The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Nr. 46 Die Welt Seite 5
bepflanzt sind, dann wird das ohnehin milde Klima geradezu als Luftcurort dienen können.
— Woraus die Häuser gebaut werden? —
Ziegelsteine werden selten verwendet, weil man einer= seits im Lande keinen guten Thon hat und andererseits auch das importierte Brennmaterial infolge der mangel= haften Transportverhältnisse zu theuer zu stehen kommen würde. Dagegen besitzt man dort Kalkstein, den man bei= nahe überall und in den verschiedensten Härtegraden findet, aus welchem man auch einen ausgezeichneten Kalk bereitet. Holz wird wohl noch sehr lange aus Europa gebracht werden müssen, denn Erez Israel ist beinahe ganz ent= waldet und es wird noch lange dauern, bis man eigenes Bauholz in genügender Menge haben wird. Es ist aber noch überhaupt fraglich, ob es nicht vortheilhafter sein wird, den guten Boden für passendere Pflanzenarten wie z. B. Tabak, Baumwolle und sonstige Colonialfrüchte zu verwenden, als für Bauholz.
Infolge der Kostspieligkeit des Brennmaterials und des Mangels an Capital konnte sich auch bis jetzt die Industrie nicht entwickeln.
Da die Colonisten während des Spätsommers freie Zeit haben, so könnten auch verschiedene Hausindustrien eingeführt werden, die aber jetzt wegen Mangel an Kennt= nissen, an Material, an Werkzeugen und an mechanischer Kraft noch sehr wenig gepflegt werden.
Aber auch ohne billige Kohle kann in diesem Lande eine Industrie gedeihen, denn es lässt sich die Kraft ver= schiedener Flüsse, und speciell die des Jordanflusses, dienst= bar machen und mittelst Elektricität weit im Umkreise billig vertheilen.
Der deutsche Kaiser in Mikweh-Israel.
Der Ingenieuragronom und Lehrer in Mikweh=Israel, Josef J. Einhorn schreibt unter dem 28. October dem „Hameliz“ über den Empfang des deutschen Kaisers in der Ackerbauschule der Alliance und berichtet dabei Folgendes: . . . . Unter den zum Empfange Herbeigeeilten befand sich auch Dr. Herzl, welcher zwei Tage zuvor mit Herrn Dr. Boden= heimer, Dr. Schnirer und Herrn Wolffsohn hier an= gekommen war. Als der Kaiser herankam, begannen die Schüler die deutsche Hymne „Heil Dir im Siegerkranz“ zu singen. Seine Majestät der Kaiser hielt sein Pferd an, und als er in diesem Momente Herrn Dr. Herzl, der abseits in der Nähe des Thores unter den Zuschauern stand, erblickte, wendete er plötzlich sein Pferd und ritt auf ihn zu, reichte ihm huldvoll die Hand und sprach mit ihm einige Zeit. Auch ihre Majestät die Kaiserin und die ganze Suite blieben während des Ge= spräches stehen. Nach Beendigung des Gespräches reichte der Kaiser nochmals Dr. Herzl die Hand, auch die Kaiserin grüßte huldvoll mit einer Neigung des Hauptes. Dann passierte der Zug die aufgestellten Schüler, welche Hurrah riefen. Die Maje= stäten dankten mit Kopfneigen den Rufenden. Dann sangen die Schüler die türkische Hymne.
Schon zwei Tage vorher hatte die Gemeinde Dr. Herzl aufs freudigste begrüßt. Dr. Herzl besuchte noch am Tage seiner Ankunft die Allianceschule, befragte die einzelnen Schüler um ihre Namen, ihre Heimat, den Beruf ihrer Eltern und ihre Familie und verweilte eineinhalb Stunden in der Schule. Von Mikweh aus besuchte er mit der zionistischen Abordnung die Colonien Rischon Lezion und Rechowoth, kehrte dann nach Jaffa zurück und von dort wieder nach Mikweh, wo er, wie erzählt, vom Kaiser angesprochen wurde“. K.
Berliner Brief.
Von Redivivus.
Der Fink hat wieder Samen.
Diesen Jubelruf stieß ein preußischer Fortschrittsmann — Franz Ziegler, glauben wir — vor vierzig Jahren aus, als wiederum eine liberale Mehrheit in die preußische Volksvertretung einzog. Und das Wunder, das sich an dem armen liberalen Finken ereignet hatte, hielt eine geraume Weile an. Dann aber schrumpfte es immer kläglicher ein, und jetzt frohlocken unsere Freisinnigen sogar schon, weil sie sich aus einer Minderheit von zwanzig in eine Minderheit von fünfunddreißig Stimmen verwandelt haben.
