Die Welt · Vol. II, No. 41 · 14 October 1898
11printed page
scan 11 of 16
Facsimile · scan 11 of 16
Scan of p. 11
English · AI translation, checked against the German

No. 41. — "Ost und West" — Page 11.

(continued from page 10)

…Simchas Tauroh remains unknown, to whom the Day of Atonement is at most a burdensome fast-day!

The upper 10,000, then, suffer under the prevailing system no less than the mass of the people. They suffer unconsciously, because every man — albeit unwittingly — forfeits happiness who remains irreligious. And the popular circles go without consciously, because the means of satisfying the religious need are not offered them.

Zionism has here a mission to fulfil. The article of the programme, "the struggle for the conquest of the congregations," was openly proclaimed at Basle and found joyful applause. But it will not always be easy to find a suitable electoral watchword wherewith to lift the present congregational elders out of the saddle. For there are remarkably many congregational voters who do homage to the maxim: "Quieta non movere." For Berlin there could hardly be a more popular electoral demand than that of cheapening the synagogue seats, so that the little man too may pray.

We possess magnificent synagogues in superfluity. Let simple, small synagogues rather be built, and made accessible to every man whose heart drives him to seek them out. Then Jewry will preserve to itself many of its sons, and Zionism will win by this service thousands of friends.

And because practical propaganda is far to be preferred to theory, we propose that in the coming year a free divine service be instituted on the holy-days from the Zionist side. Zionist candidates for the rabbinate will certainly be found who will make a sacrifice for the good cause, and the moneys for the hire of halls will not be beyond reach. Attendance will most assuredly not be wanting at such gatherings, and the congregational board will occupy itself with the question of seats if only because it grudges the hated Zionists their success.

But if the congregation lowers the prices of the seats, this moral success will assuredly advance us still more considerably.

We therefore submit the foregoing proposal to the public, since the same conditions as in Berlin prevail in other towns also. We cherish the hope that our suggestion may find approval there too, and may go forward to its speedy realisation.


The Second Zionist Congress and the Press in Russia.

By I. Melnik (Bialystok).

The second Zionist Congress belongs already, as a fact, to the annals of Jewish history. In spite of all the hostility and calumny of divers Jewish pastors, editors and others, the Congress came about in excellent fashion. After the first Congress had taken place, after the Jewish people, given out for dead, had manifested its existence before all the world, the grumblers with their spiteful cavilling were no longer in place. One of the greatest of world powers, the press — I speak of the general press, not of the journals which are designated by antisemites as "Jew papers" — began to occupy itself with this new phenomenon of life, with the awakening of the Jewish people, and to take an interest in it. Last year I had opportunity enough to study the attitude of the press of various countries towards Zionism. The final result was: most newspapers expressed themselves upon Zionism in an extremely sympathetic manner, almost all the rest took up a quite neutral position, and only a few railed at the Zionists. — These few newspapers belonged to those at whose head stands a German of the Mosaic faith. In Russia too Zionism was discussed. The Russian press, however, differs from the rest in that it approaches the discussion of this question somewhat more cautiously, nay somewhat more bashfully. — If, for example, a Hungarian or an English newspaper writes of Zionism as of the sole and final solution of the Jewish question, it is quite possible that, if it be "liberal," it will take offence that English or Hungarian Jews should dream of a home secured by public law; it will forthwith admonish the Jews of gratitude, conjure up the emancipation of the Jews, and blow its fanfares full of phrases of liberty, equality and fraternity. Not so in Russia. Here the condition of the Jews, economically and intellectually, is indescribably wretched. Now the Russian newspapers know more or less the condition of the Jews; at least every editor knows it. Therefore, when they make Zionism the subject of discussion, they take the Basle programme, the creation of a home secured by public law, in the literal sense. They understand the meaning of the word. . . . . . They cannot prate of any emancipation of the Jews. The honest Russian who is at the same time the editor of a newspaper will, even if he does not approve of Zionism, yet speak of a Jewish distress as of something existing, and will not, like the Protest Rabbis, seek to deny a fact known far and wide. He will even deplore the condition of the Jews, acknowledge the suffering inflicted upon them, but he will point to other aims and preach tenacity and endurance to the Jewish people . . . .

The Russian press has occupied itself with the Congress this year also. If many newspapers kept silence altogether, that will, I believe, be explicable from what has been said above. In the first place the "Novosti" is to be mentioned. The "Novosti" is one of the most considerable and influential of Russian newspapers. In a political respect also it is not without importance. Thus, for example, it serves at present in France as the source from which the views of Russia upon the Dreyfus affair are drawn. In the "Novosti" exact reports were published. Nor were a few words upon Zionism wanting. The "Novosti" understood that the matter was a serious one, and it knew also how to appreciate Zionism. More detailed, or rather more Zionist, Zionistically enthusiastic, are the articles in the widely read and universally known newspaper "Birschewija Wjedomosti." In the correspondent, who by his name is a Russian, we have a fiery Zionist. — Still other newspapers, such as the "Sin Otezestwa" and Warsaw papers, displayed a lively interest in the Congress and gave expression to their sympathy for Zionism in articles columns long. The Polish press appearing in Russia is likewise well disposed towards Zionism. — Lastly I should like to report upon the Jewish press and its bearing towards the Congress. The old Zionist organ "Hamelitz" published detailed reports with an exact translation of the speeches from its special correspondent R. Brainin. The "Hazefirah" cannot speak of Zionism without falling into ecstasy. The only Jewish paper in the Russian tongue, the "Woschod," finds no abuse and no calumny sufficient to make an end of Zionism. In order to place the "Woschod" in its proper light, I must mention a fact which is well known to every intelligent Russian Jew: the "Woschod" has contributed much to theoretical and practical antisemitism, perhaps far more even than the antisemitic newspaper "Nowoje Wremja." On the one hand the "Woschod" sees its mission in warding off the little tokens of affection which the antisemites of all countries bestow upon us. Further, it is unceasingly at pains to prove that the Jews use no Christian blood for ritual purposes. If in Honolulu or in Kiaotschau a rope-dancer or a journalist becomes famous, it is at once bent upon proving the "capacity" of the Jews by this example; and if the person in question be not himself a Jew, the "Woschod" will make every effort to furnish him with Jewish parents or forefathers. That is a genuine Mauschel type! That is a product of the Golus. Perpetually it has to wrangle only with visible and invisible enemies of Israel. Naturally such a newspaper has no programme whatever. Several of its best contributors, indeed the most important and most considerable forces of Russo-Jewish literature, have fallen away from it entirely. Thus, for example, Ben-Ami, that proud and honourable Jewish writer, whose preface to his newly published book "Silhouettes and Pictures from the Sad Jewish Life" the readers of the "Welt" know. Its constant and still present notable contributor S. Ginzburg is also a pronounced national Jew. In every number of the "Woschod" we find material enough. For the illustration of the condition characterised by us, and — abuse of the Zionists. The levity and the colossal want of understanding with which it sets itself against Zionism are downright tragi-comic . . . . The "Woschod," in which glowing national-Jewish poems by L. Jaffe appeared, sets forth the Zionist leaders as missionaries, and seeks everywhere to prove that Zionism signifies apostasy from Judaism. The "Woschod," in which destructive and disintegrating articles against Judaism appeared, articles which were combated by our unforgettable Perez Smolensky, becomes of a sudden the protector of Judaism against the Zionists. Zum