The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 16
Die Welt
Nr. 47
erste Hälfte des Tages hatte sich programmgemäß abgespielt. Frau Karoline Sanftmuth hatte ihrem Doctor wie gewöhnlich den Morgenkaffee eingeschenkt und hierauf hatte sich David mit seiner Pfeife an seinen Schreibtisch gesetzt. Er war sogar bei besonders guter Arbeit gewesen. Es handelte sich darum, dem Projecte der Regierung, die illyrische Bahn an eine französische Gesellschaft zu ver- kaufen, durch einen geharnischten Artikel entgegenzutreten. Die schärfsten Sätze waren ihm ohne Ueberlegung aus der Feder geflossen. Allerdings beherrschte er dieses Thema gründlich. Denn mehr als einmal hatte er bereits in den Spalten des „Freien Blattes“ gegen derartige wirtschaftliche Gebarung gewettert und Oesterreich mit einem Manne verglichen, der sein Capital verschleudert, um seinen Wohlstand zu sichern. Noch ehe die Haushälterin das Mittagmahl auftrug, war die Arbeit druckreif. Mit dem Gefühl heiterer Ruhe, das ein gelungener polemischer Artikel stets in dem streitbaren Doctor wachrief, trat David zur gewohnten Stunde den Weg nach dem Goldschmid- schen Geschäfte in der Mariahilferstraße an. Schon von weitem lachte ihm das große schwarz-goldene Schild vertraut entgegen. Er fand Karl-Raphael allein im Laden, in einem großen, roth eingebundenen Buche lesend. Beim schrillen Klang der an der Thüre befestigten Glocke unterbrach der Paramentenhändler sein Studium und nickte dem eintretenden Better freundlich zu. „Habe die Ehre!“ schnarrte David, der sich diesen bei Bureaukraten häufigen Tonfall in der Redaction angeeignet. „So einsam heute? Was macht die Gnädige?“ „Die Gnädige ist mit dem Herrn Schwager in die innere Stadt gegangen!“ erwiderte Karl-Raphael auf den scherzenden Ton eingehend. „So — ist der Georg wieder einmal in Wien? Wie gehts denn draußen in Perchtoldsdorf?“ Der Paramentenhändler seufzte auf. „Jämmerlich schlecht! Der Georg kann nicht genug klagen! Seitdem der Schwiegervater nicht mehr arbeiten kann, geht es abwärts. Das Gütlein ist eben zu groß, um von Georg allein bewirtschaftet werden zu können und zu klein, um einen Lohnarbeiter zu erhalten!“ „Sie sollen halt etwas davon verkaufen! Einen Weinberg, der viel Arbeit erfordert und wenig einbringt!“ meinte der Redacteur. „Ja — rathe einer einmal dem Georg!“ murrte Karl- Raphael. „Du weißt ja selbst, wie die Bauern sind! Eher gehen sie allgesammt zugrunde, ehe sie ein Stückchen der Scholle aufgeben. Es sind wahre Märtyrer der Erde!“ So sprechend war er zur Thüre getreten und spähte auf- merksam die Straße hinab. „Was hast Du denn?“ fragte nach einer Weile der Doctor, der es sich auf einem Stuhle im Hintergrund des Ladens bequem gemacht. „Du bist heute so ungemüthlich?“ „O es ist nichts!“ beruhigte dieser. „Ich begreife nur nicht, wo Lisi so lange bleibt! Um 4 Uhr ist heute Segen in der Kirche!“ „Da darf mein Herr Better natürlich nicht fehlen!“ spottete David. „Und Frau Lisi muß statt seiner hinter dem Ladentische stehen!“ Aber Karl-Raphael war heute ungnädig. „Der Eine hat eben religiöses Bedürfnis, der Andere keines!“ fertigte er den Spötter kurz ab. „Jawohl!“ bestätigte David behäbig und schnitt sehr umständlich die Spitze einer Cigarre ab. Vielleicht wäre es zu einem kleinen Streite zwischen den beiden Vettern gekommen, wie das öfter der Fall war, ohne je ein ernstliches Zerwürfnis nach sich zu ziehen, wenn nicht gerade ein feister, bartloser Mann eingetreten wäre, dem man den wohlsituierten Landprobst auf zehn Schritte weit an- sah. Nun hatte Karl-Raphael alle Hände voll zu thun. Der hochwürdige Herr begehrte einen schönen Vespermantel und war keineswegs leicht zufriedenzustellen. Wohl ein Dutzend dieser feierlichen, goldstrozenden Ge- wänder wurde anprobiert. Der Paramentenhändler war uner- müdlich. Bald machte er auf die sinnigen Stickereien, bald auf den schweren Faltenwurf aufmerksam. Dabei umkreiste er den Geistlichen, hier ein Fältchen glättend, dort den Kragen zurecht- zupfend, wie eine Schneiderin eine schöne Modedame. Schließlich wurde man handelseinig. Eine gute halbe Stunde war indes verstrichen! Und Frau Lisi kehrte noch immer nicht zurück. Karl - Raphael warf ängstliche Blicke nach der Wanduhr. Das Gespräch mit Dr. David wollte auch nicht mehr recht in Fluss kommen. Der Redacteur kaute gemüthlich an seiner Cigarre und schien an der Verlegenheit seines Vetters noch obendrein seine Freude zu haben. Als schließlich der Zeiger der Wanduhr fünf Minuten nach vier Uhr wies, hielt Karl-Raphael es nicht länger aus. „Es ist vier Uhr vorüber?