Und die Juden?
Es wird wieder ein Jude — einer, wohlgemerkt — in der neuen Kammer sitzen, der bekannte Gewerkschafts= politiker Dr. Max Hirsch, der in Berlin durchgebracht wurde. Darüber herrscht nun große Genugthuung unter unseren Juden vom Alexanderplatz bis zum zoologischen Garten, und nach dem Wahltage fehlte nicht gar viel dazu, so hätten sie Victoria geschossen. Ja, sie sind sogar wie durch ein Wunder von dem zaghaften Misstrauen gegen die Freisinnigen curiert, das sich bereits in ihre Seelen eingeschlichen hatte.
Nun soll gewiss die denkwürdige Thatsache nicht unterschätzt werden, dass unter vierhundertdreiunddreißig Volksvertretern wieder ein Jude — einer, wiederholen wir — Platz gefunden hat. Ihre Bedeutung soll auch dadurch nicht beeinträchtigt werden, dass der zweite jüdische Candidat in Berlin, Dr. Friedemann, verworfen wurde, weil er — horribile dictu! — gewagt hatte, in einer Wählerversammlung zu sagen, es müsse nicht bloß der „Reaction von oben“, sondern auch der „Reaction von unten“ entgegengetreten werden. Man darf sich doch aber wohl seine schüchternen Gedanken machen über die trostlose Genügsamkeit, zu welcher das einstige Selbstbewusstsein der „Assimilierten“ zusammengeschrumpft ist, denen ein wahrer Angstschauer über den Leib lief, als ihnen vor dem Wahltage zugerufen wurde, dass „confessionelle Candidaturen“ nicht geduldet werden dürften. Diese sublime Distinction bereitete ihnen unsägliche Pein, dass ein Jude zum Abgeordneten gewählt wird, obgleich er ein Jude ist, das lässt man sich, wenn es eben nur bei einem bleibt, immerhin noch gefallen; aber dass ein Jude gewählt wurde, weil er ein Jude ist, dagegen verwahrt man sich, als ob es ein Sacrileg am Staate wäre. Keine confessionelle Candidatur! lautet die Schreckensformel, vor welcher die stolzen Berliner Juden wie Taschenmesser zusammenklappen.
Es ist also Dr. Max Hirsch gewählt worden, obgleich er ein Jude ist, und Dr. Friedemann ist durch= gefallen, weil er ein Jude ist. Oder was auf das Nämliche hinauskommt: von dem Dr. Friedemann wurde gewärtigt, er könnte sich bisweilen erinnern, dass er ein Jude sei und als solcher im Abgeordnetenhause für die Juden eintreten müsse; dem Dr. Hirsch, der völlig in seinen socialpolitischen Arbeiten aufgeht, traut man eine solche Verwegenheit nicht zu, und deshalb wurde nicht Friede= mann, sondern Hirsch gewählt. Als das kleinere von drei Uebeln sozusagen! Der politische Effect ist, dass die Juden für weitere fünf Jahre auf die parlamentarischen Sachwalterdienste Virchows, Richters, Traegers, Munkels angewiesen sein werden, was ja im Grunde immer noch bis zu einem gewissen Grade beruhigend wäre, wenn nur nicht eine so tiefe Demüthigung darin steckte, dass das offene Bekenntnis zum Judenthum die parlamentarische Selbstausschließung bedeutet.
Diese Demüthigung ermisst man in ihrer ganzen Deutlichkeit, wenn man einige Thatsachen der letzten
No. 46 — "Die Welt" — Page 5
(continued from page 4)
…planted, then the climate, mild in any case, will be able positively to serve as an air-cure resort.
— Of what are the houses built? —
Bricks are seldom employed, because on the one hand the country has no good clay, and on the other the imported fuel would, in consequence of the defective conditions of transport, come to stand too dear. Limestone, on the contrary, is possessed there, which is found almost everywhere and in the most various degrees of hardness, and out of which an excellent lime is also prepared. Timber will doubtless have to be brought from Europe for a long while yet, for Erez Israel is almost wholly stripped of forest, and it will be long before building timber of its own is to be had in sufficient quantity. It is, however, altogether questionable whether it will not be more advantageous to use the good soil for more suitable kinds of plants, as for example tobacco, cotton and other colonial produce, than for building timber.
In consequence of the costliness of fuel and of the want of capital, industry too has been unable hitherto to develop.
Since the colonists have free time during the late summer, various domestic industries might also be introduced; at present, however, these are still very little cultivated, for want of knowledge, of material, of tools and of mechanical power.
