Die Welt · Vol. II, No. 35 · 2 September 1898
23printed page
scan 31 of 40
Facsimile · scan 31 of 40
Scan of p. 23
English · AI translation, checked against the German

No. 35. — "Die Welt" — Page 23.

(continued from page 22)

...matter. If only as an experiment. He defends the fruitfulness of Palestine and the good utilisation of the products. He comes forward for industrial colonisation.

Pineles opposes Mozkin's report. He seeks to prove that Mozkin's information is incorrect. He disputes the right of the Congress to interfere in the affairs of the colonies before the true measure of the accusations has been ascertained by investigation.

After Pineles, Rappaport declares that he decidedly supports Mozkin's statements. He desires that colonisation be continued.

Dr. Schlaposchnikoff comes forward for colonisation.

Rabbi Rabbinowitsch speaks in Hebrew. He acknowledges the justification of political Zionism. He brings forward several motions for the support of colonisation in a rational manner. His motions are referred to the Colonisation Committee, with the exception of the one which aims at the creation of a committee in Constantinople.

After Rabbinowitsch, Dr. Loewe takes the floor. He vigorously combats the statements of the speaker Bambus. He concludes: "Let us be practical Zionists, let us be political Zionists — but let us be honest!"

Bujes comes forward for political Zionism, but will not give up practical Zionism. A motion is made for the close of the debate without the hearing of speakers. (Adopted.)

Reporter Mozkin declares that he wishes to speak only the truth, without regard to whether he speaks to any man's pleasure or displeasure. He condemns in the sharpest terms the administration of the Palestine colonisation, which is carried on by private persons. There are good elements too in the administration, but they can attain to no influence, precisely because they are not such as men like them to be. What he has said, he maintains. It was no secret and no piece of news that he wished to bring; but the facts which he has found he must state.

After Mozkin has closed his speech, Mr. Herbert Bentwich supports his motion for the en bloc adoption of the motions of the Colonisation Committee. Before the vote is taken, Aron Markus reads out a petition relating to colonisation. He moves that the Congress put itself in communication with the Government of Argentina and examine the former colonists as well as a representative of the present ones, in order that proceedings may be taken against the administrators in a suitable manner. It is left to the Actions Committee to establish this communication in a suitable manner.

Rev. Wise and I. H. Ellmann move that an addition be made to point 2 of the motions: "The means necessary for the administrative expenses are furnished by the Actions Committee, to which this commission is subordinate." The motions are adopted sen bloc together with the supplementary motion.

As the next point of the order of the day the President declares the cultural questions.

Rabbi Dr. Ehrenpreis declares that Zionism strives after no religious and no antireligious, but a national culture. The people must be given the spiritual content for which it thirsts. It should take pleasure not only in foreign poets, but also in its own. The foremost task must be an educational one. It is the duty of the Congress to create that organisation and institution which shall contribute to remedy the deficiency in the education of the young. Forms must be found, outside the existing organisation, which fulfil the said purpose. For this reason the Culture Commission has contemplated the founding of a general Hebrew Language Association. The Hebrew language and the learning of it is the first movement of a Jewish culture. The general Language Association is to solve this question. The reporter brings forward the following concluding motions:

  1. The Congress resolves upon the founding of the "General Hebrew Language Association," with its seat in Vienna, upon the basis of the draft statutes laid before the members of the Congress, and elects a board consisting of five members, upon which devolve the official legalisation of the association and the direction of the same during the next business period.

For this board the Culture Committee proposes the following 5 gentlemen: Lector M. Friedmann, Vienna; Professor Leo Kellner, Vienna; Dr. Leopold Kahn, Vienna; Dr. Ehrenpreis, Djakovar; Dr. Kokisch, Lemberg.

  1. The Congress elects a Culture Commission of fifteen members, to which all the spiritual tasks of the Zionist movement are assigned.

The Culture Commission is, within the resolutions passed by the Congress, entirely independent in its sphere of action. The Actions Committee has the right of intervention only in the case that the Culture Commission should overstep the sphere of action determined for it by the Congress resolutions. The chairman for the time being of the Culture Commission has seat and vote in the Actions Committee. The Actions Committee is instructed to defray the administrative costs of the Literature Commission out of the shekel receipts; further, to place a sufficient part of its receipts at the disposal of the Culture Commission for its positive labours resolved upon by the Congress.

  1. The Congress resolves to turn its special attention to the cultural work in Palestine, especially to the establishment and extension of the schools, in particular to the Bet-Sefer in Jaffa; the Congress holds it necessary, however, that a delegate be sent thither by the Actions Committee for the investigation of the cultural conditions in Palestine.

The reporter recommends the following resolution:

Zionism strives not only for the economic and political, but also for the spiritual regeneration of the Jewish people, and in this it stands upon the ground of modern culture, to whose achievements it holds fast. Zionism undertakes nothing that contradicts the religious law of Judaism.

The Culture Committee of the Congress is declared permanent.

Dr. Gaster, tumultuously greeted, says: "Hitherto we have spoken of millions of money, of millions of men, of the founding of a bank and of colonisation, that is, of the perishable things of the world. Now we would speak of millions of souls, of the imperishable goods of culture and education, of faith and truth. If our Zionism is to be vigorous with life, it must not restrict itself one-sidedly to political and national regeneration, but must include the spiritual regeneration as its element of life." The speaker brings out as a characteristic of the Jewish people its indestructible optimism. "In the worst of times it said: "It will grow better!". For the Jews there was never a Middle Age; with them, as with the Jews of Egypt, it was always light, even when it was dark round about. It is a part of our religion to strive after all that is good and beautiful by the way of education. Hence the many schools which, according to Jewish law, must be built before all else. Those are the schools for the Israelitish children; Zionism, however, is a school for the children of Israel!" The speaker emphasises the importance of the religious element for the Zionist movement. The individual may think as he will, but let him beware of transgressing in any way against the laws of orthodoxy. The speaker brought forward a motion to this effect, which met with the tumultuous assent of the assembly. Dr. Gaster was lifted upon the shoulders of some enthusiastic delegates and carried about the hall.

Rabbi Rabbinowitsch of Poltava declares that a religious attitude on the part of the Congress would bring Zionism countless adherents.

Rabbi Dr. Thon declares that in Zionism the bond has been found which the various religious