No. 30 — "Die Welt" — Page 13
(continued from page 12)
…ties were adopted which concern the future of the "Chovevi Zion", and that finally the Tents were to be called upon to give their opinion upon these resolutions. As an elected consultative member of the said Committee I have to acquaint the Tents with the fact that I am a decided opponent of the report — which, according to my conviction, will not unite the Zionists, but, on the contrary, will split them into irreconcilable camps. In my opinion the Federation Committee ought to have recommended a reorganisation of the "Chovevi Zion", and not to have created an organisation which maintains no touch with the influential Continental bodies, bodies which have already given practical proofs of their love for Zion. In spite of my election as consultative member of the Committee, the latter sought my opinion only when it was too late. In this way the purpose of the conference has been frustrated."
At the same time Colonel Goldsmid communicated to the secretary of the "English Zionist Federation", Mr. Greenberg, his withdrawal from the Committee and from the Federation, and grounded this step upon the fact that the published Committee report had passed over in silence both the minority report and his (Goldsmid's) disapproval of the Committee report.
Both assertions Mr. Greenberg met. In a letter addressed to Colonel Goldsmid he established: that, in the first place, the allegedly suppressed minority resolution had been brought in not against the published, but against a preceding Committee report, which was afterwards withdrawn. Secondly, that Colonel Goldsmid, in spite of repeated requests of the Committee, had refused to collaborate upon the report, or respectively to furnish his proposals towards it. — Still more circumstantially did Mr. Herbert Bentwich, in a letter to the secretary of the "Chovevi Zion", refute the reproaches raised by Colonel Goldsmid. He stated in particular that the federation plan had been published only a full month after its first communication to Colonel Goldsmid, and with the consent of Colonel Goldsmid's confidential representative upon the Committee. Moreover, the Zionist movement was already too strong to be held up in its work by the fact that a single person, or even a single society, withdrew from the common labour. In conclusion Mr. Bentwich announces that he lays down his post as Vice-President of the "Chovevi Zion Association" and as head of the "Western Tent".
From our correspondent we receive the following communications upon the affair:
"London, 21 July. — I learn just now that to-morrow's number of the "J. Chr." will contain a series of letters (those communicated above are meant. — Ed.), from which it appears that in the camp of the English Zionists a split has come about. I do not deny that such a split exists, but I assure you that it is merely a question of persons. I think that for the present I ought to spare the "Welt" the details of this wrangle. Without doubt our busy opponents in the anti-Zionist newspapers will make capital out of the matter. (This prophecy has, to judge by the latest number of the "J. Chr." lying before us, already been fulfilled. — Ed.) For all that, the matter is not to be taken too seriously. It would be so if a split of the parties were in question. I have established, however — not merely as your correspondent, but as a man who devotes much time to the movement — that the minority does not amount, as is stated, to 500 persons, but probably to scarcely half so many. All this outcry will only bring it about that the main body of the Zionists closes up for energetic activity, and that the English delegates to the second Basle Congress will know a still more reliable power behind them than at the time of the first Congress. It is even a good thing that the puppet-play which found favour last year in Berlin and Paris has come to an end. But we will not commit the fault of washing dirty linen in public. We have to serve the movement, but for the rest not to trouble ourselves about persons. That is what the spirit of the federation plan demands, for which the present entanglements signify nothing but — passing clouds!
Society News.
Vienna. The Society of Zionist Workmen and Private Employees "Achwah" is arranging for Saturday the 30th inst. at 8 o'clock in the evening, in the Restaurant Breuer, II., kleine Schiffgasse 8, a public meeting of the society. Upon the order of the day are: 1. "The Jewish Workmen and the II. Basle Congress", speaker: Salomon Rubinstein. 2. "From the Galician Theatre of War", speaker: Dr. S. R. Landau. — Guests heartily welcome.
Stanislau. Into the committee of the society "Erez Israel" there were elected at the general meeting of the 19th of July: Dr. S. Schur, H. Broch, J. Landy, Dr. Bacher, iur. cand. Herrscher, iur. cand. Mondschein, Brenner, Bleiman, Almer, Lebensart, Arnold W., Arnold F. L., Herzog, Pfeffer, Schönfeld, Gottlieb, Paukler, Zweig.
Review of Periodicals.
— The Russian rabbis intend to issue a paper of their own under the title "Hapisgah" and to entrust the editorship to Rabbi Hillel Cohen-Trevisch of Vilna.
— In the June number of the Russian monthly "Obrasowanje" (Education) there has appeared an article "On the Book-Trade among the Jews", from the pen of the not unknown Russian and Russo-Jewish writer N. Pruschanski. It begins with a short description of the significance which the book possesses in the eyes of the "am-asöver" (the people of the book). Among the Jews every printed word is regarded as a sanctuary. For this reason it is comprehensible why the sale of books was permitted in the synagogues. There exists, however, an essential difference between the books which were sold 30—40 years ago and those which are sold now. At that time only books of religious content were admitted to sale. Now, on the contrary, we find upon the book-table profane books also, which have nothing in common with religion, books which merely further the cause of education. Further he gives a short description of the itinerant booksellers, who are to be seen in every remote out-of-the-way corner. The situation of the neo-Hebrew writers also has shaped itself otherwise in the course of time. Years ago the Jewish author was compelled to knock at the door of the rich in order that he might be in a position to let his work appear. Now, since the upswing of the neo-Hebrew literature, since the publishing houses "Tuschija" and "Achiasaf" were founded, the situation of the writers too has been bettered. Formerly all felt themselves called to be writers. Now, on the contrary, writers have arisen who might do honour to any European literature whatsoever. Thanks to these publishing houses a new vigorous and viable literature has been called into life. Besides the original works, which are not without significance, there exist translations from most of the European literatures. Thus, for example, there have appeared the works of Turgenjew, Tolstoi, Lord Byron, Heine, Börne, Moliere, Gontscharow, Korolenko, Karn (History of the Fr. Revolution), Vertier (History of the Earth), Lipper (History of the Civilisation of Mankind) and many others. (As "Tuschija" has already announced, Hauptmann's and Hirschfeld's works are soon to appear in Hebrew translation.
The writer of the article admires the rapid upswing of the neo-Hebrew literature, as well as the purposeful and deliberate organisation of the publishing houses.
In any case the appearance of this article is to be welcomed. For the first time the attempt has been made to impart to the Russian reading public a knowledge of the neo-Hebrew literature. Until now the existence of the same was for the Russian reader a terra incognita. Indeed, not long ago, in one of the most important Russian periodicals (Russkoje Bogatstwo), the