“ wandte er sich in fragendem Tone an den Doctor. Dieser zog sein Chronometer aus der Tasche und nickte lakonisch. „Das stimmt!“ „Ich werde zu spät in die Kirche kommen!“ klagte der Paramentenhändler. „Wenn der Priester nicht auf Dich wartet — wahr- scheinlich!“ Schon schwebte eine heftige Erwiderung auf den Lippen des Ungeduldigen. Aber rechtzeitig fiel es ihm noch ein, daß er den Jour- nalisten jetzt nicht reizen dürfe und er bemeisterte sich. Ergeben wartete er abermals fünf Minuten. Dann be- gann er schüchtern: „Ich begreife wirklich nicht, wo Lisi so lange bleibt. Jeden Augenblick muss sie kommen! Siehst Du — da Du doch jedenfalls Ihre Ankunft abwarten wirst — könnte ich eigentlich jetzt in die Kirche gehen!“ „Und ich soll inzwischen Paramente verkaufen!“ lachte David mit gutmüthigem Spotte, da er es schon längst erkannt, worauf es sein Better abzielte. „Na — ich will Dir ja den Gefallen gerne thun! Nur fürchte ich, Deine Firma greulich bloßzustellen, falls ein Käufer kommen sollte. In der frommen Ware kenne ich mich nicht aus!“ „Um diese Stunde spricht selten eine Kundschaft vor!“ beruhigte ihn Karl-Raphael. „Und übrigens — stelle Dich nicht schlechter, als Du bist! Du wirst doch wissen, was ein Kelch, eine Monstranz und ein Meßbuch ist?“ „Das ja!“ nickte David. „Aber unter den Heiligen, da bin ich schlecht bewandert!“ Dabei tippte er mit dem Finger auf das Glas der Vitrine, in der zu Päckchen geordnet eine reichhaltige Sammlung kleiner Bildchen lag. „Auch das ist nicht schwierig!“ lächelte der Paramenten- händler, den Deckel des Kastens aufstappend. „Siehst Du hier auf der Rückseite ist immer ein passendes Stoßgebetchen und der Name des Heiligen gedruckt. Lesen wirst Du hoffentlich können?“ Nun schienen die Scrupeln des Doctors endgiltig über- wunden. „Das ist sehr sinnreich und vereinfacht die Sache!“ meinte er mit drolligem Ernste. „Geh Du nur in Deinen Segen! Ich werde hier schon alles vortrefflich besorgen!“
(Fortsetzung folgt.)
In der nächsten Nummer beginnen wir mit der Publication eines Reiseberichtes von Dr. Bodenheimer (Köln) über die Reise der zionistischen Deputation nach Palästina.
Herausgeber: P. Raschauer. Verantw. Red.: Dr.Sigm. Werner. Buchdruckerei „Industrie“ (S. Bergmann), VIII., Schlößelg. 11
Page 16. — "Die Welt" — No. 47.
(continued from page 15)
…first half of the day had run off according to programme.
Frau Karoline Sanftmuth had poured out for her Doctor, as usual, the morning coffee, and thereupon David had seated himself with his pipe at his writing-table.
He had even been at especially good work.
It was a question of opposing, by a trenchant article, the Government's project of selling the Illyrian railway to a French company. The sharpest sentences had flowed from his pen without reflection.
To be sure, he had a thorough mastery of this theme.
For more than once had he already thundered in the columns of the "Freies Blatt" against economic conduct of this kind, and compared Austria to a man who squanders his capital in order to secure his prosperity.
Even before the housekeeper served up the midday meal, the work was ready for press.
With the feeling of serene repose which a successful polemical article always awakened in the combative Doctor, David set out at the accustomed hour upon the way to the Goldschmid shop in the Mariahilferstraße.
Already from afar the great black-and-gold sign laughed a familiar greeting towards him.
He found Karl-Raphael alone in the shop, reading in a great, red-bound book.
