The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 4
„Die ✡ Welt“
Nr. 15
Warschau. Die hiesige Discontobank nimmt Beträge von 1 Rubel 90 Kopeken aufwärts für die Jüdische Colonialbank an. Die Subscription verspricht hier einen schönen Erfolg. M. Feld...n.
Pinsk, 10. April (Telegramm). Bei uns wurden bisher hunderttausend Shares gezeichnet
Beträge unter zweihundert Rubel für die Jüdische Colonialbank nehmen in Russland ausser der Discontobank in Warschau noch die Firmen: Gebr. G. & J. Lourie in Homel und die Pinsker Gesellschaft gegenseitigen Credits in Pinsk entgegen.
*
Ein katholischer Geistlicher in Ostpreussen begleitete seine Subscription mit folgenden Worten: „Erlauben Sie einem armen katholischen Priester, Ihnen seinen bescheidenen Share, seinen demüthigen Obolus für die Jüdische Colonialbank darzubringen. Ich habe nur das einzige Bedauern, dass ich nicht über Millionen verfüge — sie würden Ihnen gehören.“
Blätterstimmen.
Die „Baseler Nachrichten“ schreiben:
Schon auf dem letzten Zionisten-Congresse in Basel wurden die Grundzüge dieser ins Leben zu rufenden jüdisch-nationalen Colonialbank besprochen und festgestellt. Nunmehr ist der Prospectus erschienen, der die Aufbringung eines Grundcapitales von 2 Millionen Pfund Sterling zu 1 Pfund Sterling per Actie versucht und damit vorerst ein regelrechtes Bankgeschäft zu betreiben beabsichtigt, bis es ihm gestattet sein wird, in Palästina selbst Landerwerb, Industrie, Handel und Ackerbau zu befördern.
Ueber die Frage der einstweiligen Verwaltung und Rentabilität der Bank antwortete schon in Basel ein Mitglied des Vorstandes: „Ob er eine jüdische Leitung für fähig halte, ein Geldinstitut zu dirigieren, damit es finanziell gedeihe?“ Die Antwort konnte nicht anders als bejahend ausfallen, denn an Proben fehlt es wahrlich in der Welt der Finanzen nicht.
Die Jüdische Colonialbank wird von einigen Kritiken irrthümlich als eine religiöse hingestellt. Das soll sie nach den Intentionen der Initianten nicht sein; sie wird im national-wirtschaftlichen Sinne zur Wirksamkeit berufen. Das arme, geplagte Volk der jüdischen Rasse ist in den Ländern, in denen es sich niedergelassen hat, kaum geduldet, meistens missachtet und noch öfters den gröbsten Unbilden ausgesetzt. Dass einige hundert Familien zu grossen Reichthümern gelangt, ein gewisses finanzielles Ansehen geniessen, dass wissenschaftlich Gebildete unter den Juden bei ihren Fachgenossen ebenbürtig behandelt werden, sind Ausnahmen von der Regel, die die grosse jüdische Volksmasse in Russland, den Balkanländern und in Nordafrika nicht besser stellt. Was der Antisemitismus in Paris, Berlin, Wien und anderen Orten erzeugt hat, kennen alle Zeitungsleser hinlänglich.
Deswegen haben jüdische Männer die nationale Fahne aufgepflanzt, dem zerstreuten Volke der Juden eine Heimat zu finden, wo sie ungestört und unbehelligt Juden sein dürfen. Das nennt man: Zionismus, und zur Erreichung dieses Zieles braucht man u. a.: Geld: Darum eine Jüdische Colonialbank.
