No. 25. — "Die Welt" — Page 3.
(continued from page 2)
…now put pregnantly, the Zionist idea, might work here too a wondrous and satisfying effect. In leading Jewish artists back to a noble truthfulness, to a quiet composure, it has already been able to train the first of those who may join themselves to the ideal, the gipsy-like, the noble ones; and who in this composure can create in stillness, nay perhaps even in concealment, because they have no need to stupefy themselves with the fleeting, vain renown of the day and of the newspapers, but can let themselves be flooded through by the innermost forces of culture of individual and of national life.
In the case of entertainments, which after all require a closer coming together, such as dancing parties, club entertainments and the like, a very strict separation between Jews and Christians has for the most part been accomplished after a brief liberal epoch; almost everywhere the Jews already have their own particular "social clubs," "Ressources," "Harmonies" or "Lodges." This phenomenon would now come to meet the Zionist idea, in so far as it in a certain measure hardened the Jews, made them weather-proof against the word "Jew," "Jewish." It frequently happens that Christians who in conversation with Jews use the word "Jew" in a quite harmless way turn red and break off, because they fear they may thereby have given offence: and Jews themselves cannot always disavow a certain foolish self-consciousness. In this sense a higher Zionist consciousness might very well work to harden them.
Likewise that group of associations which concerns itself with the physical training of man might contain an important furtherance, mediate and immediate, of the Zionist thought; above all every kind of athletic club. Already the first stirrings of the Zionist thought, the students' associations, have turned to it the most careful and immediate attention, and, notwithstanding the mockery of many university teachers and fellow-students at the "Maccabaeans," have achieved things of significance. Indirectly too Zionism comes helpfully to meet physical training. As it honestly and unconstrainedly confesses the consequences of the ghetto's stunting, so it readily admits — what is indeed indisputable — that in the close, walled air of the ghetto the Jews became physically stunted and intimidated. But at the same time it already awakens a higher sense of honour and a higher ambition, and now they strain their powers, precisely that it may not be said that the Jew is the more cowardly, and achieve, where the natural conditions are not all too unfavourable, things right fine; and even if their children are perhaps again weakly, the strengthening now begins already with their upbringing, so that the effect must grow ever more emphatic in an ascending line.
In this fashion it may be that, while the political and visibly organised Zionism creates actively and energetically, inclining solely toward its positive, finally bounded goal, private life develops in the stillness from day to day in such wise that it loosens and spreads the soil for a Zionist sentiment which would express itself at the least in a benevolent interest in those energetic endeavours; participation in toilsome preparations, in that eternal brooding, as it were, over those eggs, may not be demanded of those who after all wish to fulfil their life within the compass of their occupation and of their family; but once a proud and passionate feeling of personal and national dignity has been awakened, then it may well be expected that in the hour of a real decision everything will already shape itself for the best.
The Jewish Colonial Bank.
As the rate of foreign values in Roumania has of late risen considerably, and as the tendency, in consequence of the untoward economic situation, is and will continue to be a steadily rising one, the Board of Management of the Jewish Colonial Trust Ltd. London (in agreement with the Bank Central Office for Roumania) sees itself induced to raise the rate of the English pound in lei by 25 bani, in order thus to hold off considerable losses on exchange.
The value of a share accordingly amounts from now onward to Lei 25·50 (in place of the hitherto Lei 25·25), of which all shareholders will kindly take notice.
* * *
The rates of conversion cited in the last number but one refer only to those cases in which subscribers are compelled to send foreign bank-notes or currency to London, but not to the conversion abroad upon the dispatch of English remittances to London; in the latter case the earlier rates hold good, namely 1 pound sterling = Rubles 9,50 = Frcs. 25,25 = Mk. 20,45 = fl. 12.—. If, however, a subscriber is compelled, for example, to remit Austrian or German money for 5 shares, he must send (at fl. 12,10) fl. 60,50, or (at Mk. 20,50) Mk. 102,50, since the loss on exchange upon such small bank-notes is all too great in London.
* * *
In view of various inquiries that have reached us from our circle of readers, the following elucidation may be desired: "The idea which in general lies at the foundation of the form of the English share certificate is the principle of security. A share certificate entered in the company's register and made out in the name of the holder is regarded in England as the most correct form in which expression can be given to this principle. In consequence, the dividends falling to the share are likewise conveyed by means of an order of payment, made out in the name of the registered holder, to his registered address in each case. In this way the loss of the certificate or of the dividend warrant is without real damage, for after due verification of the holder a duplicate is simply made out. This certificate made out in the name requires no stamp whatever, save upon a change of ownership, in which case the transfer document is to be stamped; without payment of this stamp no later purchaser of a share can present the deed of cession at the bureau of the company for the purpose of transfer into his name. The tariff for this stamp is exactly stated in the last number but one of the "Welt." The principle of bearer shares has arisen in England only as the result of circumstances and of foreign influences, and the law has recognised this principle in the first instance in the case of foreign loans that are marketable in England, and in the case of mortgage certificates. In the second instance the law, taking account of the usages of the Continent and for the easing of the circulation of English shares upon the Continent, has determined that it shall be permissible, under certain circumstances and conditions, to convert registered shares standing in a name into anonymous bearer shares; and indeed every such registered holder of a share standing in a name is at liberty to demand the exchange for an anonymous bearer share, though such a share requires immediately upon issue a stamp of three times the amount of the tariff cited above. On the other hand, upon a change of ownership of such an anonymous bearer share no deed of cession is required, and therefore no further stamp either.
