The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 8
„Die Welt“
Nr. 17
Banksache geht aber mit aller Deutlichkeit aus der Thatsache hervor, dass mein Name im Prospecte unter denjenigen verzeichnet ist, die zu den Gründungskosten (wenn nöthig à fonds perdu) beigetragen haben.
Dr. Max Nordau.
Paris, 13. April 1899.
Einzelheiten.
Triest. Bis vorige Woche 320 Shares gezeichnet, trotzdem hier fast gar keine Agitation stattgefunden hat.
Jeźierna. In unserem kleinen Flecken 25 Shares gezeichnet. Agitation begann erst diese Woche.
Verein „Dorsche Zion.“
Zaleszczyki. Dank der Agitation unseres Zion-Vereines wurden hier circa 200 Shares gezeichnet.
(Gez.) L. Lindner.
Czernowitz. Bisher 300 Shares gezeichnet. Agitation dauert hier und in der ganzen Bukowina fort. In allen Städten wurden gute Resultate erzielt. Selbst in kleinen Orten wie Sadagóra, Bojan, Dorna, Storozynetz, Frumosa etc. sind Resultate von 50--100 Actien die Regel.
Dr. Mayer Ebner.
Slatina. In dieser kleinen jüdischen Gemeinde bis 17. April 144 Shares gezeichnet.
Berlad. Bisher 2400 Shares subscribiert.
(Gez.) Juster.
Craiova. 900 Shares subscribiert.
Vaslui. Hier wurden bis 6. (18.) April 425 Shares subscribiert.
Roman. Bisher 800 Shares gezeichnet.
Braila. Subscription dauert fort. Bis 7. (19.) April 6000 Shares gezeichnet.
Sulina. Trotzdem sich in unserem Orte im ganzen nur circa 30 jüdische Familien befinden, wurden 114 Actien gezeichnet und angezahlt. (Gez.) D. Segall.
Pinsk. In Südrussland betheiligen sich die Karaiten an der Subscription für die Colonialbank.
St. Petersburg. Hier finden keine grossen Versammlungen statt. Nichtsdestoweniger sind bis Anfang voriger Woche 2000 Shares gezeichnet worden. S. B.
Berdyczew. Bis 6. (8.) April unter circa 500 Personen 2050 Shares gezeichnet. Die Stimmung für die Bank und die zionistische Bewegung überhaupt sehr günstig.
(Gez.) M. Kleinmann.
Brest Lit. Bis heute 3050 Actien, 515 Actionäre. Agitation rührig, Subscription pupulär. L. H.
Boryssoglebsk (Gouv. Tambow). Hier, wo ca. 50 jüdische Familien wohnen bisher Dank der Bemühungen der Herren M. Brumberg und J. M. Wolpert 123 Shares eingezahlt.
Odessa. Bis Ende der vorigen Woche 10.000 Shares gezeichnet. Die Agitation für die Bank wird täglich lebhafter.
Uman. (Gouv. Kiew.) Bis 6. April 900 Shares gezeichnet.
(Gez.) M. Lokatjevchev.
Lida. (Gouv. Wilna.) In unserer kleinen Kreisstadt bisher (29. März) 1000 Shares gezeichnet.
(Gez.) G. J. Schejnjuk.
Ismail. Bisher in unserem Städtchen allein 350 Shares gezeichnet und angezahlt. Dank den Bemühungen der Herren Israelsohn, Grünberg, Silberberg und Feldmann noch weitere kräftige Agitation. Auch in den umliegenden Städtchen wird nach Kräften subscribiert. Viele Russen betheiligen sich ebenfalls. B. K.
London. Die „Bnei Zion-Association“ hat ein Bankmanifest publiciert. Die Agitation innerhalb der Gesellschaft liefert günstige Resultate.
* * *
Der zionistische Club der „London Hebrew Divisional and Benefit Society“ hielt in der Synagoge der Cannon Street Road ein Meeting unter Vorsitz Mr. Greenspans. Nach einer Ansprache des Mr. Englander 150 Shares gezeichnet.