*
Der Mainzer „Israelit“ enthält folgende Unwahrheit: „2000 Mark — sind als Gründerspesen d. h. à fond perdu gezeichnet worden, mit diesem Gelde ist zunächst eine grosse Reclame in sämmtlichen jüdischen Blättern der Welt gemacht worden.“
Der Betrag, den die Garantoren des Gründungsfonds freiwillig gesteuert haben, ist natürlich ein weit grösserer, mit der lächerlich geringen Summe, die der brave „Israelit“ nennt, war die Publicität der jüdischen Blätter, die uns zu bekämpfen pflegen, nicht zu erkaufen. Einzelne von diesen haben sich das Inserat umso theurer bezahlen lassen, als es sie eine „Ueberwindung kostete, dem Prospecte Aufnahme zu gewähren.“
*
Leipziger Neueste Nachrichten:
Die vorstehend genannte Corporation wird unter dem Namen „The Jewish Colonial Trust (Jüdische Colonialbank) Limited“ mit dem Capitale von 2,000,000 Lstrl. begründet, das in 1,999,900 Lstrl. in 1 Lstrl. Stammactien und 100 Lstrl. in Gründeractien zerfällt. Die Letzteren, die keinerlei pecuniäre Ansprüche an die Gesellschaft begründen, werden vom „Council“ übernommen werden, einer aus circa 20 Personen bestehenden Aufsichtsbehörde, die sich aus Delegierten der zionistischen Organisationen zusammensetzt. Dieser Behörde steht dadurch ein collectives Stimmrecht gleich dem der gesammten Stammactien zu, das ausschliesslich zur Wahrung der zionistischen Ziele, für welche die Gesellschaft begründet wird, dient. Der Erfolg der Emission scheint durch den Umfang der bereits geschehenen Anmeldungen für Stammactien gesichert zu sein. Unter den Plänen, welche durch die Bank verwirklicht werden sollen, sind Eisenbahn-Unternehmungen an erster Stelle anzuführen, ferner die Förderung aller Industrien und Colonisationsunternehmungen in Syrien, Palästina und anderen Theilen der Welt, wo dies dem jüdischen Volke zugute kommt. Die Ausbeutung der syrischen Kohlenlager, des Weinbaues, sodann die Errichtung industrieller Anlagen jeder Art, namentlich aber auch der Weizenbau im grossen Stile, sollen energisch betrieben werden, und es soll kurzum nicht sowohl die Erzielung grösserer Dividenden auf das Capital der Bank, als die finanzielle Unterstützung aller praktischen Zwecke des Zionismus gesichert werden.
* * *
Die „Pall Mall Gazette“, eines der angesehensten Organe der englischen Presse, bringt einen, aus zionistischen Kreisen stammenden, grossen Bankartikel. „Nicht in allen Kreisen“, heisst es in demselben, „wird der Sinn des Unternehmens richtig erfasst. Mit unzureichender Kritik und billigem Witze begrüssen die Weisen von der Presse das Erscheinen des merkwürdigen Bankprospectes, um sich dann, behaglich lächelnd, anderen Bankankündigungen zuzuwenden, die mehr in dem Bereiche ihres Verständnisses liegen. Die Herren sind zu entschuldigen. Die Abwesenheit all der Versprechungen, die man gewöhnt ist, in einem Aufrufe an das vertrauensselige, überflüssiges Geld besitzende Publicum zu lesen, erschwert diesen Herren die Ausübung ihrer kritischen Thätigkeit. Wie? Man verspricht keine Dividenden und verlangt von einem Volke, dem man alles eher nachsagen kann, als dass es in Finanzsachen zu wenig erfahren und geschult sei, zwei Millionen Pfund Sterling? Da müssen zwischen den Gründern und dem Publicum, an das sie sich wenden, Dinge sein, von denen sich die reinen Geldmacher nichts träumen lassen.“ Der Artikel gibt nun eine Uebersicht des jüdischen Elends in der ganzen Welt und setzt fort: „Angesichts dieses traurigen Thatsachen, die weder geleugnet noch abgeschwächt werden können, erhebt die Jüdische Colonialbank ihren Ruf in dem einzigen Lande, bis zu welchem der Judenhass nicht vorgedrungen, in dem viele, verhältnissmässig wohlhabende Juden leben und volle Kenntnis von der Lage ihrer Brüder besitzen. Der Aufruf ist in einem würdigen und massvollen Tone gehalten, und obwohl die Shares vielleicht nicht gewinnbringender sein werden, als die einer Unternehmung, die man nur kauft, um sie sofort mit Profit weiter zu verkaufen, so wird man diese Shares doch viel lieber behalten wollen. Ob nun Dividenden kommen werden oder nicht, so ist doch das Eine gewiss, dass jeder Share eine Bestätigung der ehrenhaftesten Anstrengung bedeutet, die zur Lösung einer der brennendsten Fragen dieses Jahrhunderts vor dessen Abschlusse unternommen wird. Geistig und moralisch stehen die Directoren der Bank auf einem für viele Männer in ähnlicher Stellung unerreichbaren Standpunkt. Das aus zwanzig Mitgliedern bestehende Council, welches die Bankoperationen zu leiten haben wird, ist in jeder Hinsicht beachtenswert. Die Judenschaft der ganzen Welt ist darin in vornehmster Weise vertreten. Selbst diejenigen, die sich über den Zionismus und die Bank lustig machen, wagen nicht die Integrität und Tüchtigkeit der Councilmitglieder anzuzweifeln oder zu behaupten, dass in den Verlautbarungen des Council irgendein Anlass zu Missverständnissen gegeben sei.