Die Welt · Vol. II, No. 28 · 15 July 1898
16printed page
scan 16 of 16
Facsimile · scan 16 of 16
Scan of p. 16
English · AI translation, checked against the German

Page 16. — "Die Welt" — No. 28.

The Goldschilds.

A Novel of the End of the 19th Century by Friedrich Prince Wrede. (10th Instalment.)

David still remembered exactly the day on which he had arrived in Vienna with Raphael, and had strayed with his companion — who gazed in wonder at the life of the great city — through the streets in search of a cheap lodging.

At last they had come to rest with the widow Sanftmuth, who let them have a "cabinet" — it was the same in which Karl Raphael now lay — for a trifling consideration.

Truly, that dwelling had not been too large for two human beings! To save room, the two youths had shared the narrow bed and the cramped wash-basin between them like brothers. The wardrobe, to be sure, was still roomy enough for their belongings.

In the course of the first weeks of their common household the two Goldschilds accomplished miracles of thrift and self-mortification.

But capricious fortune let itself be softened by so much good will.

Unexpectedly soon a lucrative place was found for Raphael in a cloth business, and, in contrast to Salomon Spazierer, the new chief took so great a liking to his assistant that at the end of a single year he already entrusted him with the post of book-keeper.

Almost at the same time David took his doctor's degree.

This turn in their lives signified the lease of the large adjoining room.

Here the young physician was to give his consultations.

As though it had been but yesterday, David still saw before him Raphael's face, radiant with joy and pride, as he announced to him the visit of his first patient.

It had been a tap-boy from a neighbouring inn whose finger a rolling beer-keg had crushed! The wound was of no consequence. But never was a patient treated more thoroughly than that man!

After David had hung medicine upon the nail and taken up instead the sharp pen of the publicist, if not wealth, at least comfort had entered the house.

This period, too, was marked by a fresh enlargement of their living-rooms.

Frau Sanftmuth had to give notice to the tenant of the third little room, and thus the two Goldschilds were the sole rulers of the whole courtyard wing.

All the particulars of this modest but honestly fought-out war of conquest passed through the editor's mind as he thus kept careful watch at his comrade's bedside.

The noisy entrance of Frau Sanftmuth roused him out of his waking dreams and the sick man out of his half-slumber.

She set the little bottle of medicine upon the night-table and asked good-naturedly, laying aside her grey shawl: "Well, Herr Karl-Raphael, and how goes it now? Have ye still got right bad pains? However can it have come about, Herr Doctor? It must be in the water after all! The apothecary says there are ever so many cases of typhus in the district just now!"

Book II.

In vain did David try to interrupt the garrulous woman. The evil word had once for all been uttered and had been heard by the sick man.

Scarcely had the landlady left the room when he already began to speak of death and to ask for the holy sacraments.

All David's objections he put from him with a smile.

"Do you suppose, then, that I am afraid of death?" he asked gently. "How could that be? I am resigned to the will of the Lord. Only for the salvation of my soul will I neglect nothing."

Before so unshakable a faith the doctor had to lay down his arms. He promised to send for the clergyman the next morning. Then he rose and carried the lamp into the adjoining room, to spare the sick man's eyes.

When, an hour later, he wished to give him a spoonful of medicine, the fever had already reached so high a degree that the sufferer spoke deliriously.

Would he awaken once more out of these delirious fancies?

Or would the misused body perhaps never again let the exalted soul come to consciousness?

Dr. David stood long in silence before the bed.

He thought neither of God nor of immortality.

There lay a human being whom he loved, and who was to die.

The whole tenacity and energy which has distinguished Jewish physicians from of old took hold of him.

He pressed his teeth together and strained his brain.

Not entreating like a humble creature, but commanding like a mighty, strong-willed creator, the one passionate thought mastered him: "Thou — thou who liest there before me in pain — thou shalt not die!"

III.

As Dr. Goldschild's diagnosis had run, Karl-Raphael's illness proved to be a severe nervous fever.

The germ may perhaps have lurked in him long since. The long-continued mental excitement which preceded his conversion to the Christian faith, the sleepless nights in which the last tormenting doubts had to be beaten down, would in the long run have exhausted even a sounder organism than that of the young enthusiast.

For the first week David did not stir from Raphael's bedside. He had the most urgent editorial work carried to him at home and dispatched it in a corner of the darkened sick-room.

Only when the medical colleague who had been called in placed the hope beyond doubt that his cousin would be preserved to life did the editor present himself again at the home of the "Freies Blatt."

But even then he did not gain the composure needful for fruitful work.

Often he sprang up of a sudden, seized abruptly by a tormenting anxiety, left his manuscripts in the lurch, hurried into the street, and ordered the first cab at hand to drive him as quickly as possible to the Alserstrasse.

On one of these unexpected visits he was to meet with a strange surprise.

A tall girl, entirely unknown to him, opened the door in the landlady's stead.

That, to be sure, was in itself nothing so very wonderful.

Frau Sanftmuth often received visitors who did not shrink from lending her a hand in the housekeeping.

With a brief greeting, therefore, David was for passing the stranger and hurrying into the sick-room.

But an unforeseen obstacle placed itself in his way.

The unknown woman declared to him with the greatest composure that he might not enter his own lodging.

That was really somewhat too much to ask of the nervous doctor.

Who, then, was this stranger, and what did she presume to do?

(To be continued.)


Publisher: P. Naschauer. Responsible Editor: Dr. Siegm. Werner. Printing-house "Industrie" (S. Bergmann), VIII., Schlösselg. 11