The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 12
Die Welt
Nr. 41
Glück findet der „Woschod“ in den Augen der intelligenten russischen Juden gar keine Beachtung mehr. Sie bedauern nur seine Existenz.
Ich kann nicht umhin, wenn ich, ein für allemal, über den „Woschod“ spreche, die Worte, die an „Mauschel“ gerichtet sind, auch ihm zuzurufen:
„Mauschel, nimm Dich in acht! Da ist eine Bewegung, vor der selbst die Judenfeinde gestehen, daß sie nicht verächtlich ist. Es soll ein Abfluß unglücklicher, wirtschaftlich und politisch schwer bedrohter Menschen nach einer dauernden Heimstätte, unter rechtlichen Sicherheiten eingeleitet werden. Dagegen sträubst Du Dich, Mauschel? Das willst Du durch Perfidie verhindern, weil Du keinen unmittelbaren Vortheil für Dich siehst? Was hast Du denn jemals für Deine „Brüder“ gethan? Entehrt hast Du sie, geschadet hast Du ihnen, und wenn sie sich nun selbst helfen wollen, fällst Du ihnen in den Arm. Der Zionismus könnte es halten, wie Tell in der Sage. Wenn sich Tell anschickt, den Apfel vom Haupte seines Sohnes zu schießen, hat er noch einen zweiten Pfeil in Bereitschaft. Mißlänge der erste Schuß, dann soll der andere der Rache dienen. Freunde, der zweite Pfeil des Zionismus ist für Mauschels Brust bestimmt.“
Tribüne.
Für die geplünderten galizischen Juden.
sind Herrn Dr. Alexander Minz bis 11. October zugekommen:
Von der israelitischen Cultusgemeinde Znaim 95 fl. 50 kr.; la societé des enfants de Cracovie durch Herrn Salomon Kohn, Paris, 50 Frcs. = 23 fl. 75 kr.; M e a r d u s lecherus, Graz 1 fl., Sr. Ehrwürden Rabbiner S. Fried, Sewastopol, Ergebniß einer Sammlung (die Herren: A. Gidaliewitz 5 Rbl., I. Rabinow 2 Rbl., J. Goldberg 1 Rbl., D. Weiner 1 Rbl., M. Kosliar 1 Rbl., Dr. M. Schifrin 1 Rbl., L. Kohen 1 Rbl. stud. C. Lamm 1 Rbl., I. Peter 1 Rbl., Dr. Widuzky 1 Rbl., N. N. 1 Rbl.) Summe 16 Rubel = 20 fl. 32 kr.; Summe 140 fl. 57 kr. Hiezu der frühere Ausweis von 3562 fl. 41 kr. = 3702 fl. 98 kr.
Weltchronik.
Jüdische Gesellschaftsreise nach Palästina. Entgegen den Meldungen anderer Blätter wird uns mitgetheilt, daß die „Jüdische Gesellschaftsreise nach dem Heiligen Lande“ am Montag, dem 10. October, vom Hotel Hungaria in Budapest aus nach Constantinopel aufbricht. Landung in Jaffa erfolgt am Dienstag den 18. October.
Wie man antisemitische Bücher macht — erzählt im „Siècle“ ein in Paris seit 3 Jahren wohnender Jude aus Lithauen, Namens Salomon Rubik. Derselbe machte vor Kurzem die Bekanntschaft des Abbé Eduard Sinclair, der ihn zu sich einlud und als einen gründlichen Kenner der talmudischen und rabbinischen Literatur ersuchte, er möge ihm talmudische Citate zu einem Werke liefern. Für jedes „zweckdienliche“ Citat bot ihm der Abbé 5 Frcs. an, und Rubik war mit dem Vorschlag einverstanden.
„Sie wissen ja“ — begann darauf der geistliche Herr — „daß die Juden zu Ostern Christenblut brauchen.“
„Das ist eine freche Lüge!“ erwiderte der Jude entrüstet.
