The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 8
Die Welt
Nr. 46
gerne an, daß der genannte Herr aus vollwichtigen Gründen Antizionist ist, und wir wären ihm sehr dankbar, wenn er dies recht oft und ausdrücklich betonen würde. Leider ist dies nicht der Fall. Im Gegentheil. Er erweist uns die herzlich unerwünschte Ehre, sich als Zionisten, sogar als ältesten Zionisten Oesterreichs zu bezeichnen. Ja, er kann sogar dafür einen Beweis anführen. Er hat sich nämlich vor nicht allzulanger Zeit an einen Mann gewendet, dessen Einfluß im zionistischen Lager bekannt ist, und ihm den Antrag gestellt, die „Oesterreichische Wochenschrift“ gegen das bescheidene Entgelt von wenigen hundert Gulden für die zionistische Propaganda zu eröffnen. Natürlich haben die Zionisten dieses edelmüthige Anbot abgelehnt. Es fanden sich auch einige, die davon überzeugt waren, daß Herr Dr. Bloch mit diesem Antrage eine persönliche Beleidigung beabsichtigt habe. Ich glaube das nicht. Herr Dr. Bloch hat es gewiß ehrlich, d. h. so gemeint, wie der Antrag lautete. Daraus sollte er aber doch nicht so ohne Weiters seine Antheilnahme am Zionismus deduciren. Es ist ja richtig, er verfolgt auch sonst aufmerksam die Fortschritte unserer Bewegung und widmet ihr seine schätzenswerthe und sicherlich auch bis in die Details abgeschätzte Kritik. Er ist zu klug, um den Vorwurf der Schwärmerei und Phantasterei aufrecht zu erhalten. Die unleugbar großen Erfolge der Zionisten, das tägliche Anwachsen der Zahl ihrer Anhänger, die beiden Congresse, die in ihrer Bedeutsamkeit noch nicht einmal recht begriffene Palästinareise Dr. Herzls und der Abordnung der Zionisten, alles das verbietet es ihm, diesen Vorwurf zu sehr zu accentuiren. Aber wenn er gelegentlich, so harmlos als möglich, eine kleine Notiz über die Gefährlichkeit, Unbesonnenheit oder gar die Corruption aller oder einzelner Zionisten in sein Blatt bringen kann, dann fühlt er, was er wieder dem Judenthum und einzelnen Juden — wir meinen nicht gerade ihn selbst — für werthvolle Dienste geleistet habe.
Wie stolz mag er sich beim Durchlesen der Nr. 45 seines Blattes, des „Centralorganes für die gesammelten, pardon, für die gesammten Interessen des Judenthums“ gefühlt haben! Schon im Leitartikel hat er den politischen Zionismus endgiltig abgethan. Die Antwort des deutschen Kaisers an die „schlichten Ackerbauer“ — damit meint der Verfasser Dr. Herzl und die zionistische Abordnung; die Wochenschrift ist immer gut informiert — diese Antwort, die er nicht kennt, schrotet er für alle Fälle gegen uns aus. Darauf wollen wir gar nicht eingehen. Es hieße, uns ein Vergnügen rauben, wenn wir diesen Abhud politischer Weisheit aufrühren wollten. Darauf werden die Ereignisse besser antworten, als wir, die wir nicht gerade Herrn Dr. Bloch zu unserem Vertrauensmann erwählt haben. Der eine Artikel genügt aber nicht. Vielleicht ist der Zionismus noch nicht ganz todt. Also Nr. 2. Kritik einer in unserem Blatte erschienenen Notiz über die Anstellung eines Juristen als Religionslehrer. In dieser Kritik wird nachgewiesen, daß Rabbiner Dr. Fink kein Jurist ist. Mit ebendemselben Rechte hätte der Kritikus erklären können, daß die Wahlfondspender des Dr. Bloch keine Juristen seien. Wie kommt Dr. Fink zu unserer Notiz? Es handelte sich um einen ganz anderen Fall. In der Wählerversammlung vom 14. November wurde diese Sache besprochen. Wir wollen hier keinen Namen nennen. Die competenten Persönlichkeiten wissen es nun, welchen Vorgang unser