Die Welt · Vol. III, No. 8 · 24 February 1899
10printed page
scan 14 of 20
Facsimile · scan 14 of 20
Scan of p. 10
English · AI translation, checked against the German

Page 10 — "Die ✡ Welt" — No. 8

The paper's observations are especially interesting because it is a semi-official German journal that expresses itself in such a manner upon Zionism, while almost at the same moment — it amuses us to set the two side by side — in the "Allg. Zeitung des Judenthums" (the business firm of Mosse & Karpeles) "the end of Zionism" was proclaimed to the highly esteemed public. The "Schlesische Zeitung" is the organ of official and aristocratic circles; its last editor was but recently called to a leading position in the Ministry. The paper's article is of all the greater significance because it gives expression anew to the sympathies of the leading circles of Germany for Zionism.

K.

Turkey.

Salonica. A distinguished journalist once said to me that every reading public has the paper which it deserves. This harsh dictum may in general be apt, but it does not fit the Jewry of Turkey and of the venerable Jewish city of Salonica, for these truly deserve other and better newspaper reading than that which they now have. — The majority of the Jewish population in the Orient has always been of good Zionist mind, and is so to this day, in spite of the disgraceful press and of the unhappily systematic French spoiling and mis-education of the people. The masses have as yet scarcely any notion of the modern Zionist current, or rather they read only the most mendacious distortions and calumnies concerning it. — But if one enlightens them, singly or in groups, concerning the shining final goal of Zionism, and proves to them that the realisation of the Zionist project will, together with the redemption of the Jewish people, also strengthen and further the Turkish Empire economically, then these simple men take fire for the great cause, they behold in it the fulfilment of a thousand-year-old sacred and dearly prized bequest, and are won for us. — This experience I have already had here more than once. For the present our opponents still boast pretty loudly, and the manner in which these rail against Zionism deserves to be set forth. In Salonica there appear two weekly papers in the Spanish dialect, "ElAvenir" and "LaEpoca", and a third in the French language, "Le Journal de Salonique". — "El Avenir" is something of what in the Occident one might call orthodox-conservative. This paper believes it acts especially wisely in keeping wholly silent upon Zionism. For the readers of this "eminently Jewish" organ with the significant name Zionism therefore does not exist, and its editorial staff will doubtless be dreaming somewhat of another and better solution of the Jewish question. Let us leave the "Avenir" to sleep and dream on, and turn to the second "Jewish" paper, the "Epoca". This belongs to a Herr Lévy, whose sons are the editors. The "Epoca" is already somewhat braver than the "Avenir", for it sometimes takes occasion to inveigh against Zionism and to bombard it with catchwords such as Utopia, injury to Turkey, ruin of Jewry, &c. Yet this does not happen very often, for the long and slippery reports upon life on the Paris boulevards, the treatises upon modern French pornography, appear to the editors of the "Epoca" far more important and more worth the reading than, for example, the proceedings of the Basle Congress. The "Journal de Salonique" belongs to the same proprietor as the "Epoca" and is brewed in the same kitchen. Although made for the Jews here, it gives itself the air of not wishing to be a Jewish paper. But when it finds occasion to deal the Zionists a blow, the good Journal puts no constraint whatever upon itself. When lately, in a discussion of the French lecturers, our fellow-thinker Bernard Lazare came in turn, the paper permitted itself the following famous utterance: . . . . . "Il s'est occupé à un moment donné du sionisme. Je me demande ce qu'il est allé faire dans cette galère là" . . . — So the Zionist camp is a penal colony, a great house of correction, a galley! . . . If that be not idiocy, then it is simply madness . . . My journalist was in the wrong. The Jewish reading public in the Orient does after all deserve other newspaper reading. —

Salonica, February 1899.

M. J. C.

America.

Chicago. Max Nordau has lately addressed to the editors of the Hebrew weekly "Hapisgah", which appears in Chicago, a letter which we here reproduce in extract: "A multitude of lumpen-proletarians and schnorrers we shall not have, nor shall we ever let such arise. We shall all work, and although by my reckoning our cabbage is for the time being not likely to be over-fat, yet at least there will be no exploiters and bloodsuckers to be found in the Jewish State. This is warranted to us both by the teaching of Moses and by the training in political economy which we shall carry over from Europe. The Jewish people will occupy itself with agriculture as well as with industry, for a healthy race of natural constitution can nourish itself only by both branches of employment. To compel any man to choose this or that labour can occur to no one, nor has anyone the power thereto. Every man will choose out his own path in life for himself. He who has a mind to work in a factory and to superintend a machine cannot be forced to handle the plough or the flail. We can make provision for the people only by laws, by a welfare legislation which prescribes, for example, that the factories be hygienically appointed, that the workman be not overburdened and sucked dry." In the further course of his letter Nordau says: "In the Bible we are called a wise and understanding people. But when I consider the attitude of many Jews toward the Zionist question, I must ask myself, filled with grief, whether we really have the right to bestow this name upon ourselves."

Miscellaneous News.

The German Jews have every reason to preserve a good remembrance of the late second Imperial Chancellor, Count Caprivi. He more than once took occasion to tell the enemies some blunt truths. This found expression, among other occasions, during the notorious Xanten trial. Count Caprivi might well be proud of having drawn upon himself, by his manly bearing, the hatred of the Conservatives, Antisemites, Agrarians and Socialists.

The Independent Order "Free Sons of Israel" in America celebrated its 25th anniversary festival on the 15th of January. Since its foundation it has distributed more than 10 million dollars in death and relief moneys and possesses a reserve fund of 300,000 dollars.

The "Rhein Courier" reports that in a business room of the government building at Wiesbaden there is a placard bearing the inscription: "Jews are not permitted to remain in this room." Of course it is a matter of a private "amusement" on the part of subordinate officials; but that in their official activity they may thus indulge their antisemitic appetites is significant enough.

In Berlin too there is no great haste when it is a question of settling school matters which concern Jews. On the 10th of November of last year the municipal school deputation remonstrated against an order of the Provincial School Board of the 22nd of April of last year, but an answer has to this hour not arrived. The matter concerns the class-teacherships of Jewish schoolmistresses.

The general meeting of the Society for the Protection of Animals in Insterburg, after a paper by Rabbi Dr. Beermann upon "The Protection of Animals in Bible and Talmud", declared itself unanimously in favour of ritual slaughtering "as a method of slaughter at least as humane as any other", and pronounced the steps undertaken against ritual slaughtering to be "a prejudice nourished by animal-protection and antisemitic fanatics".

According to the just-published journal of the Prussian Statistical Bureau there appears once again a decrease in the Jewish births for 1897. In all 1,193,860 children were born, and among them there should have been 14,207 Jewish children, whereas in fact there are only 8157 (1896 — 8309), or 57%; that is an enormous difference. In the number of deaths a relative improvement has occurred in so far as it is not higher than in the previous year. It amounts to 5374, namely 1304 children under 15 years (the figure due, 4201) and 4070 adults (the figure due, 3927). The favourable proportion among children (in 1894 still 1499) is accordingly only a very slight compensation. The number of Jewish marriages was 2632 (1896 — 2470), that of mixed marriages 424 (1896 — 397).