„Sie wissen doch“ — fuhr der Abbé unbekümmert um die Antwort Rubik’s fort — „daß der Talmud und der Schulchan-Aruch den Betrug an Christen gutheißen!“
„Das ist eine böswillige Verleumdung!“ schrie Rubik in höchster Aufregung.
„Sie dürften es ja ferner wissen, daß bei Juden eine Tradition besteht, geheime Bünde und Vereine zu unterhalten, deren Zweck es ist, jüdische Verbrecher der Straße der Gerechtigkeit zu entziehen . . .“
Rubik widersritt dies mit gesteigerter Entrüstung. Aber unbekümmert darum setzte der Abbé fort: „Nur solche Stellen aus dem Talmud kann ich brauchen und würde Sie für dieselben gut honorieren.“
Rubik bedeutete ihm, daß er nicht den richtigen Mann für seine Niederträchtigkeit gefunden habe und erzählte hierauf im „Siècle“ das interessante Gespräch. J. Exp.
Die prophetische Gemäldesammlung. Ein Mitarbeiter des „Figaro“ hat den Catalog der im Jahre 1894 zum Verkaufe ausgestellten Portraitsammlung des Impressionisten Manet zufällig in die Hand bekommen, worin sich folgende für die augenblicklichen Verhältnisse sehr interessante Zusammenstellung befand: Nr. 42: Portrait Emile Zolas; Nr. 108: Portrait Henry Rocheforts; Nr. 123: Portrait der Madame F. A. (Eigenthum der Frau Du Paty); Nr. 150: Verschleierte Dame. Sollte die Affaire Dreyfus ihren Schatten 14 Jahre voraus geworfen haben?
Der Galgen und die billigen Brodpreise. Einen bemerkenswerthen Beitrag zur Entstehungsgeschichte der antisemitischen Excesse in Westgalizien lieferte eine dieser Tage vor dem Kreisgerichte in Jaslo durchgeführte Verhandlung. Polnische Blätter berichten hierüber folgendes: Der Angeklagte Niemiec erzählt, er habe vom Mitangeklagten Miczlowski vernommen, daß dieser in den Zeitungen gelesen habe, es werde bis zum December keinen Juden mehr im Lande geben. Die Angeklagten Kumer und Modliszewski bestätigen, daß ihnen Niemiec dies berichtet habe. Miczlowski erklärt, er habe in der „Pszczolka“ Stojalowski’s gelesen, daß Brot würde billiger werden, wenn dreitausend Juden aufgeknüpft würden. Das habe er dem Niemiec mitgetheilt. Niemiec bestätigt dies mit dem Bemerken, er habe nur so viel verstanden, daß es angezeigt wäre, dreitausend Juden aufzuhänken. Der Vorsitzende constatirt hierauf, daß in der Stojalowski’schen Pszczolka vom 14. Mai 1898 thatsächlich zu lesen war: „Für diesen Antrag (Aufhebung der Getreidezölle) wurden denn auch Verkauf und Kolischer von den christlich-socialen Abgeordneten P. Dr. Scheicher und Gregorig scharf gegeißelt, welche mit Recht sagten: „Wollt ihr, daß das Brot billiger werde, so macht es, wie man es in früheren Zeiten gethan hat, und bestraft die Speculanten“, und Gregorig fügte hinzu: „Knüpft dreitausend jüdische Getreide-Speculanten auf, und man wird sofort billiges Brot haben.“ Bei galizischen Bauern fanden somit die Worte Gregorig’s Verständniß, und sie beeilten sich, als sie von ihnen, Dank der Vermittlung Stojalowski’s, Kenntnis erlangten, den im Parlamente gemachten christlich-socialen Vorschlag zur Verbilligung der Lebensmittel praktisch anzuwenden.
Eine jüdische Agriculturschule. In Aidin (unweit von Smyrna) besteht eine blühende Agriculturschule, die nach dem Muster der Schule in Jaffa eingerichtet ist und von der Alliance Israélite unterstützt wird. (J. W.)
Das Programm der Palästinareise der deutschen Majestäten wurde dahin abgeändert, daß dieselben am 27. d. M. eine Stunde von Cäsarea entfernt lagern und am 29. d. M., nachmittags, ihren Einzug in Jerusalem halten werden.