Correspondent meinte; denn um den Vorgang und nicht um die Person handelte es sich bei Besprechung des angeführten Factums. Aber auch diese „Kritik“ schien offenbar noch nicht genug Erfolg versprechend. Herr Dr. Bloch producierte sich auch als — Anticorruptionist! „Die schlimmen Ausbeuter der Talisweber sind“, so läßt er sich melden, „Zionisten, beschimpfen Dr. Güdemann („Der Protestrabbiner“), Dr. Bloch („Der famose Dr. Bloch“), Dr. Glaser, kurz Alles, was sich wahrhaft große und unleugbare Verdienste um das Judenthum erworben hat.“ Wie richtig doch diese Einsender aus Kolomea — die Unterschriften hat die Wochenschrift natürlich nicht publiciert — diejenigen herausgefunden haben, welche sich, wie sie bescheiden sagen, wahrhaft große und unleugbare Verdienste um das Judenthum erworben haben! Aber das nur nebenbei. Ist es wahr, daß Zionisten die Ausbeuter der Talisweber sind? Und wenn es selbst wahr wäre, ist es anständig, für Einzelne, alle Zionisten verantwortlich zu machen? Nun verhält sich aber die Sache gar nicht so, wie sie im Bloch’schen Blatte erzählt wird. Man schreibt uns über diese Angelegenheit:
An die Redaction der „Welt“.
Wien.
Gegenüber den circulierenden und in einigen Blättern wie der „Oesterr. Wochenschrift“ wiedergegebenen Gerüchten bezüglich eines bei mir eingetretenen Arbeiterstreikes meiner Talisarbeiter, erlaube ich mir hiemit öffentlich bekanntzugeben, daß diese Gerüchte nicht auf der Basis der Wahrheit beruhen. Richtig ist, daß ich seit Februar a. c. meinen Betrieb infolge der eingetretenen Ueberproduction reduciert und nunmehr denselben gänzlich eingestellt habe.
Bei wieder eintretendem Bedarf wird meine Fabrik wieder eröffnet, bis dahin aber muß selbstredend der Betrieb, sogar trotz 50 Percent Reduction der Arbeitslöhne, sistiert bleiben.
Hochachtungsvoll Samson Heller.
In einem zweiten Schreiben theilt uns der zionistische Verein „Beth Israel“, in Kolomea mit, daß keiner der Talisfabrikanten Zionist sei. Keiner habe den Schekel entrichtet, keiner gehöre einem zionistischen Vereine an. Hierauf fährt der Berichterstatter weiter fort:
In dem gegebenen Falle ist jedoch der Sachverhalt ein ganz anderer als er in der Bloch’schen Wochenschrift erzählt wird. Gerade von streng zionistischer Seite aus wurde eine Action unternommen, um eben den Taliswebern, die nur durch die Heße gewissenloser Wortführer ins Unglück gestürzt wurden, hilfreich an die Hand zu gehen. Es war dies Gegenstand einer eingehenden Besprechung eines engeren zionistischen Kreises, der in folgenden Beschlüssen der Sachlage gerecht wurde:
-
Zur Linderung der in Noth gestürzten Talisweber bis zur Durchführung der weiters genannten Beschlüsse wurde eine Geldsammlung veranstaltet.
-
Wurde eine Specialcommission gewählt, welche sich mit der Frage der Organisation sämmtlicher jüdischer Arbeiter Kolomeas beschäftigen soll. Diese Commission hat für ihre Thätigkeit einen Plan skizziert und zur Genehmigung dieses Planes, theils damit kein Verstoß gegen die Subordination erfolge, theils damit der Vorwurf des Hineintragens des Classenhasses und der Classenunterschiede in die zionistischen Reihen beseitigt werde, hat sich unser Führer, welcher auch Mitglied des Actions-Comités ist, nämlich Herr Dr. Salomon Rosenheck, zur Centralleitung nach Wien begeben.
-
Sollte sich speciell für die Talisarbeiter aus der Mitte dieses zionistischen Kreises eine Deputation zu den Talisfabrikanten begeben, um in dieser traurigen Angelegenheit Wandel zu schaffen.
