Schlösselgasse 11.

Further to be had: Notepaper and envelopes with the Zionist emblem, executed in blue-white-gold, very elegant, at all prices, in boxes of 25 pieces. Suitable for presents. Orders direct to the printing house „Industrie“, Vienna, VIII., Schlösselgasse 11.

Zionistische Ortsgruppen, welche den Weiter- verkauf übernehmen, erhalten entsprechenden Rabatt. Muster nur gegen Einsendung des hierfür entfallenden Betrages.

Zionist local groups which undertake the re- sale receive a corresponding discount. Samples only on remittance of the amount due for them.

Mauerpanzer-Façade-Farben

aus eigenen Gruben in Pulverform in 105 verschied. Mustern von 8 kr. per Kilogramm aufwärts. Dieselben sind in Kalk löslich und übertreffen den Oelanstrich.

Mauerpanzer Façade Colours

from our own pits, in powder form, in 105 different patterns, from 8 kr. per kilogramme upwards. They are soluble in lime and surpass oil paint.

MONTIN-GEWERKSCHAFT ST. NICOLAI

Brüder Wohl, Bergwerksbesitzer, Lieferanten der k. k. Staats- u. Südbahnen, der k. u. k. Militär- Verwaltungen, Industrie-Gesellschaften etc. WIEN, VI., Mittelgasse Nr. 22 und 27.

MONTIN MINING COMPANY ST. NICOLAI

Wohl Brothers, mine-owners, Purveyors to the Imperial-Royal State and Southern Railways, to the Imperial and Royal military administrations, industrial companies, etc. VIENNA, VI., Mittelgasse No. 22 and 27.

2% Cassa-Sconto / 2% Cassa-Sconto

2% cash discount / 2% cash discount

Triester Kaffee-Magazin

Leopold Wollner

Purkersdorf, Kaiser Josefstrasse Nr. 53

empfiehlt sein reich assortiertes Lager in allen Spezerei-Waren nur vor- züglichster Qualität zu billigsten Preisen, Franco-Zustellung ins Haus, Zustreifwagen in sämmtlichen Ortschaften der Westbahnlinie Wien—Neulengbach.

Trieste Coffee Warehouse

Leopold Wollner

Purkersdorf, Kaiser Josefstrasse No. 53

recommends his richly assorted stock of all grocery wares of only the choicest quality at the cheapest prices, carriage-free delivery to the house, delivery vans in all the townships of the Western Railway line Vienna—Neulengbach.

Kaffee stets frisch gebrannt: fl. 1.30, 1.50, 1.70, 2.—, 2.20 „ roh „ 1.10, 1.25, 1.40, 1.60, 1.80 alle anderen Spezerei-Artikel billiger als überall.

Coffee always freshly roasted: fl. 1.30, 1.50, 1.70, 2.—, 2.20 „ raw „ 1.10, 1.25, 1.40, 1.60, 1.80 all other grocery articles cheaper than anywhere else.

Kleiderhaus

M. Neumann

WIEN

I., Kärntnerstrasse 19.

Clothing House

M. Neumann

VIENNA

I., Kärntnerstrasse 19.

Ueberzieher . . fl. 9.— Havelock . . . . fl. 9.— Loden-Anzug . fl. 14.— Dress . . . . . . . fl. 12.—

Overcoat . . fl. 9.— Havelock . . . . fl. 9.— Loden suit . fl. 14.— Dress . . . . . . . fl. 12.—

„The Jewish World“

Hauptorgan der englischen Zionisten.

„The Jewish World“

Chief organ of the English Zionists.

Abonnementspreis für das Ausland 8 sh 8 d = fl. 5.20.

Subscription price for abroad 8 sh 8 d = fl. 5.20.

Man abonniert: London E. C. 70 Finsbury Pavement.

Subscriptions are taken at: London E. C. 70 Finsbury Pavement.

Im Buchhandel neu erschienen:

Newly published in the book trade:

Jüdisch-politische Zeitfragen

von

Dr. Bernhard Cohn.

Jewish Political Questions of the Day

by

Dr. Bernhard Cohn.

Inhalt: 1. Ueber den Weit des jüdischen Volks- thums, 2. Deutsche Staatsbürger jüdischen Glaubens. 3. Ueber Mischehen. 4. Ueber Judenschulen.

Contents: 1. On the value of Jewish nation- hood. 2. German citizens of the Jewish faith. 3. On mixed marriages. 4. On Jewish schools.

Commissions-Verlag von Leonhard SIMION,

BERLIN. Preis Mk. 1.20 (70 kr.).

Commission publishing house of Leonhard SIMION,

BERLIN. Price Mk. 1.20 (70 kr.).

Zahnarzt DRUBLOWICZ

Früher Stephaniehof

wohnt jetzt: Wien, I., Franz Josefs-Quai 21, Eingang Salzthorgasse 7.

Dentist DRUBLOWICZ

Formerly Stephaniehof

now resides: Vienna, I., Franz Josefs-Quai 21, entrance Salzthorgasse 7.

IDEAL-ZÄHNE

ohne Gaumenplatte, ohne abzunehmen, unzerbrechlich.

Plomben, Zahnziehen u. s. w. schmerzlos.

IDEAL TEETH

without palate plate, without removal, unbreakable.

Fillings, tooth-drawing, etc., painless.

Concurs.

Competition.

Für die neugegründete jüdische Schule in Wien, X. Bezirk, wird ein

For the newly founded Jewish school in Vienna, Xth District, there will be engaged a

Oberlehrer

Head Teacher

nicht über 40 Jahre alt, mit einem vorläufigen Jahresgehalte vor fl. 600.— aufgenommen.

not over 40 years of age, at a provisional yearly salary of fl. 600.—.

Nebst einem Curriculum vitae gründliche, mit staats- giltigen Zeugnissen belegte pädagogische Bildung (Rabbiner bevorzugt) und österr. Staatsbürgerschaft erforderlich.

Besides a curriculum vitae, a thorough pedagogical training attested by state-valid certificates (rabbis preferred) and Austrian citizenship are required.

Zeit des Dienstantrittes: 15. September a. c. Gesuche sind bis längstens 1. August an den „Vor- stand des jüd. Schulvereines für den X. Wiener Gemeinde- bezirk“, Wien, X/1, Hasengasse 7, zu richten.

Date of entry upon duty: 15 September a. c. Applications are to be addressed by 1 August at the latest to the „Board of the Jewish School Society for the Xth Vienna Municipal District“, Vienna, X/1, Hasengasse 7.

WIEN, am 18. Juni 1899.

VIENNA, 18 June 1899.

Samuel Knöpfelmacher Schriftführer.

Samuel Knöpfelmacher Secretary.

Jacob J. Strassberg Obmann.

Jacob J. Strassberg Chairman.

Franzensbad.

Spiegl’s כשר Restaurant

I. Ranges.

Franzensbad.

Spiegl’s כשר Restaurant

Of the first rank.

Altrenommiert. Assortiertes Lager in- und ausländischer Weine, auch Karmelweine.

Long established. Assorted stock of home and foreign wines, also Carmel wines.