Die zionistische Bewegung.
Wien. Donnerstag den 6. d. M. veranstaltete der Einzelverein „Landstraße“ des „Zion“ eine Versammlung, in welcher der Delegierte Dr. S. Werner in fast zweistündiger Rede über den II. Baseler Congress Bericht erstattete. Der Redner schilderte eingehend den Verlauf der Congressverhandlungen und besprach die vom Congresse geleisteten positiven Arbeiten, von denen er besonders die Gründung der Jüdischen Colonialbank und die Wichtigkeit der Culturcommission betonte. Der ungetheilte Beifall aller Anwesenden, sowie die große Aufmerksamkeit, mit welcher die Versammlung den Ausführungen des Referenten folgte, zeugten von den Fortschritten, welche die zionistische Idee in den Kreisen der Wiener Juden gemacht hat.
Wien. Samstag, den 15. October, findet im Restaurant Löbl, 6. Bez., Schmalzhofgasse 12, eine vom Comité der Ortsgruppe Mariahilf-Neubau einberufene Versammlung statt. Die Tagesordnung lautet: 1. Die Lage der Juden und die nächsten
Page 12. — "Die Welt" — No. 41.
(continued from page 11)
…fortune the "Woschod" finds no regard whatever any longer in the eyes of intelligent Russian Jews. They only deplore its existence.
I cannot forbear, when I speak, once for all, of the "Woschod," from calling out to it also the words which are addressed to "Mauschel":
"Mauschel, have a care! Here is a movement of which even the enemies of the Jews confess that it is not contemptible. An outflow of unhappy men, gravely threatened economically and politically, towards an abiding home under legal securities is to be set on foot. Against this thou strugglest, Mauschel? This thou wilt hinder by perfidy, because thou seest no immediate advantage for thyself? What hast thou ever done for thy "brethren"? Dishonoured them thou hast, harmed them thou hast, and now that they would help themselves, thou stayest their hand. Zionism might do as Tell in the legend. When Tell makes ready to shoot the apple from his son's head, he has yet a second arrow in readiness. Should the first shot miscarry, then the other is to serve for vengeance. Friends, the second arrow of Zionism is destined for Mauschel's breast."
Tribune.
For the Plundered Galician Jews.
there have come in to Dr. Alexander Minz up to the 11th of October:
From the Israelite Congregation of Znaim 95 fl. 50 kr.; la societé des enfants de Cracovie, through Mr. Salomon Kohn, Paris, 50 Frcs. = 23 fl. 75 kr.; M e a r d u s lecherus, Graz 1 fl., His Reverence Rabbi S. Fried, Sebastopol, proceeds of a collection (Messrs.: A. Gidaliewitz 5 Rbl., I. Rabinow 2 Rbl., J. Goldberg 1 Rbl., D. Weiner 1 Rbl., M. Kosliar 1 Rbl., Dr. M. Schifrin 1 Rbl., L. Kohen 1 Rbl. stud. C. Lamm 1 Rbl., I. Peter 1 Rbl., Dr. Widuzky 1 Rbl., N. N. 1 Rbl.) total 16 roubles = 20 fl. 32 kr.; total 140 fl. 57 kr. To this the previous statement of 3562 fl. 41 kr. = 3702 fl. 98 kr.
World Chronicle.
Jewish Party Journey to Palestine. Contrary to the announcements of other papers, we are informed that the "Jewish Party Journey to the Holy Land" sets out on Monday, the 10th of October, from the Hotel Hungaria in Budapest for Constantinople. The landing at Jaffa follows on Tuesday the 18th of October.
How Antisemitic Books are Made — is related in the "Siècle" by a Jew from Lithuania, resident in Paris these 3 years, by name Salomon Rubik. The same lately made the acquaintance of the Abbé Eduard Sinclair, who invited him to his house and, as a thorough connoisseur of Talmudic and rabbinical literature, requested that he might furnish him with Talmudic citations for a work. For every "serviceable" citation the Abbé offered him 5 Frcs., and Rubik agreed to the proposal.