* * *
Unter Vorsitz des Mr. B. Ritter Meeting der „Zionist Society“ der Vine Court Synagogue im Tempel. Es sprachen Mr. Ritter und Rev. Orleansky. Viele neue Mitglieder meldeten sich, 200 Shares wurden gezeichnet.
Birmingham. 100 Shares gezeichnet in einer Versammlung der „Beni Zion Association“ im „Beth Hamidrasch“.
Glasgow. Veranstaltet von der „Glasgow Zionist Association“, fand ein grosses Bankmeeting statt. Ein Brief des Rabbi Shyne, worin derselbe seine Hoffnung ausdrückt, dass jeder Jude seine Pflicht gegenüber der Bank erfüllen werde, gelangte zur Verlesung und erregte ungeheure Begeisterung. Damen und Herren, den vollen Betrag für die gewünschten Actien in der Hand haltend, drängten sich zur Subscription. In weniger, als einer Stunde waren über 200 Shares vollbezahlt — Der „Glasgow Zionist Cycling and Athletic Club“ erlegte den vollen Betrag für 20 Shares.
Leeds. Meeting in der Centralsynagoge. Die Haltung des „Jewish Chronicle“ wurde einer abfälligen Kritik unterzogen. Rabbi N. Sinsohn bestieg die Kanzel und forderte in begeisternder Rede zur Unterstützung der Bewegung und ihres Instrumentes, der Bank, auf.
Liverpool. Dr. Umanski (Leeds), Mr. Loewe (Manchester), M. Tartis (Southport) und Mr. Halpern hielten Ansprachen zugunsten der Banksubscription. Die Versammlung schloss mit Hochrufen auf Dr. Herzl und Dr. Gaster. Ueber 300 Shares in der Versammlung gezeichnet.
Alexandrien. In Aegypten liegt die Agitation für die Bank in den Händen des Mitgliedes des Actions-Comités Charles Bogdadli. Derselbe hat in Alexandrien und Cairo eine lebhafte Propaganda für die Subscription eröffnet und in letztgenannter Stadt in zwei Reden das Wesen der Colonialbank erörtert. Die Aussichten der Subscription sind glänzend.
Transvaal. In der Randfontein Zionist Society ergab die erste Subscription 5000 Shares.
Blätterstimmen.
Der Pariser „Correspondant“ veröffentlicht einen überaus ausführlichen Bericht über die zionistische Bewegung, ihre Anfänge, ihre Entwicklung, die beiden Baseler Congresse und die Gründung der „Jüdischen Colonialbank“. Auch eine ganz kurze Schilderung der wichtigsten jüdischen Colonien wird im Anschlusse an die Besprechung des Zionismus gegeben. Der Verf. sucht in objectiver Weise eine Uebersicht über den Stand der Bewegung zu liefern. — Uebrigens beschäftigen sich jetzt sehr viele Pariser und Provinzzeitungen mit dem Zionismus und namentlich mit der Bank. Die letztere wird von den meisten kaum in ihrer ganzen Wichtigkeit verstanden. Es braucht wohl nicht erst erwähnt zu werden, dass der „Intransigeant“ und die übrige antirevisionistische Pressegemeine mit der „Libre Parole“ an der Spitze die Bank als neue Geldquelle des Dreyfussyndicats erklären und durch phantasievolle Ausschmückungen dafür sorgen, dass ihre Leser das Gruseln nicht verlernen. Natürlich drucken die meisten deutschen und österreichischen Antisemitenblätter den Blödsinn mit Freuden nach. Was sie dazuthun und auf eigene Faust erdichten, ist so gemein und dumm, dass es höchstens mit den Lügen und Verdrehungen verschiedener jüdischer antizionistischer Blätter verglichen werden kann. Freilich reicht es trotzdem an diese noch lange nicht heran.
Der Jewish Express in Leeds bringt ausführliche und sehr günstige Berichte über die Banksubscription in Nordengland und Irland.
