Die Welt · Vol. III, No. 25 · 23 June 1899
11printed page
scan 15 of 20
Facsimile · scan 15 of 20
Scan of p. 11
English · AI translation, checked against the German

No. 25 — "Die ✡ Welt" — Page 11.

(continued from page 10)

…table sum of 2,720 dollars, that is about 13,600 frcs., for the battered-in cylinder of President Loubet. Naturally this piece of business was not only not concluded by the Elisée, but the offer was not so much as answered. Yet this characteristic trait of American snobbery is worth the noting. American gold shrinks back from nothing, but — so writes the "Figaro", and one does not rightly know whether what follows is meant pathetically or ironically — this little story will nevertheless teach the millionaires beyond the sea that not everything is permitted them. At all events 13,600 francs is a pretty sum for a disfigured cylinder. The famous hat of Napoleon has never attained even approximately this price ...

The powers of the Turkish rabbis. The Constantinople papers publish a decree of the Turkish Government which accords to the rabbis recognised by the State the jurisdiction in certain civil matters of the members of their communities, and directs the executive authorities to procure validity, where the case arises, for the decisions of the rabbis.

America, thou hast it better. In Brooklyn there died not long ago the Jewish merchant Leopold Levy from the effects of ill-usage inflicted upon him by Irish workmen in the open street. From grief thereat his wife took her own life. In the same place severe burns were inflicted upon the face and hands of the Jewish boy Hyam Braff by numerous Christian lads of his own age by means of a red-hot iron bar — for the sole reason that he is a "Jew-boy".

(Personal notice.) On the 13th June there passed away at Freistadt in Silesia our excellent fellow-partisan Dr. Moriz Kornblüh in his 59th year. With him Zionism has been robbed not only of an enthusiastic adherent, but also of an agitatorial force of the first rank. During his many years' activity as warden of the religious community he was ever a promoter of every good Jewish cause, as he also belonged as a founding member to numerous Jewish benevolent societies. When two years ago our movement had its beginning, he hastened with youthful enthusiasm to Basle, where he took part in the deliberations of the Congress with the liveliest interest. Returned to his community, he began the propaganda of the Zionist idea. A thorough connoisseur of Jewish history and literature and a master of speech, he brought about the founding of one of the first local groups upon the basis of the Basle Programme. With enthralling eloquence and witty satire he combated "assimilation" and stood forward, wherever he could, in word and deed for Zionism. In the founding of most of the Silesian local groups he had a part. Honour to his memory!
N. R.

From Herr Willy Bambus we receive the following communication, which we publish with the omission of certain particularly harsh personal attacks:
Highly esteemed Editor! The communication of Herr Dr. A. Marmorek contained in your esteemed journal of the 12th May is false in every point. The truth is rather the following: At the close of the meeting of the 18th March in Paris, in which I had a sharp dispute with Herr Dr. Marmorek, he said to me, when we were already standing before the house: "We shall doubtless see one another again in Basle." I replied thereto that this time I should not come, since I was not willing to submit myself to the new electoral regulation, for I do not concede to the Actions Committee the right to issue such a one without consulting the Congress. I should therefore not come to Basle, at least not as a delegate. Thereupon Herr Dr. Marmorek spoke the following words: "Then the new regulation has done the duty for which it was created."
Respectfully
W. Bambus.

Upon this Dr. Alexander Marmorek writes to us:
Esteemed Editor of the "Welt"! Upon Herr Bambus's correction I have briefly to declare the following: I remember distinctly and exactly the conversation carried on by Herr Bambus and myself upon leaving a Zionist meeting in Paris. To my remark that we should, it was to be hoped, see one another again in Basle, Herr Bambus answered that he would probably not come thither, since he did not wish to submit himself to Dr. Herzl's new electoral regulation Whereupon I said: Then we shall have to make shift without your support." The answer stated by Herr Bambus is an invention, as is likewise my alleged confirmation of an alteration of the electoral regulation undertaken by the Actions Committee.
With high esteem
Dr. Alex. Marmorek,
Paris.

Correspondence.

Austria-Hungary.

Vienna. The chief cantor of the Vienna Israelitish Religious Community, Joseph Goldstein, has suddenly departed this life.

Budapest. We receive from Budapest the following communication: Highly esteemed Mr. Editor! The number of the "Welt" of the 2nd June of this year contains an article with the heading "A Thirty Years' War" from the pen of Julius Gabel, in which the assertion occurs: "Herr David Schön, teacher of religion of this community, has but lately — perhaps out of immature patriotism — struck out of the prayer-books of the young the prayers relating to Zion and Jerusalem." I have to-day caused a copy of these prayer-books to be sent to you through the bookseller Is. Deutsch, and beg you to convince yourself that on pages 8, 66 and 155 ותחזינה is included in unabridged and unaltered text; that further, in the benedictions after the הפטרה, page 134, רחם etc. is likewise included unaltered; and that finally on page 147 והביאנו לציון etc. has not been omitted, so that accordingly the prayers relating to ציון are all of them in their proper place. — Accept the expression of my particular esteem
Yours most devotedly
David Schön, Professor of Religion
Budapest, Elisabethring 4.

Germany.

Berlin. Count Pückler, the newest anti-Semitic chieftain, has spoken here at two meetings. The one was dissolved by the police, because the Count recommended the extermination of the Jews in an all too cruel fashion. — Between the Agrarian Leaguers and the anti-Semites, who but a short while ago were fiercely at feud with one another, a reconciliation has taken place.

Frankfort-on-Main. (Outrage in the synagogue.) On the second day of this year's Feast of Shevuoth a gross outrage was, as is known, committed in the Frankfort principal synagogue on the Börneplatz. The perpetrators, three in number, were sentenced to five and to 7 months' imprisonment respectively.

France.

Paris, 21st June. (The French ministerial crisis.) Poincaré has laid down the mission of forming a Cabinet which he had undertaken. The mission of Waldeck-Rousseau has likewise miscarried. Loubet thinks of entrusting Bourgeois with the formation of a Cabinet. The latter was summoned to Paris from The Hague, where he is taking part as the representative of France in the Peace Conference. After several consultations with Loubet, Bourgeois too has definitively declined the mission of forming a Cabinet.

Russia.

St. Petersburg. (The rioters in Nikolajew.) As the "Nowosti" reports, before the justice of the peace