"You know, of course" — the reverend gentleman thereupon began — "that the Jews require Christian blood at Easter."
"That is an impudent lie!" replied the Jew indignantly.
"But surely you know" — continued the Abbé, unconcerned at Rubik's answer — "that the Talmud and the Schulchan-Aruch approve of the cheating of Christians!"
"That is a malicious calumny!" cried Rubik in the utmost agitation.
"You might further be aware that among Jews there exists a tradition of maintaining secret leagues and associations, whose purpose it is to withdraw Jewish criminals from the punishment of justice . . ."
Rubik gainsaid this with heightened indignation. But undeterred thereby the Abbé continued: "Only such passages from the Talmud can I use, and I would pay you well for them."
Rubik gave him to understand that he had not found the right man for his baseness, and thereupon related the interesting conversation in the "Siècle." J. Exp.
The Prophetic Picture Collection. A contributor to the "Figaro" has chanced to get into his hands the catalogue of the collection of portraits by the Impressionist Manet exhibited for sale in the year 1894, in which was to be found the following juxtaposition, highly interesting for the present circumstances: No. 42: Portrait of Emile Zola; No. 108: Portrait of Henry Rochefort; No. 123: Portrait of Madame F. A. (property of Madame Du Paty); No. 150: Veiled Lady. Should the Dreyfus affair have cast its shadow 14 years in advance?
The Gallows and Cheap Bread Prices. A noteworthy contribution to the history of the origin of the antisemitic excesses in Western Galicia was furnished by a trial conducted these last days before the Circuit Court at Jaslo. Polish papers report upon it as follows: The accused Niemiec relates that he had heard from his fellow-accused Miczlowski that the latter had read in the newspapers that by December there would no longer be a Jew in the land. The accused Kumer and Modliszewski confirm that Niemiec had reported this to them. Miczlowski declares that he had read in Stojalowski's "Pszczolka" that bread would become cheaper if three thousand Jews were strung up. This he had communicated to Niemiec. Niemiec confirms this with the observation that he had understood only so much, that it would be advisable to hang three thousand Jews. The presiding judge thereupon establishes that in Stojalowski's Pszczolka of the 14th of May 1898 there was in fact to be read: "For this motion (the abolition of the grain duties) Verkauf and Kolischer were accordingly scourged sharply by the Christian Social deputies P. Dr. Scheicher and Gregorig, who said with justice: 'Do you wish bread to become cheaper, then do as was done in former times, and punish the speculators'; and Gregorig added: 'String up three thousand Jewish grain speculators, and cheap bread will be had at once.'" Among Galician peasants, then, the words of Gregorig found understanding, and, when they obtained knowledge of them thanks to the mediation of Stojalowski, they made haste to apply in practice the Christian Social proposal made in Parliament for the cheapening of victuals.
A Jewish Agricultural School. At Aidin (not far from Smyrna) there exists a flourishing agricultural school, established after the model of the school at Jaffa and supported by the Alliance Israélite. (J. W.)
The Programme of the Palestine Journey of the German Majesties has been altered to the effect that they will encamp on the 27th inst. an hour's distance from Cæsarea, and on the 29th inst., in the afternoon, will make their entry into Jerusalem.
The Zionist Movement.
Vienna. On Thursday the 6th inst. the branch society "Landstraße" of "Zion" arranged a meeting, at which the delegate Dr. S. Werner reported in a speech of nearly two hours upon the Second Basle Congress. The speaker depicted in detail the course of the Congress proceedings and discussed the positive work accomplished by the Congress, of which he laid particular stress upon the founding of the Jewish Colonial Bank and the importance of the Culture Commission. The undivided applause of all present, as well as the great attention with which the meeting followed the rapporteur's exposition, bore witness to the progress which the Zionist idea has made in the circles of the Viennese Jews.
Vienna. On Saturday, the 15th of October, a meeting convoked by the committee of the local group Mariahilf-Neubau will take place at the Restaurant Löbl, 6th District, Schmalzhofgasse 12. The order of the day runs: 1. The condition of the Jews and the next