Die Welt · Vol. II, No. 30 · 29 July 1898
6printed page
scan 6 of 16
Facsimile · scan 6 of 16
Scan of p. 6
English · AI translation, checked against the German

Page 6. — "Die Welt" — No. 30.

(continued from page 5)

…case, then their astonishment would decidedly be more in place at another quarter, at a quarter which is likewise supposed to have "the Jewish interests truly at heart".

They rectify, then, first of all the representations of the newspapers and of the colonists concerning the proceedings in Moisesville. They declare that this colony was delivered from the greatest misery only through the participation of Baron Hirsch. That we have never disputed. On the contrary. We are completely convinced that it could never have come to such complaints if Baron Hirsch were still alive. That Herr Miguel Cohan, the Administrator of Moisesville, was for years carried upon the hands of the colonists appears to us, indeed, to be a hyperbole, since the colonists can after all hardly have carried through so enduring a manual support of the Herr Administrator. Yet against this too we have brought forward nothing. That it was only in the last months of the year 1897 that he renounced this heart-gladdening conveyance has likewise not been taken amiss in him. Only against the procedure which the two rectifying gentlemen describe shortly and somewhat indistinctly as "energetic" have complaints been raised. Against the unexampled torture of the colonist Zeinstecher the general indignation has turned. And this fact the gentlemen do not deny, because they cannot deny it away. It is precisely this "energy" that has been condemned. A man who is "carried upon hands" may not, even against elements hostile to him, proceed or cause others to proceed in such a fashion, the less so when the hostility directed against him was called forth by a single man. There some other way out might surely have been found easily enough. That after the energetic procedure of Herr Cohan's police quiet reigns in the colony we will readily believe. The stocks and the gaol have quieted quite other people than the colonists of Moisesville.

As a consolation for sentimental persons, to whom this sort of quiet might perhaps not appear entirely unobjectionable, it is adduced how many kilos of grain the harvest of the last year has yielded. The flourishing of the school and of the library also, which is enlarged with the money of the colonists, finds laudatory mention. Thus the assault which is said to have taken place against the popular Administrator is likewise transfigured by a reconciling gleam, and a somewhat imaginative reader of the rectification positively beholds the ethical growth of the colonists tended by Herr Cohan. They have laid aside the wild brutality of the assaults upon the Administration in the last year. Now at most there occur still joyful stormy scenes in the field, when the colonists do not know whither they are to carry the rich blessing, or a rush upon the library, where the newest books are to be lent out. We readily assume that this rectification is raised above every doubt, even though the colonists do not report the same.

In the same fashion the material concerning the province of Entre Rios is rectified. The gentlemen admit that 20 to 30 families have left the colony. They confirm, therefore, our statements. The causes the gentlemen cannot ascertain in the case of every single family. Some of these causes, which they believe they have found, are not uninteresting. Individual families went because they have relatives elsewhere, others in order to save the inheritance of the last harvest. From whom it had to be saved, that the gentlemen have unhappily not adduced! Others moved to the towns because they were allegedly not able to perform the field labours, and others again because predatory attacks had taken place. The police authority has, moreover, made provision for greater security of life. How far this provision reaches, and whether the greater security which was provided for will suffice, that the gentlemen do not state. In short, everything is confirmed that the reports published by us related upon the matter. "Concerning the number of the families which have returned to Russia no authentic intelligence whatever is at hand." We take the liberty of offering the gentlemen our information upon the point for future rectifications. We can give them the assurance that this information is complete and authentic. Of the overreaching of the colonists there has been no talk in this connection in our publications. This passage therefore says more than it was meant to say. That Entre Rios is very fruitful we likewise knew and pointed out already before the rectification.

That, then, is the rectification of the gentlemen Dr. Sonnenfeld and Schwarzfeld. Upon the cardinal point of the question they have kept silence. Is the colonisation in Argentina a philanthropic undertaking or a business? Is it an outflow of philanthropy, then they appear to be truly devastating benefactions that are practised upon the colonists. Is it a business, then let this be declared publicly and the colonists spared the frightful disappointment of finding, instead of a kindly benefactor, a ruthless man of business. In this case, however, a public control in the interest of both parties will also have to be urgently demanded.

By a statistic of grain and transparent denials the grave public disquiet will not be dispelled. Publicity, responsibility before a forum of the people, alone can not merely rehabilitate the administration and policy of the J. C. A., but also shield it from every suspicion. The man whose lofty love of mankind may to-day, after his death, be fully and wholly acknowledged without any disagreeable secondary thought, is best honoured thereby, when his noble intentions are carried out in the purest human charity. For that the J. C. A. exists. In such an endeavour it will be joyfully supported by all friends of man, Jews or non-Jews.

German Policy in Palestine.*)

On the Palestine journey of the Emperor William.

We are written from Berlin: The journey of the Emperor to Palestine is shaping itself into a political event of the first rank, if one were willing to believe the relevant disquisitions of newspapers in Paris, St. Petersburg, Rome and Vienna. Yet these disquisitions throughout require a limitation and a closer elucidation. It is most frequently asserted that the Emperor's journey to the Orient will have as its consequence the abolition of the French protectorate over the "holy places". In what connection the Emperor's journey could well stand with this question of protection is the less to be comprehended, since Germany in the European Orient has itself for seven or eight years past exercised the protection over the German Christians and institutions and has obtained therein the assent of France and of the Vatican. Like Germany, Italy also has claimed and carried through the protection of its subjects and of the Christian institutions throughout the whole Orient as far as Eastern Asia. Nay, even Turkey has resisted the French protectorate and won a victory. In Bagdad a Chaldean priest, Kaß Michael, had been persuaded by the French monks to enter the Carmelite order. He had applied directly to the Curia on account of his entrance and on account of a journey to Rome, and obtained the permission thereto with the passing over of the Patriarch. Upon the complaint of the Patriarch the Chaldean was arrested by Turkish soldiers and carried off to Mossul. For some years past France has among the Oriental Christians itself done the most to bring its own prestige

*) The Palestine journey of the German Emperor gives the journals, above all the German ones, occasion to speak of German policy in Palestine. We bring two such newspaper voices to the knowledge of our readers. (Note of the Editors.)