At the shrill sound of the bell fastened to the door the vestment dealer interrupted his study and nodded in friendly fashion to the cousin who entered.
"I have the honour!" rasped David, who had acquired in the editorial office this intonation frequent among bureaucrats. "So lonely to-day? How does the gracious lady?"
"The gracious lady has gone with the brother-in-law into the inner city!" replied Karl-Raphael, falling in with the jesting tone.
"So — is Georg once more in Vienna? How goes it then out at Perchtoldsdorf?"
The vestment dealer sighed.
"Miserably bad! Georg cannot complain enough! Ever since the father-in-law can work no longer, it goes downhill. The little property is just too large to be worked by Georg alone, and too small to maintain a hired labourer!"
"They ought just to sell something of it! A vineyard which requires much labour and brings in little!" opined the editor.
"Ay — let a man try advising Georg!" grumbled Karl-Raphael. "Thou knowest thyself how the peasants are! They will all of them sooner go to ruin than give up a little piece of the soil. They are true martyrs of the earth!"
So speaking, he had stepped to the door and peered attentively down the street.
"What ails thee then?" asked, after a while, the Doctor, who had made himself comfortable upon a chair in the background of the shop. "Thou art so out of humour to-day?"
"Oh, it is nothing!" the other reassured him. "Only I cannot conceive where Lisi stays so long! At 4 o'clock to-day there is Benediction in the church!"
"There, of course, my lord cousin must not be missing!" mocked David. "And Frau Lisi must stand behind the counter in his stead!"
But Karl-Raphael was ungracious to-day.
"The one just has religious need, the other none!" he curtly dismissed the mocker.
"Quite so!" confirmed David comfortably, and cut off very circumstantially the tip of a cigar.
Perhaps it would have come to a little quarrel between the two cousins, as was often enough the case without ever drawing a serious estrangement after it, had not just then a portly, beardless man entered, in whom one saw the well-to-do country provost at ten paces' distance.
Now Karl-Raphael had his hands full. The reverend gentleman desired a fine vesper cope and was by no means easily to be satisfied.
A good dozen of these solemn, gold-resplendent garments were tried on. The vestment dealer was indefatigable. Now he called attention to the thoughtful embroideries, now to the heavy fall of the folds. The while he circled about the clergyman, here smoothing a little wrinkle, there plucking the collar into place, like a dressmaker about a fine lady of fashion.
Finally they came to terms.
A good half-hour had meanwhile elapsed! And Frau Lisi still did not return.
Karl-Raphael cast anxious glances at the wall-clock.
The conversation with Dr. David, too, would no longer rightly come into flow. The editor chewed comfortably at his cigar and seemed, into the bargain, to have his joy in his cousin's embarrassment.
When at length the hand of the wall-clock pointed to five minutes past four o'clock, Karl-Raphael endured it no longer. "It is past four o'clock?" he turned in a questioning tone to the Doctor.
The latter drew his chronometer from his pocket and nodded laconically.
"That is right!"
"I shall come too late to church!" lamented the vestment dealer.
"If the priest does not wait for thee — probably!"
Already a vehement retort hovered upon the lips of the impatient man.
But in good time it occurred to him that he must not irritate the journalist now, and he mastered himself.
Resignedly he waited another five minutes. Then he began shyly: "I really cannot conceive where Lisi stays so long. She must come any moment! Seest thou — since thou wilt in any case await her arrival — I might really go to church now!"
"And I am meanwhile to sell vestments!" laughed David with good-natured mockery, since he had long since perceived what his cousin was aiming at. "Well — I will gladly do thee the favour! Only I fear I shall shockingly expose thy firm, in case a buyer should come. In the pious wares I am no judge!"
"At this hour a customer seldom calls!" Karl-Raphael reassured him. "And besides — do not make thyself out worse than thou art! Thou wilt surely know what a chalice, a monstrance and a missal are?"
"That, yes!" nodded David. "But among the saints, there I am ill versed!" Therewith he tapped with his finger upon the glass of the show-case, in which, arranged in little packets, lay a rich collection of small pictures.
"That too is not difficult!" smiled the vestment dealer, throwing open the lid of the case. "Seest thou, here on the back there is always printed a fitting little ejaculatory prayer and the name of the saint. Read thou wilt be able to, I hope?"
Now the Doctor's scruples seemed finally overcome. "That is very ingenious and simplifies the matter!" he opined with droll gravity. "Do thou but go to thy Benediction! I shall manage everything here excellently!"
(To be continued.)
In the next number we begin the publication of a travel report by Dr. Bodenheimer (Cologne) upon the journey of the Zionist deputation to Palestine.
Publisher: P. Raschauer. Responsible Editor: Dr. Sigm. Werner. Printing-office "Industrie" (S. Bergmann), VIII., Schlößelg. 11