But even without cheap coal an industry can prosper in this land, for the power of various rivers, and especially that of the river Jordan, can be made serviceable and distributed cheaply far around by means of electricity.
The German Emperor at Mikweh-Israel.
The engineer-agronomist and teacher at Mikweh-Israel, Josef J. Einhorn, writes under date of the 28th of October to the "Hameliz" concerning the reception of the German Emperor at the agricultural school of the Alliance, and reports the following:
. . . . Among those who had hastened up for the reception was Dr. Herzl also, who two days before had arrived here with Herr Dr. Bodenheimer, Dr. Schnirer and Herr Wolffsohn. As the Emperor drew near, the pupils began to sing the German hymn "Heil Dir im Siegerkranz." His Majesty the Emperor drew up his horse, and as at that moment he caught sight of Herr Dr. Herzl, who was standing apart near the gate among the onlookers, he suddenly turned his horse and rode up to him, graciously gave him his hand and spoke with him for some time. Her Majesty the Empress also and the whole suite remained standing during the conversation. At the close of the conversation the Emperor once more gave Dr. Herzl his hand, and the Empress too saluted graciously with an inclination of the head. Then the train passed the pupils drawn up in line, who cried Hurrah. The Majesties acknowledged the cheers with an inclination of the head. Then the pupils sang the Turkish hymn.
Two days earlier already the congregation had greeted Dr. Herzl in the most joyful manner. On the very day of his arrival Dr. Herzl visited the Alliance school, questioned the several pupils as to their names, their home, the calling of their parents and their family, and remained an hour and a half in the school. From Mikweh he visited, with the Zionist deputation, the colonies Rischon Lezion and Rechowoth, then returned to Jaffa, and from there again to Mikweh, where, as has been told, he was addressed by the Emperor." K.
Berlin Letter.
By Redivivus.
The finch has seed again.
This shout of jubilation was uttered by a Prussian man of progress — Franz Ziegler, we believe — forty years ago, when once again a liberal majority entered the Prussian representation of the people. And the miracle that had befallen the poor liberal finch endured for a considerable while. Then, however, it shrivelled ever more pitiably, and now our Freisinnige are actually exulting already because they have transformed themselves out of a minority of twenty into a minority of five-and-thirty votes.
And the Jews?
Once again a Jew — one, be it noted — will sit in the new Chamber: the well-known trade-union politician Dr. Max Hirsch, who was carried through in Berlin. Great satisfaction now prevails over this among our Jews from the Alexanderplatz to the Zoological Garden, and after the polling day not very much was wanting for them to have fired off a salute of victory. Nay, they are even cured, as though by a miracle, of that timid mistrust of the Freisinnige which had already crept into their souls.
Now assuredly the memorable fact is not to be underrated that among four hundred and thirty-three representatives of the people one Jew — one, we repeat — has again found a place. Nor is its significance to be impaired by the circumstance that the second Jewish candidate in Berlin, Dr. Friedemann, was rejected because he had — horribile dictu! — ventured to say at a meeting of electors that not only the "reaction from above" but also the "reaction from below" must be withstood. Yet one may surely be permitted one's timid reflections upon the disconsolate contentment into which the former self-consciousness of the "Assimilated" has shrivelled, over whose bodies a veritable shudder of dread ran when, before the polling day, it was called out to them that "confessional candidatures" must not be tolerated. This sublime distinction prepared for them unspeakable pain: that a Jew is elected a deputy although he is a Jew — that, so long as it remains at one only, one still puts up with well enough; but that a Jew was elected because he is a Jew — against that one protests as though it were a sacrilege against the State. No confessional candidature! runs the formula of terror before which the proud Jews of Berlin shut up like pocket-knives.
Dr. Max Hirsch, then, has been elected although he is a Jew, and Dr. Friedemann has failed because he is a Jew. Or, what comes to the same thing: of Dr. Friedemann it was apprehended that he might now and then remember that he was a Jew, and that as such he must stand up in the House of Deputies for the Jews; to Dr. Hirsch, who is wholly absorbed in his social-political labours, such audacity is not credited, and therefore not Friedemann but Hirsch was elected. As the lesser of three evils, so to speak! The political effect is that for another five years the Jews will be thrown upon the parliamentary advocacy of Virchow, Richter, Traeger, Munkel, which at bottom would still be up to a certain degree reassuring, if only there did not lie in it so deep a humiliation, that the open confession of Judaism means parliamentary self-exclusion.
This humiliation one measures in its whole distinctness when a few facts of the last