Die Welt · Vol. II, No. 28 · 15 July 1898
14printed page
scan 14 of 16
Facsimile · scan 14 of 16
Scan of p. 14
English · AI translation, checked against the German

Page 14. — "Die Welt" — No. 28.

(continued from page 13)

…of the macrocosm, at the creation of the microcosm, and at the creation of the Thora, which sets the crown upon these two worlds and alone gives them sense and content — lets it shine forth. These three lights signify, as the author thoughtfully shows, the goodness and the love of God towards His creatures, and the unremitting summons to unwavering thankfulness for the same; in them and through them God calls to His people: "Light for light." The all-goodness of God speaks also out of the soul-light which is kindled at the head of the dead man, who, having completed his earthly walk, enters into the eternal kingdom of God, of truth and of peace. As God at the creation of the transitory world kindled a light as a token of His goodness and love, so too a light of God shines for us at the gate of death, in token that God's love does not forsake us even in death. But the soul-light admonishes the survivors as well to thankfulness for the blessings they have received from the hand of the departed; it is an admonition to the children that they should enter upon their parents' inheritance, and let the light of God and of religion which those parents kindled in their bosoms burn on, even though the light of their own lives be extinguished. In a time such as ours, in which "the Neschomoh-light is indeed still kindled in most houses, but the Neschomoh-lights lack the Neschomoh, the Jewish soul and the Jewish spirit," Kurrein's excellent treatise is entirely of the moment, and it cannot be too warmly recommended.

S.

Books Received.

"To Our Sisters in Zion," an appeal to Jewish daughters, by Shalom Aleichem. Warsaw, 1898.

"היובל", commemorative volume for the Jubilee of the Reign, &c. J. H. Gelbard. Drohobycz, 1898.

קול־יהודא by the same, Kolomea, 5692.

Legal Protection of Newspaper and Book Titles. By Dr. jur. Werner Brandis. Berlin, 1898. Published by Franz Lipperheide.


Feuilleton.

Wandering Days*).

By H. York-Steiner.

Brunswick.

The old ruined castle of Dankwarderode and the bronze lion, the first German casting in bronze, from the time of Henry the Lion, at Brunswick — they bring me a beautiful memory. There, some twenty years ago, I discovered a Jew in the editor of an eminent German journal, a man who knows the whole of German letters as few others do and who surveys literature with the eye of the great connoisseur; a Jew who holds fast to his Judaism with all the tenacity of our race. I learned this and that from him. And yet we stand in two camps which are to become almost hostile, while both of us desire nothing other than the welfare of our brethren. A great sorrow wells up in my heart over this strife, over the calumny and the lies that spread themselves abroad, over the ill-will with which men do battle against our leaders and friends, over the disunion which has divided us Jews from the earliest times, and which drags down the results of our labour and would fain draw high-minded men into the mire. —

The old castle has been entirely raised up again after the old plans. The lion of bronze no longer looks out upon ruins, and at this sight a longing awakens within me. If only it might be granted us to raise up and build again the ruins of our homeland, of our sanctuary, even as the castle of Dankwarderode at Brunswick. Not the moral wish alone to lead the enslaved to freedom, not the hope alone of securing our descendants politically — no, the lofty aesthetic joy of setting up once more the beautiful thing that has been trodden into the dust explains the Zionist's dream as well.

My admiration for what has been accomplished here, and my hope for the future, are no doubt very plainly stamped upon my face, for a gentleman passing by, to whom I put a brief question, joins me in friendly fashion and gives me matter-of-fact information about all the restorations. In this companion, found by chance, I soon recognised the Jew, and once again, in Brunswick, in this old and memorable city, I had quite by chance met with a Jew full of deep feeling for Judaism. My companion has visited Palestine with his wife and studied the circumstances of our brethren there; last year he even wished to attend the Congress at Basle, but the rabbi talked him out of it, and that is a pity. It is a question not merely of an influential and eminent man of business who was turned aside, but of a man of character who confesses Judaism. It was not hard for me to prove to him that the rabbis are either falsely informed about us or wish to be falsely informed; that they commit an imprudence when they set themselves in hostility to our movement; and that, with all love for German nationality and for the German Empire, it means a crime to seek to suppress this new birth of Judaism. And even if an hour of chance companionship does not suffice to make a friend of the movement out of an opponent — the untruths, witting and unwitting, with which men seek to do us harm will from this time forward die away without effect upon this man's ear, and who knows what the future may bring — — — — — — — — — — — — —

But whatever it may bring, Zionism has by its power united for the space of an hour two men who had never before seen or known one another — and it was a consecrated hour, whose effect will never wholly evaporate.

Frankfort-on-Main.

I seek the Judengasse in Frankfort, the narrow space in which great minds and mighty barons of finance grew up. I seek the Judengasse in which Jews faithful to their convictions were butchered by the hordes of the Flagellants and the Crusaders, and in which one of the greatest assimilationists of this century, Ludwig Baruch, came into the world.

I seek the Judengasse and find the — Börnegasse. Thus has Ludwig Baruch, who became famous under the name of Börne, been bound up for all time in his native city with the Judengasse — with the Judengasse which he sought to shake off with all the force of his brilliant mind.

Opposite the birthplace of the Rothschilds gleams the show-window of a little bookshop, and behind the pane I see a modest picture. Far more than a hundred heads are gathered upon this sheet of paper, my own among them. This picture is encircled by all those who have grown dear to us in this movement, by all our friends and brethren; and gravely as they look, these participants in the first Zionist Congress, there lies a friendly shimmer over the picture, a ray of hope. At the sight of these faithful hearts one feels strong and safe! Not even a few side-runners can alter that.

This little sheet will widen, will grow ever greater, and will take in ever more names and ever more brilliant ones


*) Vide No. 25, Vol. II., 1898.