Die Welt · Vol. III, No. 1 · 6 January 1899
7printed page
scan 9 of 18
Facsimile · scan 9 of 18
Scan of p. 7
English · AI translation, checked against the German

No. 1. — "Die Welt" — Page 7.

(continued from page 6)

…public with his excellent "Monologues". The Hebrew declamation of Herr Taubes met with lively applause. The gentlemen Sonnenschein, Hamber and Hölzl, as well as Fräulein Tremska, likewise contributed much to the entertainment. After the celebration a Commers took place, in which among others the gentlemen Löbl Taubes, Dr. Malz and many others took part, whereat numerous toasts were given. Herr Löbl Taubes toasted the society "Zion", Dr. Malz Dr. Herzl, Herr Ewinger Dr. Herzl and Dr. Salz, and Herr Samuel Schorr the Zukunftsichter of Judaism.

Stanislau. On Wednesday the 14th December of last year the society "Erez Israel" arranged a great Maccabaean celebration, at which a numerous assembly gathered. After the singing of a choral hymn our venerable president, Herr Samuel Schur, greeted those assembled and set forth the purpose of Zionism in apt words. Thereupon Herr Cantor S. Broch sang — to the pianoforte accompaniment of the esteemed Frau Dr. David — songs of Mendelssohn. Amid lively acclamations Herr Stand of Lemberg now discussed in the Polish tongue the aims of Zionism and drew a parallel between the Jewish Hellenists of former days and the so-called representatives of Judaism of to-day. Then Frau Uberall of Rohatyn sang the songs of Zion "Das jüdische Herz" and "Chazoth" (Midnight Lamentation), composed by her brother, Cantor Broch. After the recitation of a poem by Fräulein Rosmarin and a violin performance by Herr M. Jonas, Herr Osias Heber delivered the closing address, livelily acclaimed, in the Hebrew tongue. The local academic club contributed much to the success of the celebration.

Ung.-Hradisch. On the 11th December of last year the Jewish academic fraternity "Achiwah" arranged its second Maccabaean celebration. Long before the beginning of the celebration numerous guests of every station filled the great municipal assembly hall. The chairman, cand. med. Benno Schallinger, was able in his address of welcome to greet the meritorious old boy of the fraternities "Kadimah" and "Achiwah", His Reverence Dr. Josef Burstyn, several representatives of the Jewish community, and many guests from abroad. Abundant applause was reaped for his brilliant festival address by cand. jur. Emil Menziles. After the impressive address on the aims of the movement by cand. med. M. SchmitZ, med. Dr. Brauner spoke upon the social position of the Jews of Hradisch. Stud. jur. Nassau (Zvia) and phil. Fischer (Unitas) conveyed to the "Achiwah" the greetings of their fraternities, and amid the greatest suspense of all present defined precisely, in free discussion, the standpoint of the preceding speaker. Med. Bogad (Kadimah), techn. Liquornik (Makkabäa) and jur. Ehrenfest (Severitas) greeted the "Achiwah" in exceedingly cordial fashion in the name of their fraternities. Amid rushing applause jur. Hugo Gelber paid homage in his toast to the fair sex. Frl. Valerie Weinstein rendered the "Zionslied" in excellent fashion. Thereupon, amid general attention, jur. Theodor Schön recited the monologue scene from "Uriel Acosta. Finally jur. Dr. Beer expressed to the Jewish student body the best thanks of the festival guests for the delightful evening. The dance which followed ended only in the morning. — Besides the circumstance that the exceedingly successful festival once more furnished the proof of the intimate solidarity of the Jews of Hradisch, the impulse was given towards a Zionist local branch, which looks forward to its foundation in the next few days.

Brody. On the 11th December of last year our branch society "Zion" arranged its first Maccabaean celebration, which was very strongly attended, particularly by the orthodox strata of our population. The opening address was delivered by the president of the society, Herr Lifschütz, who set forth in clear fashion the nature of Zionism and drew a parallel between the age of the Maccabees and our own. A lively impression was made by the Hebrew choir under the direction of Herr Szkolnik. A brilliant point was formed by the Hebrew recitations of the gentlemen Andermann and Ausschnitt. Thereupon Herr Rottenberg recited with enthusiasm a poem composed for this celebration. General applause rewarded the excellent expositions of all the speakers. In conclusion a shekel collection was set on foot, which yielded a satisfactory result.

