Die Welt · Vol. III, No. 9 · 3 March 1899
16printed page
scan 20 of 20
Facsimile · scan 20 of 20
Scan of p. 16
English · AI translation, checked against the German

Page 16. — "Die Welt" — No. 9.

The only persons who, besides the numerous domestic staff, obtained admittance to the Byzantine villa were Dr. David and Father Josef.

Now as before these two men wrestled for the possession of the ailing child. The dull resistance had by degrees degenerated into open hostility.

If they met outside the sick-room, they scarcely greeted one another. They avoided, as far as it could be managed, coming together at Jonathan's.

If, however, the latter could not be avoided, they had of course to put a good face upon a bad business, for Jonathan would be deprived of neither of them, and their quarrel had not yet so far robbed them of their humanity as to let them give expression to their discord at the sick boy's couch.

In this war the grateful role of the conqueror fell to Josef. Now as before he came almost daily to play "Fortress" with Jonathan, and every time he went away again he left behind in the heart of his partner a seed-corn of the Christian faith. Now it was an interest in some work of charity, now a poetical legend of the saints which he related between two games.

Scarcely, then, had the priest gone when Dr. David was already sitting by the sick-bed, seeking through the events of Jewish history to turn the imagination of the wide-awake child away from Christianity.

This tactic the two adversaries had now been following for more than four months, without achieving any success worth mentioning.

Now the victory seemed to incline towards the priest, now to attach itself to the physician's banner.

Perhaps neither of them would have won the final laurel had not the clergyman played a trump upon which the shrewd doctor had not reckoned.

At a single stroke the physician's auxiliary troops were to be wholly paralysed.

And it came about thus.

During the first week of December Dr. David had been prevented by an indisposition from paying his daily visit to the Byzantine villa.

When he called again, he found Jonathan eagerly occupied in solving a riddling inscription which the priest had written down for him, while the fat Baron Moritz slumbered gently in a broad arm-chair.

In a window-recess the valet Karl kept watch, turning the leaves of a book, since strict orders had been given not to leave the imbecile father alone with the ailing son for a single moment.

In order to regain the ground lost to Father Josef through his absence of several days, Dr. David had prepared for to-day a particularly richly coloured narrative out of the history of Israel, which had for its foundation the appearance of Sabbatai Zewi and the Messianic hopes attached to him.

Stimulating enough as this material was in itself, the plastic narrative art of the aged physician knew how to weave about the sturdy figures of that stirring epoch a magical, mysterious veil, so that it could not but work powerfully upon the imagination of a child.

Even Baron Moritz had awakened out of his slumber and tried, so well as was possible to his feeble mental powers, to follow the thread of the narrative.

But when Dr. David described in eloquent words how the Messianic frenzy gradually seized even the cultivated, sober European congregations, and how men whispered to one another in all earnest that in Northern Scotland a ship with silken sails and ropes had shown itself, bringing back the lost ten tribes of Israel, then the imbecile twisted his broad, toothless mouth for joy into an unlovely grin and clapped his fleshy hands.

The story seemed to amuse the son of Isak exceedingly. He must have quite forgotten that the matter concerned events of the 17th century, for suddenly he called the valet to him. "Karl," he commanded him in a gurgling voice, "Karl — have you heard? The lost ten tribes are coming! Go quickly to the anti-Semites and tell them! They will have a joy — oh, a great joy! And I grant it them — for I am good — yes, good — the good beast!"

Whenever such memories and echoes of that bacchanal in Paris which Isak had broken up showed themselves in Baron Moritz, it was always taken as a sign of long-continuing excitement; and he then regularly sought to do honour to the flattering designation bestowed upon him at that time.

Haste was made, therefore, to remove him with all speed from Jonathan's neighbourhood, which was the more urgently necessary since the fat man, once he was fairly under way, grew intoxicated with his own stammering imbecility as an orator with the power of his own speech, and blurted out things ever more incoherent and more unseemly.

After this interruption Dr. David wished to take up the thread of his narrative again.

Gradually it began to grow dark in the room.

Through the great windows one had the view into the white, wintry garden, whose rimed tree-tops peered in through the high panes into the sumptuous chamber like rigid, inexorable monitors of death.

In the fireplace a bright fire crackled and threw its unsteady, flickering light upon the objects lying nearest.

Dreamily and apathetically Jonathan gazed from his litter into the red-flaming, crackling embers.

In vain did Dr. David seek by his art of narrative to hold the boy's interest.

Nay — when the physician was about to ring for lights, the invalid forbade him with the words: "Let us rather chat a little in the half-darkness!"

"No, no!" David resisted, "that is nothing for sick people!"

"It is precisely of my illness that I wish to speak with thee!" replied the thirteen-year-old child precociously. "Tell me honestly — can I become well again?"

During the two full years that the boy had now lain upon the litter, he had never yet uttered the faintest doubt of his recovery. He had accepted his suffering, with that stoical calm which distinguishes sick children, as something unavoidable.

The unexpected question, with its hopeless ring, tightened the old doctor's throat. For he knew only too well that with a heart so enlarged one could live but a short span of time.

(To be continued.)


The Editor's Letter-Box.

Zionists, Horodenka. Most cordial thanks and greeting.

Friends in Prague. Best thanks and greeting.

Purim Celebration, Mariahilf-Neubau. Cordial greeting and thanks.

W. L., Podgórze. From S. Calvary & Co. in Berlin.

A B. jr., Stanislau. Perhaps the "Wiener Kaufmännische Zeitschrift" or the "Wiener Handelsblatt."

J. U., Tarnopol. We beg you to apply to the nearest Zion Society. Anonymous communications we do not answer.

S. S., stud. jur., Monast. Letter sent to you on 20 February. Greeting.

Aliquis, Warsaw. We request the number of your subscription certificate.


Publisher: P. Naschauer. Responsible editor: Dr. Siegm. Werner. Printing-house "Industrie" (S. Bergmann), VIII., Schloßelg. 11