No. 23 — "Die ✡ Welt" — Page 15
Now, however, that the Jews have entered into art, this mighty stream of an inherited feeling swells and rises within us to the banks of consciousness. Upon its bed there lie tragic forces still unraised. These mount to the surface. All the wounds flow again and demand that a sounding, accusing speech be laid into each of them.
Back into the history of the Jewish war must the Jewish direction take its way. To be sure, out of this history no heroic figures tower up with victorious names and radiant armour. There are no battles fought under waving standards, no captains, no effects. But it is not at all the "historical drama" that is to be created. Yet out of the thousand and thousand conflicts, from the burnings of Jews onward through the blood-horrors of the ghetto, all the humiliations of emancipation, the wretchednesses of equal rights, down to the plunderings of the latest days — out of these destinies the Jewish soul has arisen, and it is this that awaits its artistic shaping. For what the Jews are, and what the Jewish is, that no one has yet said. The eternal formula of their being has not yet been found out and uttered. But going back into their pasts, the Jews will pass from the feeling of their experience to the consciousness of what has been experienced and of experiencing. When one day this consciousness awakes in the breast of a poet, then Jewry is raised up upon itself. When a coming generation, with the understanding of its own nature, rests upon the events of its people, then rootedness in the soil is given. The Jews must first, like any other people whatsoever, create in free knowledge of their kind, freely out of their kind; then they may live to see their classical epoch.
Under the enlightening works and sayings of this consciousness become active, the Jewish essence will at first appear altered. One will be tempted to believe in a renewal of the kind that has taken place, for Jewry artistically shaped and objectified will signify something quite other than it has hitherto been to us and to the rest. Meanwhile nothing will have changed but, for the present, our eye for these things. All the disjected qualities of the Jews, which to-day run apart from one another so confusedly, like unregulated troops, we shall later assemble at a single bound, as though by a signal. Closed up, purified and formed, the nature of Jewry and its deep meaning will stand before us. Perhaps we must first pass through a thicket of national and chauvinistic poetry, as through a transition; through a poetry which begins by depicting the martyr's part of the modern Jew, by pouring rose-red stage-light over him, which then turns such effects of lighting back into the past as well, and brings forth a whole mass of Jew-persecution dramas, dripping with blood and sentimentality. In no case will this phase be of long duration. Far too many inner and outer hindrances stand against it. What it can give us is the Jewish folk-play (of which there will be further mention). But what it might, without prejudice to its artistic worth, spread abroad again among the Jewish people, that is popular character; that popular character which in the days of old went forth from the books, which then, as it were in its cradle, fell asleep, and now awakes after a long, restless slumber, out of dull dreams.
Back to the waters of Babylon must we go again, and take the harps from the willows. When we learn once more to strike these harps, then the weeping will cease that began yonder at Babylon, and then we shall find again the accents, the mother-sounds that rang so powerfully out of the books of Job and of Solomon.
F. S.
The Goldschilds.
A Novel from the End of the 19th Century by Friedrich, Prince Wrede. (52nd Instalment.)
He might well be satisfied with the progress which her recovery had in the meantime made. As she stood before him thus in her short little skirt, the rich hair twisted into a knot at the back of her head, the sleeves tucked high, she presented a picture of health.
"What art thou doing there?" asked David kindly.
The little enthusiastic worshipper of the Emperor clapped her small hands one against the other to cleanse them of the little clods of earth, and put her clothing to rights.
"Digging in asparagus!" she then answered in a low, timid voice. The doctor, very ill-versed in the art of gardening, was as wise as before. But upon his further questioning he learned from the mouth of Gertrud that the heads of this vegetable must during their growth be constantly heaped about with earth, so that their fibres may not become tough and their colour may turn pale. "What?" cried David, astonished at so much requisite trouble, "every single little stalk must be nursed and tended like a very tender human child?" The comparison evidently pleased the little one. The doctor's grievous ignorance seemed also to strengthen her self-esteem. Without letting herself be further entreated, she unpacked her young wisdom.
To a hair's breadth she described to the doctor how this laborious work must be undertaken every 4 hours. Ordinarily, indeed, it sufficed to set an earthen pot over the several plants. But the beds here required particular care, since their produce was destined for the table of Baron Moritz, who preferred asparagus to every other vegetable. One must therefore achieve something especially good, and the garden-director had engaged her expressly that she might devote herself day and night to this tending. Little Gertrud seemed to be downright proud of this office entrusted to her.
With visible satisfaction she showed her old patron one and another particularly well-thriving plant. And in her bright child's eyes there already shone the joy of the housewife over a work well done. Two weeks earlier the doctor had brought back to the sick nephew from a walk a few snowdrops. The simple flower was not to be seen in the beds of the Goldschild gardens and had therefore for the little, ailing millionaire the charm of novelty. David asked the girl whether this blossom might not be found here in the kitchen gardens, since he would gladly pluck a little nosegay for the young Baron. Gertrud shook her head in denial. Besides, the time of the snowdrops was already past. Only in shady, inhospitable places of the wood or on the swampy banks of the Danube might a few belated blossoms perhaps still be hunted up. Should she go in search of them? David said no, but praised the willing zeal of the little one and took the way back. The pride and the satisfaction of the girl, with which she had explained her work to him, had set him thinking. What, at bottom, caused her this joy? Out of what did she draw this bright, inexhaustible delight in work? Assuredly it was not the success she strove for. For of the fine asparagus which the little one day and night