The Chicago Weekly bringt in der Nummer vom 6. April einen begeisterten Leitartikel über die Bank unter dem Titel „Der Grundstein von Neu-Zion“. Trotz der schwungvollen Sprache wird in durchaus sachlicher Weise die Wichtigkeit und folgenreiche Bedeutung der Jüdischen Colonialbank erörtert. Die Berichte über die Versammlungen in Amerika, in denen dem Publicum die Institution der Bank erklärt wird, sind sehr erfreuliche. In Chicago selbst machen die Zionisten erfolgreiche Anstrengungen, um mit der Zahl ihrer Shares unter den meistzeichnenden amerikanischen Städten zu stehen. Die angezahlten Summen wurden in der Nationalbank deponiert.
* * *
Auf die in unserer letzten Nummer an Herrn Dr. Salz gerichtete offene Anfrage, hat dieser uns die nachfolgende Antwort eingesendet, die wir mit grosser Genugthuung publicieren.
Die Redaction.
An die sehr geehrte Redaction der „Welt“
Wien.
Sie haben in Nr. 16 Ihres geschätzten Blattes öffentlich das Versprechen abgegeben, meine bestimmte Er-
*) Wir bringen einige Einzelheiten der Subscription, die natürlich jetzt noch gar nicht zu übersehen ist, als Stichproben, um wenigstens ein schwaches Bild von der Bewegung der Actienzeichnung unseren Lesern bieten zu können.
Page 8. — "Die Welt" — No. 17.
(continued from page 7)
…bank affair appears, however, with all clearness from the fact that my name is entered in the prospectus among those who have contributed to the costs of foundation (if need be à fonds perdu).
Dr. Max Nordau.
Paris, 13th April, 1899.
Details.
Trieste. Up to last week 320 shares subscribed, notwithstanding that almost no agitation whatever has taken place here.
Jeźierna. In our small market town 25 shares subscribed. Agitation only began this week.
Society "Dorsche Zion."
Zaleszczyki. Thanks to the agitation of our Zion Society about 200 shares have been subscribed here.
(Signed) L. Lindner.
Czernowitz. Hitherto 300 shares subscribed. Agitation continues here and throughout the whole of Bukovina. In all the towns good results have been obtained. Even in small places such as Sadagóra, Bojan, Dorna, Storozynetz, Frumosa, etc., results of 50—100 shares are the rule.
Dr. Mayer Ebner.
Slatina. In this small Jewish community 144 shares subscribed up to the 17th of April.
Berlad. Hitherto 2400 shares subscribed.
(Signed) Juster.
Craiova. 900 shares subscribed.
Vaslui. Here 425 shares were subscribed up to the 6th (18th) of April.
Roman. Hitherto 800 shares subscribed.
Braila. Subscription continues. Up to the 7th (19th) of April 6000 shares subscribed.
Sulina. Notwithstanding that in our place there are in all only about 30 Jewish families, 114 shares have been subscribed and paid upon. (Signed) D. Segall.
Pinsk. In South Russia the Karaites are taking part in the subscription for the Colonial Bank.
St. Petersburg. No large meetings take place here. Nevertheless, up to the beginning of last week 2000 shares have been subscribed. S. B.
Berdyczew. Up to the 6th (8th) of April 2050 shares subscribed among about 500 persons. The feeling towards the bank and towards the Zionist movement generally is very favourable.
(Signed) M. Kleinmann.
Brest Lit. Up to to-day 3050 shares, 515 shareholders. Agitation brisk, subscription pupular. L. H.
Boryssoglebsk (Govt. Tambow). Here, where about 50 Jewish families dwell, 123 shares have hitherto been paid in, thanks to the exertions of Messrs. M. Brumberg and J. M. Wolpert.
Odessa. Up to the end of last week 10,000 shares subscribed. The agitation for the bank grows livelier every day.
Uman. (Govt. Kieff.) Up to the 6th of April 900 shares subscribed.
(Signed) M. Lokatjevchev.
Lida. (Govt. Vilna.) In our small district town 1000 shares subscribed hitherto (29th March).
(Signed) G. J. Schejnjuk.
Ismail. Hitherto 350 shares subscribed and paid upon in our little town alone. Thanks to the exertions of Messrs. Israelsohn, Grünberg, Silberberg and Feldmann, further vigorous agitation. In the surrounding little towns also subscription goes on to the utmost of their powers. Many Russians likewise take part. B. K.
London. The "Bnei Zion Association" has published a bank manifesto. The agitation within the society yields favourable results.