“ Es werden nunmehr die bisherigen Versuche zur Lösung der Judenfrage besprochen. Weder die Colonisationsversuche Baron Rothschilds und Baron Hirsch’, noch die Thätigkeit der Anglo-Jewish Association und des Russo-Jewish Committee haben eine dauernde Lösung zur Folge gehabt. „Man muss nun erwarten, dass vernünftiger- und ehrlicherweise die englische Judenheit, all jener Missgriffe und Misserfolge eingedenk, den enthusiastischen Männern, die die schwere Bürde auf sich genommen, die Hand zur Hilfe bieten werden. Philanthropie und Selbstschutz gebieten es ihnen. Denn die Stellung der englischen Juden verträgt keinen weiteren Zufluss russischer Flüchtlinge. In unseren Tagen einer ungesunden Speculation empfiehlt sich dieses Bankunternehmen, das vielleicht Gewinnste, sicher aber eine gründliche Verbesserung der Lage der armen
Page 4 — "Die ✡ Welt" — No. 15
Warsaw. The local Discount Bank accepts amounts from 1 rouble 90 kopecks upwards for the Jewish Colonial Bank. The subscription here promises a fine success. M. Feld...n.
Pinsk, 10 April (Telegram). With us a hundred thousand shares have thus far been subscribed
Amounts under two hundred roubles for the Jewish Colonial Bank are received in Russia, besides the Discount Bank in Warsaw, by the firms: Brothers G. & J. Lourie in Homel and the Pinsk Society of Mutual Credit in Pinsk.
*
A Catholic clergyman in East Prussia accompanied his subscription with the following words: "Permit a poor Catholic priest to offer you his modest share, his humble obolus, for the Jewish Colonial Bank. I have but the one regret, that I do not dispose of millions — they would be yours."
Voices of the Press.
The "Baseler Nachrichten" writes:
Already at the last Zionist Congress in Basle the main features of this Jewish national Colonial Bank, which is to be called into life, were discussed and settled. Now the prospectus has appeared, which attempts the raising of a share capital of 2 million pounds sterling at 1 pound sterling per share, and therewith intends for the present to carry on a regular banking business, until it shall be permitted to promote in Palestine itself the acquisition of land, industry, commerce and agriculture.
Upon the question of the provisional management and the profitableness of the Bank a member of the committee already answered in Basle: "Whether he held a Jewish management capable of directing a money institution so that it should prosper financially?" The answer could not fall out otherwise than in the affirmative, for examples are truly not lacking in the world of finance.
The Jewish Colonial Bank is erroneously represented by some critiques as a religious one. According to the intentions of its initiators it is not to be such; it is called to activity in the national-economic sense. The poor, harassed people of the Jewish race is, in the countries in which it has settled, scarcely tolerated, for the most part despised, and still more often exposed to the grossest wrongs. That a few hundred families have attained to great riches and enjoy a certain financial standing, that men of scientific education among the Jews are treated as equals by their professional colleagues, are exceptions to the rule, which leaves the great mass of the Jewish people in Russia, the Balkan lands and in North Africa no better off. What anti-Semitism has produced in Paris, Berlin, Vienna and other places is sufficiently known to all readers of newspapers.
For this reason Jewish men have planted the national banner, to find for the scattered people of the Jews a home where they may be Jews undisturbed and unmolested. That is called Zionism, and for the attainment of this end there is needed, among other things: money: Therefore a Jewish Colonial Bank.
