Page 2 — "Die Welt" — No. 4
(continued from page 1)
…have the feeling that this chivalrous Emperor could never grow old.
But the young Emperor is an incomparably greater nature than his grandfather. He is already, whereas Wilhelm I. was after all pre-eminently a Prussian, a true German. If for the most part the dynasty hangs but loosely together with the national character, Wilhelm II. is a genuinely German individuality, such as only the most luminous figure of a Germanic poet, a Percy Hotspur, say. — He is a great nature. And once again in a contradiction — to the Emperor's predilection for decorative pomp — it is the greatness of simplicity, clarity, soundness, good sense. For the Emperor's delight in the decorative is no vain, indolent, luxurious, pleasure-seeking love of display, but a profoundly earnest and moral feeling for symbols apprehended in strict truthfulness, such as always have an ideal meaning.
In like manner the Emperor's literary taste, his predilection for idealistic poetry, may be explained not from a pleasure in tirades, in the pathetic and the high-flown, but chiefly from his pleasure in the idealistic disposition; and his aversion to naturalism may be directed not so much aesthetically against the crude form of art as against the lack of this idealism of the heart. When an idealistic poet, in a drama from the time of the Saxon wars, has represented how a Saxon whose mother had vowed him to the new faith perishes in the conflict between that vow and his inward inclination, and a naturalistic critic demands that this fine and delicate conflict be still sufficiently motivated by superstitious dread of the penalties for the breaking of the vow, then one may readily explain to oneself the Emperor's aversion to all naturalistic art. Neither would he be able to acquire a taste for Gerhard Hauptmann's seemingly idealistic "Sunken Bell," in which naturalism is supposed to be overcome, since there is contained in it no properly idealistic disposition, such as there is in Faust, but a dull, unchivalrous one. It is a deep elective affinity that draws the idealistic Emperor to the idealistic poet Schiller (or to his epigones). Of both alike the word holds with equal force, that behind them, in unsubstantial semblance, lies the common that holds us all in bondage.
Here it appears most plainly how foolishly and unintelligently Wilhelm the Second has been compared with Friedrich Wilhelm IV. The difference between the two kings is neither greater nor smaller than that between Schiller and the Romantics, and Hölderlin in particular. Tieck and Felix Mendelssohn still lived at the court of the "Romantic on the throne"; but Kaiser Wilhelm is as little romantic in disposition as Friedrich Schiller would be. No smouldering vapours of romantic longing surround him; his delight in the many-coloured and decorative has no relation to the fantastic luxuriance of the Romantics.
Does it then still need setting forth why the Zionists, who in our sober age build upon the realisation of their great, ideal hopes of longing, turn their eyes upon the German Emperor? Already now they thank the Emperor in fidelity for the benevolent sentiments he has shown towards their endeavour, and upon his birthday they know of nothing better to wish him from the bottom of their hearts than that so much love and gratitude, whereto he has surely earned so great a claim, may always and everywhere fall to his portion.
The Ethical Sense among the Jews.*)
By Guglielmo Ferrero. (From the book "Young Europe".)
Whoever sojourns for any length of time in Germany may perceive that the Jewish spirit pervades the Germans without, however, having united with the German spirit into a homogeneous whole. One might compare the Jewish spirit to those mighty rivers of America which, pouring themselves into the ocean and retaining their original direction and velocity, still hold their course for many miles without their waters mingling with those of the sea.
This relation of the Jewish spirit to German society is reflected in the position which the great German writers of Jewish descent occupy in their fatherland. The Jewish writer often makes so great an impression upon German society as even the greatest German writer frequently cannot attain. Yet he does not succeed in winning full and undivided applause. The great public admires him, but feels that there is something in him which works strangely and repellently.
Heine has exercised an infinite influence upon Germany. Everyone reads him and admires the fine and terrible keenness of his bitter mockery, but almost every German feels that in the revelations of his muse there lives something repellent. The one holds him for frivolous, the second for splenetic, the third calls him immoral, the fourth finds that he did not understand Germany and dealt untruthfully and cruelly with his fatherland. His poems they hold to be a sweet and shameful, but poisonous growth. Heine has no monument and is not officially recognised as one of the foremost poets of Germany. The German admires him, but as a madcap to whom, for the sake of his gifts, many a prank must be forgiven.
A second example of this is Max Nordau.
Few writers have wrought upon Germany in the measure of the famous author of the "Conventional Lies." Few have succeeded in selling their books with so much fortune. Few have been so much praised and so much blamed. His penetrating and many-sided spirit traversed the Germanic fog as a fiery meteor — a meteor, however, which like burnt sulphur leaves behind a stifling odour. In his critiques the Germans find something repellent, and they regard the author as an intruder who, springing from a foreign land, inspires repugnance by certain peculiarities. This fact is doubtless the cause of the remarkable wanderlust of the German writers of Jewish descent. They have their books printed in Germany, they breathe morally the air of their fatherland, yet they dwell in another country. Karl Marx goes to London. Heine and Nordau settle in Paris. Of their own free will they quit the land in which, for all their being admired and fêted, they nevertheless feel themselves strangers. They seem to feel themselves true sons of Germany only when they are a good way removed from their mother, because by distance all the deviations of character which distinguish them from the mother are levelled out. The same might be said of Lassalle. His eloquence, his fiery spirit, the romance of his adventurous life awaken sympathy, but his measureless arrogance, his vanity, the biting mockery of his polemic arouse repugnance in the soul of the German.
These undeniable phenomena point to the conclusion that between the Jew and the Aryan races among whom he lives there must exist a deep, psychologically grounded difference.
The national fundamental trait of the Jewish race is the ethical sense, which, in the criticism of social
*) We reproduce these interesting expositions without sharing the author's opinion in all its parts. The Editors.