* * *
The Zionist club of the "London Hebrew Divisional and Benefit Society" held a meeting in the synagogue of Cannon Street Road under the chairmanship of Mr. Greenspan. After an address by Mr. Englander 150 shares were subscribed.
* * *
Under the chairmanship of Mr. B. Ritter, meeting of the "Zionist Society" of the Vine Court Synagogue in the Temple. Mr. Ritter and Rev. Orleansky spoke. Many new members enrolled themselves, 200 shares were subscribed.
Birmingham. 100 shares subscribed at a meeting of the "Beni Zion Association" in the "Beth Hamidrasch."
Glasgow. A great bank meeting, arranged by the "Glasgow Zionist Association," took place. A letter from Rabbi Shyne, in which he expressed his hope that every Jew would fulfil his duty towards the bank, was read out and aroused immense enthusiasm. Ladies and gentlemen, holding the full amount for the shares desired in their hands, pressed forward to subscribe. In less than an hour over 200 shares were fully paid up. — The "Glasgow Zionist Cycling and Athletic Club" paid down the full amount for 20 shares.
Leeds. Meeting in the Central Synagogue. The attitude of the "Jewish Chronicle" was subjected to an adverse criticism. Rabbi N. Sinsohn ascended the pulpit and in an inspiring speech called for support of the movement and of its instrument, the bank.
Liverpool. Dr. Umanski (Leeds), Mr. Loewe (Manchester), M. Tartis (Southport) and Mr. Halpern delivered addresses in favour of the bank subscription. The meeting closed with cheers for Dr. Herzl and Dr. Gaster. Over 300 shares subscribed at the meeting.
Alexandria. In Egypt the agitation for the bank lies in the hands of the member of the Actions Committee, Charles Bogdadli. He has opened a lively propaganda for the subscription in Alexandria and Cairo, and in the latter city has expounded in two speeches the nature of the Colonial Bank. The prospects of the subscription are brilliant.
Transvaal. In the Randfontein Zionist Society the first subscription yielded 5000 shares.
Voices of the Press.
The Paris "Correspondant" publishes an exceedingly detailed report upon the Zionist movement, its beginnings, its development, the two Basle Congresses and the founding of the "Jewish Colonial Bank." A quite brief description of the most important Jewish colonies is also given in connexion with the discussion of Zionism. The author seeks in an objective manner to furnish a survey of the state of the movement. — For the rest, a great many Paris and provincial papers are now occupying themselves with Zionism, and particularly with the bank. The latter is scarcely understood by most of them in its whole importance. It need hardly be mentioned that the "Intransigeant" and the rest of the anti-revisionist press rabble, with the "Libre Parole" at their head, declare the bank to be a new source of money for the Dreyfus syndicate, and by imaginative embellishments take care that their readers shall not unlearn how to shudder. Naturally most of the German and Austrian anti-Semitic papers reprint the imbecility with delight. What they add to it and invent on their own account is so vile and so stupid that it can at most be compared with the lies and distortions of various Jewish anti-Zionist papers. To be sure, for all that it still falls far short of these.
The Jewish Express in Leeds gives detailed and very favourable reports upon the bank subscription in the North of England and in Ireland.
The Chicago Weekly gives in its number of the 6th of April an enthusiastic leading article upon the bank under the title "The Corner-stone of New Zion." In spite of the soaring language, the importance and the momentous significance of the Jewish Colonial Bank are discussed in a thoroughly matter-of-fact manner. The reports upon the meetings in America, at which the institution of the bank is explained to the public, are very gratifying. In Chicago itself the Zionists are making successful exertions to stand, with the number of their shares, among the most heavily subscribing American cities. The sums paid on account were deposited in the National Bank.
* * *
To the open inquiry addressed to Dr. Salz in our last number, he has sent us the following reply, which we publish with great satisfaction.
The Editors.
To the highly esteemed Editors of the "Welt"
Vienna.
In No. 16 of your valued paper you publicly gave the promise, my definite Er-
*) We give some details of the subscription, which of course cannot as yet be surveyed at all, as samples, in order to be able to offer our readers at least a faint picture of the movement of the share subscription.