Als Herr Dr. Salomon Rosenheck aus Wien heimkehrte und mittheilte, daß er zu diesem Projecte die volle Zustimmung des Actions-Comités gefunden hätte, schritt man an die Ausführung des erwähnten Projectes, gewahrte jedoch gleich bei Beginn der Thätigkeit, daß es sich bei diesem Zwiste, wie bei allen durch gewissenlose Heße hervorgerufenen Streikes, mehr um die Demonstration als um wirkliche ernste Abschaffung von Uebelständen handle.
Es wurde deshalb mit den weiteren Geldsammlungen innegehalten (der inzwischen gesammelte Betrag wurde unter den Talisarbeitern vertheilt), und die Ausführung des erwähnten Projectes solange verschoben, bis die Irregeleiteten, im Wahne der falschen Vorspiegelungen lebenden Talisweber ernüchtert und den Worten der moralischen Bankerotteure, die ihnen für die Zukunft uneinlösbare Wechsel ausstellen, nicht mehr folgen werden. . . .
Dann wird über den Niedergang der Talisfabrication in Kolomea berichtet, welche namentlich durch die türkische Concurrenz sehr gelitten habe, und schließlich erklärt, daß die Verelendung in dieser Arbeiterbranche nicht Schuld einzelner Leute sondern eine der vielen Krisen sei, welche bei unserer heutigen Productionsweise nicht zu vermeiden sind“. Somit ist auch diese Anklage gegen den Zionismus in die richtige Beleuchtung gerückt. Herr Dr. Bloch muß gefühlt haben, daß alle seine bisherigen Argumente nicht recht stichhältig seien, darum that er noch ein Uebriges und brachte zum Schlusse noch eine ganz kleine, unscheinbare Denunciation vor, die er
Page 8 — "Die Welt" — No. 46
(continued from page 7)
…gladly assume that the gentleman named is an anti-Zionist upon fully weighty grounds, and we should be very grateful to him if he would emphasize this quite often and expressly. Unhappily this is not the case. On the contrary. He does us the heartily undesired honour of describing himself as a Zionist, indeed as the oldest Zionist of Austria. Nay, he can even adduce a proof of it. He has namely, not so very long ago, applied to a man whose influence in the Zionist camp is known, and made him the proposal to open the "Oesterreichische Wochenschrift" to Zionist propaganda for the modest consideration of a few hundred gulden. Naturally the Zionists declined this magnanimous offer. There were also some who were convinced that Herr Dr. Bloch had intended a personal insult by this proposal. That I do not believe. Herr Dr. Bloch certainly meant it honestly, that is to say, meant it as the proposal read. From this, however, he ought not without more ado to deduce his participation in Zionism. It is quite true, he otherwise also follows attentively the progress of our movement and devotes to it his estimable criticism, which is certainly also appraised down to the details. He is too shrewd to keep up the reproach of enthusiasm and fantastry. The undeniably great successes of the Zionists, the daily growth in the number of their adherents, the two Congresses, the Palestine journey of Dr. Herzl and of the deputation of the Zionists, which has not even yet been rightly comprehended in its significance — all this forbids him to accentuate this reproach too much. But when now and then, as harmlessly as possible, he can bring into his paper a little note about the dangerousness, the imprudence, or even the corruption of all or of individual Zionists, then he feels what valuable services he has again rendered to Judaism and to individual Jews — we do not mean precisely himself.
