Die Welt · Vol. II, No. 34 · 26 August 1898
4printed page
scan 4 of 16
Facsimile · scan 4 of 16
Scan of p. 4
English · AI translation, checked against the German

Page 4 — "Die Welt" — No. 34

What in antisemitism wounded us so terribly, the social boycott, is in England a matter of course, and perhaps for that very reason a fact not sufficiently regarded. It has never been otherwise. Apart from entertainments for charitable purposes, where for good reasons a great deal of room is granted to Jewish wealth, there are no occasions upon which Jews and Christians take a comfortable pleasure in life together; apart from the few exceptional persons in the very highest circles, there exists between Jews and Christians in England no proper social intercourse. For this reason neither Jews nor Christians find anything striking in the formation of "Jewish" regiments. Although "boys' regiments" exist without any religious colouring in the name. If it did not look like quibbling over words and schoolmastering, one might say: an English association is Christian if it does not expressly describe itself as Jewish. We have among ourselves in Germany and Austria an interesting proof of this. The "Religions Tract Society", which is spread over the whole world, is called in German: "Verein zur Verbreitung christlicher Schriften".

Have I deduced too much from the Jewish regiments? And yet the text, rich in content, is far from being exhausted. The living side by side of Jews and Christians is, however peaceable and satisfying it may appear in England, no solution of the Jewish question, but a compromise, a tacit social contract which is kept until it pleases one party to give it notice.

From this point of view the boys' regiments have indeed a very great significance: they are educating the Jewish youth for the national task that awaits it.


Congress News.

Alphabetical List
of the
Delegates.
(The enrolments up to 18 August).


The Delegate's Card (reduced scale).

Arlazarow, Rabbi; Angenizki M., Awinowezky P. Dr., Aronsohn S. Rabbi.
Bambus W., Bahar J. J., Braude M. Dr., Beckermann J., Bentwich H., Bernstein J., Bernstein-Kohan J. Dr., Beer F., Berger L., Bernhardt M., Ben = Ami (Rabbinowitsch), Beltsch J., Birnbaum N. Dr., Bychowski S. Dr., Birkenstein H., Bogdadli Ch., Bodenheimer Dr., Bluestone O. O., Brüll J., Bouchmil, Bruck Engineer, Bujes M., Bruck Dr., Bader G., Bendersky Dr., Mrs. Blankstein, Benkowicz J. W.
Chasanowitsch Dr., Chrouschizky B. Dr., Nachman B. Rabbi, Clas S., Cowen W. Dr., Cohen G. M., Cohn F.
Dembo Dr., Delines M. (Aschkinasi), Dobranicki A., Direktor H. Rabbi, Dworzecki J. J.
Ebner M. Dr., Ehrenpreis Dr., Elmann J. H., Elmann Rosa Mrs., Eiger M. H., Epstein L., Estrin J., Estermann, Ettinger L., Eisenstadt J., Eliasberg M.
Farbstein Dr., Feldstein M., Fernhof B. Dr., Feiwel, Feinberg S. D. Dr., Fischl A. Dr., Finkelstein N., Finkelstein S. Dr., Freimann S., Friedmann A. Dr., Friedmann M., Friedmann W., Freudenberg A. A., Fuchs J. S., Fuchs B., Freidenberg B., Feinstein Dr., Friedland Rabbi.
Garfunkel S., Gaster Dr., Gabel H. Dr., Glückstein A., Gluskin W., Gluskin S., Goitein J. L., Gordon M., Gordon S., Goldstein L., Goldstein, Goldberg S. J., Goldberg A., Goldlust S., Greenberg S. J., Grünfeld D., Gottheil I. H. Professor, Gurewitsch Dr., Grünwald M., Grünberg J., Gurwitsch M., Golodschoff L., Günzburg B., Gottheil Mss. R. Ginsberg A.
Herzl Th. Dr., Herzl J., Haas J. de, Herbst C., Hirsch Dr. Secretary, Hickl M., Hirschensohn J., Horodischz A., Horodischz L., Hornstein M., Horwitz Ch. Dr., Horwitz J., Hurwitz M., Halpern J. S., Holodez L., Harris H.
Jasnowski J., Jacobsohn B. Dr., Jacobsohn M., Janowsti J. D., Jacob-Ben J., Jampolski P. Dr., Jelski J. Dr., Mrs. Imas R., Joffe B., Joffe L., Jung L. van, Jolles M. J.
Kazenelsohn P., Katzmann, Karassik, Kahn L. Dr., Kleinmann S. M., Kann J., Katz J. Dr., Kalmus E. Dr., Kempner, Kipper M., Kitroser M., Klepper L., Klein Ph. Dr., Kokesch O. Dr., Kornfeld S. Dr., Kohan M. J., Kohn J. Dr., Kornhäuser A. Dr., Kohn M., Korkis A. Dr., Krämer Ch. J., Kraus Ch., Kronberger E., König H., Kossowsky P., Klugmann Dr., Kohan L. Dr., Kottlowicz N., Korngold F., Kohan-Bernstein Dr., Kleinmann M.
Landau S., Landau J. Dr., Landau S. R. Dr., Landsberg A., Lazarus J., Lazare B., Lewin S. M., Lembersky J. L., Lemberg N. O., Loewy J. S., Loewe H. Dr., Loebl H. S. Dr., Lonzil G., Lichtenstein E., Lichtenberg P., Lippe K. Dr., Lombroso C. Professor, Lurie Gr., Lindenberg A., Lewin M., Lublinsky S., Landsberg F.
Maliniak K., Margulies S., Malz Dr., Marmorek O., Marmorek A. Dr., Marcus A., Massel J., Melzer Sch., Melzer M., Menczel Ph. Dr., Meisels J., Mirkin, Minz S. B., Minz A. Dr., Meisler H., Milastowski E., Mohilewer J., Moses M., Munk W. Dr., Mirkin J. Dr., Marmorek I. Dr., Markely M., Mandelstamm Dr., Moztin D., Moztin J. Dr.
Nordau M. Dr., Naschauer P., Natansohn Dr., Nagelschock W., Netter J., Neumark D. Dr., Nagelberg H.
Obinowitzki Dr., Oesterreicher B. Dr., Oger J., Orlow H.
Paduba W., Paperin L., Poznanski K. Dr., Pineles S., Piekarsky M., Perlis Engineer, Prager B., Preisner A., Perlmutter M., Polinzowsky Dr.
Rabbinowicz G. H., Rabinowicz S. J., Rabinowicz S. P., Rabinowitsch G. A., Rappaport N., Razskics Ch., Raskin F. M., Rappaport Sal., Rappaport M., Ritter B., Romano P., Rosenthal M., Rosenthal R. Miss, Rosenthal M. Dr., Rosenthal L., Rosowsky P., Rosenblatt S., Rosenheck S. Dr., Rosenbaum S. Dr., Rülf Dr., Rubinstein S., Ruziewicz L., Rawitowicz E., Ruziewicz R., Rosen Ch. E., Rosenberger E., Rabbinowitsch Jul., Rabbinowitz S., Rosenbaum H., Reach Dr., Rissowsky Rabbi.