Die Welt · Vol. III, No. 7 · 17 February 1899
15printed page
scan 19 of 20
Facsimile · scan 19 of 20
Scan of p. 15
English · AI translation, checked against the German

No. 7. — "Die Welt" — Page 15.

(continued from page 14)

…of talent entirely into the background. One must record the fact that it profits the Jew absolutely nothing to possess talent. He may be a genius of the first rank and will achieve nothing in the theatre — in Graz for the present. For the present, to be sure, only in Graz. The Jewish talents need not go to Graz, that is true. Should matters one day come to the same pass in Vienna, then they can emigrate from Vienna also. But the greater the complex of the artistic exclusion of the Jews becomes, the more lively will then become for them the question how they are to free themselves from this new Ghetto. They may be shut out from all labours of thought and from all creation in art, but since after all the impulse and the capacities for these cannot be taken from them, they will find it impossible to content themselves with an enforced inactivity. How the expansive force of their impulses will one day hurl them out of these local intellectual fetters, and whither they will turn in order to be able to live out their cultural instincts, is a fascinating thought for the future. Perhaps they will keep Graz in memory, where Jewish talent is punished unto the fourth and fifth generation, as the place which first demanded, in place of proof of capacity in artistic matters, the proof of ancestry.

F. S.


The Goldschilds.

A Novel of the End of the 19th Century by Friedrich Prince Wrede. (37th Instalment.)

Since then the son of Nathan had never again crossed the threshold of the vestment shop, and yet had drawn upon himself the wrath of the family once more.

And it had come about in this way.

Bad harvests and the ravages of the phylloxera had gradually undermined the modest fortune of the vine-growing folk. So long as old Holzer lived, the economic balance had still been maintained after a fashion.

Shortly after his death, however, a great company bought up all the vineyards on which it could lay hands. This crushing competition dealt little Holzer the death-blow in the vine trade.

Georg, for all his industry, had not been able to hold the inherited soil any longer, and the little property was bought up by that company, while its owner entered the Goldschild business as a servant.

If the collapse in itself had already embittered the minds of Holzer's heirs, their indignation knew no bounds when it was learned by chance that that exploiting, financially powerful company had been founded in the counting-house of the Goldschild bank in the Rue St. Honoré.

Thus Isak had in truth, though without suspecting it, become the destroyer of the small, modest vineyard.

Since the day when he had been obliged to leave the little house in Perchtoldsdorf, Georg Holzer had led at his sister's a quiet life free from care. The "serving" was truly not made hard for him on the part of his relatives.

But although nearly 20 years had now passed since that sorrowful day, the honest, upright man had still not been able to get over the loss of the soil. Never had the bitterness departed from his simple soul, and if the name of Baron Isak were uttered in his presence, his great, powerful hand clenched itself into a fist.

That so strained and unfriendly a relation had hitherto been kept entirely from the ailing Jonathan goes without saying.

The pale, sick boy had no notion of the family connection with the vestment business in the Mariahilferstraße.

Unwelcome questions would have been the inevitable consequence of such knowledge.

What would it have availed to initiate those inexperienced twelve years into things so unedifying?

V.

When the first hot summer days lay heavy upon Vienna, it became necessary to think in all seriousness of carrying Baron Jonathan away from the oppressive atmosphere of the capital.

In earlier years the child had been wont to spend the warm months at one of the grandfather's many castles. This time, however, Dr. David, as the attending physician of the little millionaire, had decidedly protested against a longer journey.

In all haste, therefore, Baron Isak's villa on the neighbouring Kahlenberg had been adapted to the needs of the ailing boy.

This was a magnificent structure in the richest Byzantine style, with a great, gleaming cupola and numerous oriels and turrets.

Extensive gardens surrounded the imposing building.

To these the villa in fact owed its existence. For the ground had at first been acquired only for the purpose of raising here the exotic, brilliantly coloured flowers with which every morning the vases and pots in the Goldschild palace on the Ringstraße were filled.

When Jonathan then grew up, the gardens on the Kahlenberg had been thought suitable to serve as a playground for the child.

A pavilion was to be erected to shelter the heir of the millions against sudden storms.

But as everything that Baron Isak took in hand at once attained enormous proportions, within a year there stood, instead of the little garden-house originally planned, a villa bursting with gold and marble in the midst of the gardens.

Soon the property had been transformed into a sight of the first rank.

The upkeep of the winter garden alone, which was connected with the dining-hall by the famous hot-houses, devoured yearly a considerable middle-class fortune, and the number of officials, gardeners and labourers employed was so great that a village of their own had had to be built to shelter them.

To get from the ramp of the villa to the garden gate a sturdy pedestrian required a full half-hour. This way was not only strewn with the finest gravel, but was bordered by an avenue of the rarest tropical plants and of beautiful marble statues.

From the main road winding footpaths led to charming look-out places and artificial grottoes which invited to dreaming and to rest.

But when on one occasion little Jonathan, walking in damp weather, got wet feet and in consequence a cold, the anxious grandfather had ordered all these paths, measuring many kilometres, to be paved with wooden blocks, so that from that time the child could stroll in his great garden as dry as in his own rooms.

Poor Jonathan, to be sure, did not long rejoice in this precaution. But a few weeks after old Isak's idea had been carried out, the malady had seized his poor heart, and the level, dry paths were now of benefit only to the bearers of his litter.

In this magnificent Byzantine pile, then, the ailing Jonathan Goldschild, since there was no further goal that he