Czernowitz. On the 10th of last month the Jewish-national academic fraternity "Zephirah" arranged, in the festally decorated hall of the gymnasium, an inaugural and Maccabaean celebration, which took a very dignified course. On the part of the University there appeared at the celebration of the Jewish fraternity — nobody. The president of the fraternity, Herr stud. phil. Kern, greeted the guests who had appeared, among others the member of the Reichsrath Dr. Benno Straucher, Chief Rabbi Doctor Rosenfeld, Chamber of Commerce and municipal councillor Picker, and the Old Boys of the "Hasmonaea". The festival address was delivered by the member of the "Zephirah", Herr stud. jur. Presser, who had a magnificent success to record. The address on the aims of the movement was spoken, often interrupted by lively applause, by stud. jur. Diamant. The speech to the alma mater was omitted. After the glorious song "Dort, wo die Ceder" had been sung, Chief Rabbi Dr. Rosenfeld took the word and celebrated the at present suspended academic fraternity "Hasmonaea" and the "Zephirah". Dr. Mayer Ebner thanked the Chief Rabbi for the friendly words which he had devoted to the old Hasmonaeans, and then discussed the attitude of the University and of the student body towards the Jewish fraternity "Zephirah". Seven years ago a Jewish Rector had excused his absence from a Commers of the "Hasmonaea" with a cold in the head, but had at least sent a Dean as representative of the University. This year the whole academic Senate has taken cold, although at the festivals of the other fraternities it found itself in the best of health. Even the Jewish Pro-Rector has conspicuously stayed away. The "academic Reading Hall", which consists throughout of Jews, had even brought influence to bear with success upon other fraternities, that they should on no account take part in the celebration of a Jewish fraternity — the same Reading Hall which through its representatives at the festal Commers of the German Reading Hall in Prague toasted Germandom. Doctor Menezel toasted the Jewish people; Dr. Straucher toasted the Jewish youth. After the singing of the anthem of the "Makkabaea" the official part was closed. The company remained long together in merry mood. — On Sunday the 11th of this month the Maccabaean celebration of the society "Zion" took place in the electrically lighted great synagogue. The assembly was attended by more than a thousand persons. The celebration took a very dignified course. The president of the society, Herr S. H. Melzer, opened the festivity with an address which was favourably received. Cantor Schrager rendered some very pretty Hebrew songs with choir and to musical accompaniment. Rabbi Weiß delivered, in his accustomed brilliant manner, the festival address, which was filled with Zionist spirit. The heart of Judaism is "Zion", said he, and for Zion's sake I may not keep silence. That was the keynote of the address, which was received with tumultuous applause. The address on the aims of the movement was delivered by the praised orator Löbl Taubes of Kolomea. In the evening a social gathering took place in Kah's beer-hall in the Russian Lane, at which German and Hebrew speeches were delivered.

Kolomea. On the 10th December of last year the society "Beth Israel" arranged in the hall of the Savings Bank a Maccabaean celebration, which took an animated course. The hall, occupied to the last place, presented a splendid sight. Our beloved vice-president, Dr. Rosenheck, greeted by a never-ending applause, delivered the faultlessly formed festival address. Thereupon Herr Kaufmann of Stanislau sang "Haneroth hallulu". Fräulein Rosenkranz of Sniatyn declaimed Hebrew poems amid tremendous applause. The musical part was arranged by our beloved member and musician K. Hirom. Then a dramatic scene, "The Wandering Jew", was performed by the gentlemen Soicher, Jolles and Dunajer. In conclusion the popular poet Josef Buchsenblum declaimed several poems in Jargon. Afterwards a Commers, arranged by H. Scherr, took place in the rooms of the society, in which a great part of those assembled took part. Upon the suggestion of our secretary Jolles it was resolved to send a telegram of greeting to our beloved leader Dr. Herzl With a threefold cheer for Dr. Herzl the Commers closed at 5 o'clock in the morning.

Horodenka. On the 14th of last month there took place here in the theatre hall, which was filled to the last little place, a Maccabaean celebration with the following programme: 1. Kindling of the Chanuka lights, with choir; 2. National songs; 3. Address on the aims of the movement, Herr Dr. Philipp Menezel of Czernowitz; 4. Hebrew declamation, Herr Neumann; 5. Music; 6. Declamation, in German, Herr A. Pincles; 7. In conclusion "Die Sehnsucht nach Zion", choir with musical accompaniment. Particularly to be brought out is the address on the aims of the movement by the universally beloved and highly honoured Dr. Philipp Menzcel, who set forth the programme of Zionism in brilliant fashion. The splendid success of this celebration we have to thank chiefly the self-sacrificing activity of our fellow-adherent, Herr M. Gottesmann, Imperial and Royal postal official.

Nadwórna. On the 13th December of last year the local society "Zion" arranged a Maccabaean celebration which took an animated course. Our committee member, Herr B. F. Harz, greeted the assembly, whereupon the address on the aims of the movement was delivered by Herr J. Wurzel, and the festival address by Herr Doctor Jonas of Stanislau. There spoke further Herr Moses Wundermann in Hebrew; Herr Kratenstein sang some Zionist songs. At the Commers Herr Doctor Jonas toasted Dr. Herzl and Dr. Nordau.