How proudly may he have felt on reading through No. 45 of his paper, of the "Central Organ for the collected — pardon, for the collective interests of Judaism"! Already in the leading article he has finally disposed of political Zionism. The answer of the German Emperor to the "plain husbandmen" — thereby the writer means Dr. Herzl and the Zionist deputation; the Wochenschrift is always well informed — this answer, which he does not know, he grinds out against us for all contingencies. Upon that we will not enter at all. It would be to rob us of a pleasure were we to stir up this offal of political wisdom. Events will answer that better than we, who have not exactly chosen Herr Dr. Bloch for our man of confidence. The one article, however, does not suffice. Perhaps Zionism is not yet quite dead. So, No. 2. A criticism of a note that appeared in our paper concerning the appointment of a jurist as teacher of religion. In this criticism it is demonstrated that Rabbi Dr. Fink is no jurist. With just the same right the critic might have declared that the electoral-fund donors of Dr. Bloch are no jurists. How does Dr. Fink come into our note? It was a question of quite another case. At the electors' meeting of the 14th of November this matter was discussed. We will name no name here. The competent personages now know what proceeding our correspondent meant; for it was the proceeding and not the person that was in question in the discussion of the fact adduced. But even this "criticism" evidently seemed not yet to promise success enough. Herr Dr. Bloch produced himself also as an — anti-corruptionist! "The wicked exploiters of the Talis weavers are," so he has it reported to him, "Zionists; they revile Dr. Güdemann ('the Protest Rabbi'), Dr. Bloch ('the famous Dr. Bloch'), Dr. Glaser, in short everything that has acquired truly great and undeniable merits in respect of Judaism." How rightly, to be sure, have these correspondents from Kolomea — the signatures the Wochenschrift naturally has not published — found out those who, as they modestly say, have acquired truly great and undeniable merits in respect of Judaism! But that only by the way. Is it true that Zionists are the exploiters of the Talis weavers? And even if it were true, is it decent to make all Zionists responsible for individuals? Now, however, the matter does not stand at all as it is related in Bloch's paper. It is written to us upon this affair:
To the Editorial Board of the "Welt."
Vienna.
In face of the rumours in circulation and reproduced in several papers, such as the "Oesterr. Wochenschrift," concerning a strike of workmen said to have occurred in my establishment among my Talis workers, I take leave hereby to make publicly known that these rumours do not rest upon the basis of truth. It is correct that since February of the current year I have reduced my works in consequence of the over-production that had set in, and have now stopped them entirely.
Should there again be a demand, my factory will be reopened; until then, however, the works must of course remain suspended, even in spite of a 50 per cent. reduction of wages.
With high esteem, Samson Heller.
In a second communication the Zionist society "Beth Israel," in Kolomea informs us that not one of the Talis manufacturers is a Zionist. Not one has paid the shekel, not one belongs to a Zionist society. Thereupon the correspondent proceeds further:
In the given case, however, the state of the matter is quite other than it is related in Bloch's Wochenschrift. It was precisely from the strictly Zionist side that an action was undertaken in order to lend a helping hand to the very Talis weavers who were plunged into misfortune only by the agitation of unscrupulous spokesmen. This was the subject of a detailed discussion of a narrower Zionist circle, which did justice to the situation in the following resolutions:
-
For the relief of the Talis weavers plunged into distress, until the carrying out of the resolutions named further on, a collection of money was arranged.
-
A special commission was chosen which is to occupy itself with the question of the organization of all the Jewish workmen of Kolomea. This commission has sketched a plan for its activity, and for the approval of this plan — partly in order that no offence against subordination should occur, partly in order that the reproach of carrying class hatred and class distinctions into the Zionist ranks should be removed — our leader, who is also a member of the Actions Committee, namely Herr Dr. Salomon Rosenheck, has betaken himself to the central directorate at Vienna.
-
A deputation from the midst of this Zionist circle was to betake itself, especially on behalf of the Talis workers, to the Talis manufacturers, in order to bring about a change in this sad affair.
When Herr Dr. Salomon Rosenheck returned home from Vienna and communicated that he had found the full assent of the Actions Committee to this project, the execution of the project mentioned was proceeded with; but it was perceived at once, at the beginning of the activity, that in this quarrel, as in all strikes called forth by unscrupulous agitation, it was more a question of demonstration than of a real and serious abolition of abuses.
The further collections of money were therefore held back (the amount collected in the meantime was distributed among the Talis workers), and the execution of the project mentioned was postponed until the misled Talis weavers, living in the delusion of false representations, shall be sobered and shall follow no longer the words of the moral bankrupts who make out to them, upon the future, bills that cannot be honoured. . . .
Then there is a report upon the decline of the Talis manufacture in Kolomea, which has suffered greatly, especially through Turkish competition, and finally it is declared that the impoverishment in this branch of labour is not the fault of individual persons, but is one of the many crises which, with our present mode of production, are not to be avoided." Thus this accusation against Zionism too is placed in its right light. Herr Dr. Bloch must have felt that all his arguments hitherto were not quite tenable; therefore he did something more, and at the close brought forward yet one quite small, inconspicuous denunciation, which he