Briefkasten.
Letter-Box.
Ben Ami. Wir bitten um genaue Angabe der Adresse. M. R. Wojnilow. Die Publicierung des Schriftstückes ist gewiss nichts weniger als honett. In eine Polemik einzugehen, wird aber nicht für nöthig erachtet. Horn, Cohn, Translateur, Theodor, Breslau. Dass Sie daran dachten, war mir eine grosse Freude. Dank!
Ben Ami. We beg for the exact address. M. R. Wojnilow. The publication of the document is certainly anything but honourable. To enter into a polemic is, however, not deemed necessary. Horn, Cohn, Translateur, Theodor, Breslau. That you thought of it was a great joy to me. Thanks!
Die Entfernung ist kein Hindernis.
Distance is no obstacle.
Die Einsendung eines Musterrockes genügt, um ein passendes Kleid zu beziehen.
The sending in of a sample coat suffices to obtain a well-fitting garment.
Illustrierte Maßenleitung franco. Nichtconvenierendes wird anstandslos zurückgenommen.
Illustrated instructions for measurement carriage-free. Anything not suitable is taken back without demur.
Jacob Rothberger
k. u. k. Hof-Kleiderlieferant Wien, Stefansplatz.
Jacob Rothberger
k. u. k. Court Clothier Vienna, Stefansplatz.
Restaurant KHUNER
Gegründet 1838. Wien, I., Adlergasse Nr. 6 neben Hôtel Habsburg.
Restaurant KHUNER
Founded 1838. Vienna, I., Adlergasse No. 6, next to the Hôtel Habsburg.
Restaurant ersten Ranges. Vorzügliche Speisen und Getränke. Palästinawein. — Mässige Preise bei auf- merksamster Bedienung.
Restaurant of the first rank. Excellent food and drink. Palestine wine. — Moderate prices with the most attentive service.
RENAN
Geschichte des Volkes Israel
Deutsche autorisierte Ausgabe, 5 Bände, unaufgeschnitten, Ladenpreis 18 fl., offerieren zum antiquarischen Preis um 10 fl. M. KUPPITSCH Wwe. Buchhandlung WIEN, Schottenring 8.
RENAN
History of the People of Israel
German authorised edition, 5 volumes, uncut, published price 18 fl., offered at the second-hand price of 10 fl. M. KUPPITSCH Wwe. Bookshop VIENNA, Schottenring 8.
Soeben erschien der zweite Band der literarisch-wissenschaftlichen Vierteljahresschrift
האשכול
herausgegeben von Dr. J. Günzig u. J. S. Fuchs unter Mit- wirkung der hervorragendsten Literaten und Schriftsteller.
There has just appeared the second volume of the literary and scientific quarterly
האשכול
edited by Dr. J. Günzig and J. S. Fuchs with the collaboration of the most eminent men of letters and writers.
Der zweite Band des „Haeschkol“ enthält unter Anderem gediegene Aufsätze und Essays von Dr. A. Friedemann, Prof. Dr. D. Kaufmann, Dr. S. Rubin, S. M. Lazar, Salomon Buber, Dr. Eppenstein, Dr. M. Berditschewski, M. Baumgarten, R. Braudes, D. Frischmann, S. Silberbusch, Abraham Epstein, S. L. Citron etc.
The second volume of the "Haeschkol" contains, among other things, solid articles and essays by Dr. A. Friedemann, Prof. Dr. D. Kaufmann, Dr. S. Rubin, S. M. Lazar, Salomon Buber, Dr. Eppenstein, Dr. M. Berditschewski, M. Baumgarten, R. Braudes, D. Frischmann, S. Silberbusch, Abraham Epstein, S. L. Citron, etc.
Der Preis des zweiten Bandes (20 Bogen stark) ist fl. 1.30 = 1.20 Rubel = 3 Frc. sammt Porto.
The price of the second volume (20 sheets strong) is fl. 1.30 = 1.20 roubles = 3 Frc., postage included.
Zu beziehen durch die Redaction: Dr. J. GÜNZIG, Biala bei Bielitz (Oesterr.-Schlesien.)
