Die Welt · Vol. II, No. 41 · 14 October 1898
14printed page
scan 14 of 16
Facsimile · scan 14 of 16
Scan of p. 14
English · AI translation, checked against the German

Page 14. — No. 41.

(continued from page 13)

…of the prestige that is threatened, then we must be sparing with our recognition and must first await the further development of this affair. Perhaps it will yet bring some surprises in its train for the Jews. K.

America.

New York. (New York Chronicle.) It is a pleasure to me to be able to begin this chronicle of Jewish-American affairs with a report upon an uncommonly praiseworthy and generous act of the American military administration. The Reverend Dr. H. Pereira Mendes had, in the name of the Union of Orthodox Congregations, addressed to the Adjutant-General of the Army of the United States the request that leave be granted to the Jewish soldiers during the High Festivals, so that they might take part in divine service. The petition was at once favourably disposed of, and 4000 Jewish soldiers received the leave they had asked for. In some of the permanent camps a special service was organised; in most cases, however, the Jewish soldiers and officers left their quarters for a few days and betook themselves to such neighbouring towns as possess Jewish temples. Had the war not been ended before this time, we should have seen upon a hundred battlefields the repetition of that famous Meßer picture: "The Day of Atonement in Arms!"

In my temple six stalwart lads in full uniform prayed with us on New Year's Day and on the Day of Atonement. Several of them had taken part in the hot fighting before Santiago; one wore with much pride the Red Cross emblem upon his sleeve. Two of them recited the Kaddish in memory of departed members of their families....

* * *

Zangwill the Great has come to us at last. One knows our American journalists, and will find it intelligible that the famous guest has already been interviewed to the point of weariness. Several papers have given his portrait, which, by the way, flatters him but little. It is a fortunate thing that Zangwill's claim to lasting fame does not depend entirely upon his personal beauty. His first public appearance took place on the occasion of a great dinner given in New York in honour of Tolstoi's birthday. Zangwill's appearance made, as was to be foreseen, an extraordinary impression. On the following day, however, one of our most distinguished journals advised the poet to lay aside the peculiarities of his bearing, and especially of his toilette. It seems that he appeared at the dinner in a picturesque costume which could bear no criticism save that of his special adherents. Jews and Christians alike look forward with eagerness to his announced lectures upon the Ghetto and upon "Poetry, the Highest Form of Truth." It is said that the community here will give a banquet in his honour. I believe, however, that this will be deferred, in order to honour Zangwill, Hall Caine and Zola — who is likewise expected shortly — by a joint dinner. Upon Zionism Zangwill expressed himself much in the same manner as in his now famous preface to the American edition of the "Dreamers of the Ghetto." He shows the movement much good will, but is still of opinion that it will hardly lead to any result. Stephen S. Wise.

Review of Periodicals.

In the Rhenish weekly "Siegfried" Dr. Schauer, advocate, of Mainz, publishes an article upon Zionism. In exceedingly brief and yet clear words our friend of the cause sets forth the Zionist programme in its chief points, discusses the necessity of Zionism for the western as well as for the eastern Jews, and shows particularly well how Zionism and the most intimate love of one's country, so far from excluding one another, positively complete one another. Dr. Schauer closes the briskly and freshly written article with the words of the prophet: "For Zion's sake I will not be silent, and for Jerusalem's sake I will not wait, until her right go forth as brightness and her salvation as a burning torch."

Haïwri is the name of the flysheet, written in Jargon and appearing at Lemberg, whose second number already lies before us. The sheet is designed for the masses of the people, and represents in a popular manner the Basle Programme and the necessity of Zionism for the Jews, and precisely for the poor Jews. A tone glad of battle and sure of victory rings through all the articles. We hope that the Haïwri will yet render honest and good service to the Zionist movement. Then the support of all Zionists will be assured to it. The paper has as its publisher Mr. M. Richter. Mr. M. Ewinger signs as responsible editor.

The World of Books.

Comparative Study on the Position of Woman in Antiquity. First volume: "Woman in the Talmud" by Dr. N. Klugmann, Vienna 1898.

The thoroughly scientific character of this work excludes every assumption that the author intended to write an apology for the Jewish woman or for the Talmudic conception of woman's position. And what is scientific about the book is not merely the great apparatus of learning in the Talmudic as well as in the modern field, but the method which the author has followed in his first work. Much has been written upon Talmudic themes, upon this inexhaustible treasure of Jewish life and of Jewish cultural conception. Upon the Jewish woman also we possess a series of notable works, among which the writings of Kayserling and Nahida Remy are especially to be singled out. From all these works the book before us is distinguished in its manner of treatment, inasmuch as it rests upon the comparative method and thus belongs to the few attempts that have been made to take "folklore" into counsel in the judging of Jewish materials. What emerges from the book no longer surprises us. The lofty moral and ideal picture of the Jewish woman, and the exalted conception which is mirrored in Jewish saga, in legend, in song and in proverb, is not unknown to us, in so far as we have not yet unlearned the old Jewish family life with its intimacy and its sanctity. Only to those who do not know this life does the comparison of what the Talmud says of woman, from her birth to her death, with what other peoples have taught of woman in philosophical and poetical writings, offer something undreamed-of and new; and they may perceive therefrom how entirely right Jellinek was when he said, in a passage cited by Klugmann at the close: "The Jewish woman was never an object of chivalrous cult; her rich world of feeling, the depth of her heart, the delicacy of her spirit, the fulness of her inner life, the softness of her nature, the unchangeableness of her mother-love were acknowledged and appreciated; the "Eternal-Feminine was praised and glorified". M. B.

A New Drama by Max Nordau.*)

Of the tragedy "Dr. Kohn" by Max Nordau the "Cologne Gazette" writes:

In former times it was a favourite subject to shape dramatically the contrast between the nobility and the burgher class, and even to-day we still meet at times with this attempt, although the levelling age has seen to it that in reality it no longer plays the great part it once did. The differences between nobility and burgher class are no longer decisive to-day, no longer so deeply incisive that they could not be leapt over without particular difficulty — and often enough they are leapt over — so that one no longer rightly believes in a tragic conflict derived from this source when it confronts us upon the stage. The social contrasts between Christendom and Jewry, on the other hand, have remained, and have in the last decade been so far sharpened that the occurrences depicted by Nordau might very well have taken place in the present day.

*) A more detailed notice of the piece we reserve for an early occasion.