*
The Mainz "Israelit" contains the following untruth: "2000 marks — have been subscribed as founders' expenses, that is to say à fond perdu; with this money a great advertisement has in the first place been made in all the Jewish papers of the world."
The amount which the guarantors of the foundation fund have voluntarily contributed is naturally a far greater one; with the ludicrously small sum which the worthy "Israelit" names, the publicity of the Jewish papers that are wont to combat us was not to be bought. Some of these have had the advertisement paid for all the more dearly, inasmuch as it "cost them an effort to grant admission to the prospectus."
*
Leipziger Neueste Nachrichten:
The corporation named above is being founded under the name "The Jewish Colonial Trust (Jüdische Colonialbank) Limited" with a capital of 2,000,000 Lstrl., which falls into 1,999,900 Lstrl. in 1 Lstrl. ordinary shares and 100 Lstrl. in founders' shares. The latter, which establish no pecuniary claims whatever upon the company, will be taken over by the "Council," a supervising body consisting of about 20 persons, which is made up of delegates of the Zionist organizations. This body thereby possesses a collective right of voting equal to that of the whole of the ordinary shares, which serves exclusively for the safeguarding of the Zionist aims for which the company is founded. The success of the issue appears to be assured by the extent of the applications for ordinary shares already made. Among the plans which are to be realized through the Bank, railway undertakings are to be named in the first place, further the promotion of all industries and colonization enterprises in Syria, Palestine and other parts of the world where this benefits the Jewish people. The exploitation of the Syrian coal deposits, of viticulture, then the erection of industrial establishments of every kind, but especially also wheat-growing on a large scale, are to be energetically pursued; and in short there is to be secured not so much the obtaining of larger dividends upon the capital of the Bank as the financial support of all the practical purposes of Zionism.
* * *
The "Pall Mall Gazette," one of the most respected organs of the English press, brings a large article upon the Bank, emanating from Zionist circles. "Not in all circles," it says therein, "is the meaning of the undertaking rightly grasped. With inadequate criticism and cheap wit the wise men of the press greet the appearance of the remarkable bank prospectus, in order then, smiling comfortably, to turn to other bank announcements which lie more within the range of their understanding. The gentlemen are to be excused. The absence of all the promises which one is accustomed to read in an appeal to a credulous public possessing superfluous money makes the exercise of their critical activity difficult for these gentlemen. What? No dividends are promised, and two million pounds sterling are demanded of a people of whom anything may sooner be alleged than that it is too little experienced and schooled in matters of finance? There must then be things between the founders and the public to whom they address themselves of which the mere money-makers do not dream." The article now gives a survey of Jewish misery throughout the whole world and continues: "In face of these sad facts, which can neither be denied nor palliated, the Jewish Colonial Bank raises its call in the one land to which the hatred of Jews has not penetrated, in which many comparatively well-to-do Jews live and possess full knowledge of the situation of their brethren. The appeal is couched in a dignified and moderate tone, and although the shares will perhaps not be more profitable than those of an undertaking which one buys only in order to sell it again at once at a profit, yet one will far rather wish to keep these shares. Whether dividends come or not, this one thing is certain, that every share signifies a confirmation of the most honourable effort that is being undertaken, before the close of this century, for the solution of one of its most burning questions. Intellectually and morally the directors of the Bank stand upon a level unattainable by many men in a similar position. The Council, consisting of twenty members, which will have to direct the operations of the Bank, is in every respect worthy of note. The Jewry of the whole world is represented therein in the most distinguished manner. Even those who make merry over Zionism and the Bank do not venture to call in question the integrity and efficiency of the members of the Council, or to assert that in the announcements of the Council any occasion for misunderstanding has been given." The attempts hitherto made towards a solution of the Jewish question are now discussed. Neither the colonization attempts of Baron Rothschild and Baron Hirsch, nor the activity of the Anglo-Jewish Association and of the Russo-Jewish Committee, have had a lasting solution for their result. "It must now be expected that English Jewry, reasonably and honourably, mindful of all those blunders and failures, will offer a helping hand to the enthusiastic men who have taken the heavy burden upon themselves. Philanthropy and self-protection command it of them. For the position of the English Jews will bear no further influx of Russian fugitives. In our days of an unwholesome speculation this banking undertaking commends itself, which perhaps gains, but certainly a thorough improvement of the condition of the poor