To be obtained through the Redaction: Dr. J. GÜNZIG, Biala near Bielitz (Austrian Silesia.)
„The Jewish World“ Hauptorgan der englischen Zionisten.
Abonnementspreis für das Ausland 8sh 8d = fl. 5.20. Man abonniert: London E. C. 70 Finsbury Pavement.
"The Jewish World" chief organ of the English Zionists.
Subscription price for abroad 8sh 8d = fl. 5.20. Subscriptions taken: London E. C. 70 Finsbury Pavement.
„LE FLAMBEAU“
(Die Fackel). Director: Jacques Bahar. Eine Monatsschrift für zionistisches und Social-Judenthum. Redaction und Administration 132 Rue Cardinet, Paris. Bezugspreise: Postverein ganzj. fr. 3.50. Propaganda-Abonnements per je 20, 50 und 100 genießen eine Ermäßigung.
"LE FLAMBEAU"
(The Torch). Director: Jacques Bahar. A monthly review for Zionist and Social Judaism. Redaction and Administration 132 Rue Cardinet, Paris. Subscription rates: Postal Union yearly fr. 3.50. Propaganda subscriptions in lots of 20, 50 and 100 enjoy a reduction.
Original nur bei Hammer!
Erfinder und Patentinhaber des Präcis. - Druckapparates Eine comp]. Kautschuk-Typen-Druckerei in allen Sprachen und Grössen mit gesetzl. geschütztem Schienen-Halter zum Selbstanfertigen verschied. Drucksorten liefern ich: mit 80 Typen fl. 1.20 | mit 225 Typen fl. 3.— " 130 " " 2.— | " 320 " " 3.75 " 190 " " 2.50 | " 400 " " 4.50 Permanent-Farbenkissen GRATIS. Austria- Farbenkissen 9 1/2X5 40 kr., 11X7 60 kr., 16X8 90 kr.
Stampiglien
für Behörden und Private. Preiscourante gratis. M. HAMMER, WIEN, Stampiglien- und Typenfabrik, II., Praterstrasse Nr. 13/16 Wiederverkäufer Rabatt. Agenten gesucht.
Genuine only from Hammer!
Inventor and patentee of the Präcis. printing apparatus. A compl. rubber-type printing outfit in all languages and sizes with a legally protected rail-holder for the self-production of various kinds of printed matter is supplied by me: with 80 types fl. 1.20 | with 225 types fl. 3.— " 130 " " 2.— | " 320 " " 3.75 " 190 " " 2.50 | " 400 " " 4.50 Permanent ink-pads GRATIS. Austria ink-pads 9 1/2X5 40 kr., 11X7 60 kr., 16X8 90 kr.
Stamps
for authorities and private persons. Price lists gratis. M. HAMMER, VIENNA, Stamp and Type Factory, II., Praterstrasse No. 13/16 Discount to retailers. Agents wanted.
כשר Hotel-
* Restaurant Adler
Fürstenstrasse 17
BAD NAUHEIM
Unter Aufsicht . . . . Sr. Ehrw. Herrn Provinz- Rabbiners Dr. Hirschfeld, . . . . . Giessen.
Grosses Garten-Restaurant.
Ganze Pension
כשר Hotel-
* Restaurant Adler
Fürstenstrasse 17
BAD NAUHEIM
Under the supervision . . . . of the Rev. Provincial Rabbi Dr. Hirschfeld, . . . . . Giessen.
Large garden restaurant.
Full board
„Unser Käthchen“
Lustspiel in 4 Acten von
Theodor Herzl
zu beziehen um fl. 1.20 excl. Porto durch die Administration der „Welt“ Wien, IX., Türkenstrasse Nr. 9 sowie durch alle Buchhandlungen.
"Unser Käthchen"
A comedy in 4 acts by
Theodor Herzl
to be obtained for fl. 1.20 exclusive of postage through the Administration of the "Welt" Vienna, IX., Türkenstrasse No. 9 as well as through all booksellers.