Die Welt · Vol. II, No. 46 · 18 November 1898
10printed page
scan 10 of 16
Facsimile · scan 10 of 16
Scan of p. 10
English · AI translation, checked against the German

Page 10. — "Die Welt" — No. 46.

A crass case of Jewish presumption and ill-breeding is reported by a Vienna antisemitic paper. It brings a piece of news, couched in a reproachful tone, that the oldest man in Vienna is named Kohn. Before the name Kohn there was breathed into the notice, like a silent sigh, a dash. Ah, it is surely distressing when one must make the bitter experience that the bony man with the scythe has certain philosemitic leanings about him and proceeds indulgently against a man, although the latter is branded with the name Kohn. In all realms may the prohibition of the importation of Jews establish itself — only not, pray, in the realm of the dead. Out of the notice there rings something like the summons to an assembly: "Assemble yourselves, Jews — but unto your fathers!" It is, moreover, to be expected that the Vienna antisemites will at the next sitting of the Chamber of Deputies bring in a trenchant interpellation concerning the Kohn case. E. R.


Letter from Warsaw.

As when suddenly a ray of light falls into a dark room through coloured glasses, so, at the flaming up of the idea of Zion, do the Jewish parties glow in their natural colours, and all phrases are no longer able to deceive as to where a Jewish feeling still pulsates and where suicidal Jewish antisemitism has made its nest. It is no longer a secret: the idea of Zion is no mere colonisation undertaking. It works transformingly upon the whole organism of Jewry; its effect is comparable not to a mechanical but to a chemical action. It is a firm bulwark for Israel, a drag-shoe on the downward path of its self-annihilation; it makes the rotten, the depraved, the spiritless, the parade-Judaism of the quasi-progressive confessionality appear in its nakedness: a nothing in a frame of splendour.

More than that: apostasy and baseness are lured forth from their hiding-places by the process of purification. And what odiousness! An indescribable fury against Zionism has in the last few days taken possession of the Polish press. The one set roll upon us the odium of treason to the country; the others advance the assertion, as ridiculous as it is groundless, that we are the pure obscurantists and reactionaries; the third set fire off their heavy artillery against the "speculation of the Jewish State"; it rains malicious allusions of every kind; even the most inventive tellers of fairy tales find belief! Only, the character of the accusation is so pronouncedly casuistical-Jewish that anyone even cursorily informed must say to himself upon reading the first lines: these essays are written or inspired by Jews.

Without feeling a stirring of conscience, this or that Jewish scribbler sets hosts of enemies upon our necks. Nothing would be more absurd than now to draw the conclusion that this senseless campaign could exercise a paralysing influence upon our activity. We shall of course allow ourselves to be diverted by no manner of disparagement and abuse from that which we recognise as right, good, and loyal. The co-ordination of strict loyalty with Zionism, the strictly prescribed legal limits within which we move, the most sincere love of peace and respect towards the Christian people, which spring from a deep conviction and are of a fresh popular quality — these protect us against calumnies of every kind. The national, Christian party, which like a coy beauty receives the homage of many Jews without crowning their love, will yet in the end recognise that the Zionists wish to be, and can be, far more honest citizens — although they hold their Judaism high and cherish and foster their consciousness of race — than the comedians of assimilation, who have now found a cheap opportunity of manifesting their "patriotic sentiments" in swaggering fashion by protests against Zionism. But painfully does this phenomenon of putrefaction wound the Jewish heart… Genuine Poles, Christians, greeted the Zionist movement at the very beginning with the greatest sympathy. Boleslav Prus devoted to it words of sincere recognition; the famous professor of the Jagellonian University, Count Tarnowski, published in his monthly a sympathetic essay upon Zionism; Elisa Orzeszkowa, the great Polish authoress, gave in a private correspondence the most eloquent expression to her enthusiasm for Zionism; at Basle we saw the celebrated poetess Konopnicka listening to the proceedings; another Polish lady, most honourably known in the field of women's work, Mrs. Korwin-Piotrowska, counts among the most zealous adherents of Zionism. It seemed as though a bond of the sincerest reciprocity were twining itself about men's minds; and indeed! Is it not madness to assert that Zionism has designs against the legal, the civic, or the social position of the population of this or that country? The revulsion, the change of mood in the Polish press, has been called forth solely and exclusively by a few Jewish individuals. Everything that under the prevailing circumstances can excite the population here is by this informing hung upon the skirts of Zionism. It went so far that a journalistic "Schmock" hatched the fable that Zionism is identical with the Pole-devouring Hakata in the Posen country. Does not this individual belong in the observation room of Tworki?

Sky-high above this company rise the heads of our honest opponents; but how limited and one-sided they are! What a pale, blurred inkling they have of Zionism! Our elder preacher — in distinction from the younger, who grasps the currents of the time aright — has once again at Schemini-Azeres launched an optimistic-assimilatory sermon. Koheleth had to serve the turn. The kind-hearted, mildly smiling preacher positively revelled in an optimism concerning the present times, which are much better than the days that are past. Persisting within a subjective circle of sensations, without surveying a horizon sufficiently wide to see what has happened in the last decades, the aesthetic word-artist of the well-fed and the well-tended sought to prove that the phrase about the happy age of emancipation, long since grown rotten through a hundred years' wear, is truth. And all this on the ground of the book Koheleth! This polemic awakens a feeling similar to that which seizes the spectator when he sees a dancing artist grasp the balancing-pole and set his groping foot upon the frail rope…. The foundation of progressive Judaism is cracking in all its joints: the antagonism of young and old, to deny which were a vain endeavour; the lack of every Jewish manifestation of life on the part of the "great"; the consistent repression of the Jewish consciousness in the synagogue, the attending of which they leave to others; the impossibility, leaping to the eyes, of maintaining the fiction of an anti-national and inwardly confessionless Judaism; the most biting satire of the contradiction with the Jewish prayers — and this optimism. How right thou wast, Koheleth: all is vanity!

Ben Ezra.


Letter from Transvaal.

By S. M. (Jakobsdal).

The second Basle Congress is long since over, but the report of its proceedings reached us in this remote corner of South Africa only a short time ago. The brief cable message in a Johannesburg newspaper, which likewise came to hand only a week after its publication and informed us that 300 delegates had assembled at the Congress, had prepared us for a lively course of the Congress. For although at that time we still possessed no Zionist local group, yet the interest with which the movement was followed was