Die Welt · Vol. II, No. 27 · 8 July 1898
6printed page
scan 6 of 16
Facsimile · scan 6 of 16
Scan of p. 6
English · AI translation, checked against the German

Page 6. — "Die Welt" — No. 27.

(continued from page 5)

…up, coarse and well fed, some strange man, and by a couple of manipulations, which moreover are of interest to the examining magistrate as well, he overturns the whole theory.

* * *

There are numerous people who are of the opinion that the Middle Ages found their end about the time of the discovery of America. One must not take their credulity ill of these people. Not everyone has time to travel to Galicia and, upon the scene of anti-Jewish excesses, to make the acquaintance of the self-exaltation of America, which arrogates to itself that honourable place in the life of culture. If the discovery of America is really to signify the end of the Middle Ages, then America has for the present been discovered four centuries too early, and Columbus has let himself become guilty of an unpardonable anachronism. The Middle Ages are perhaps bound up with the existence of the Jews. So long as there are Jews, so long will the Middle Ages not be at an end, for the inevitable anti-Jewish excesses will always help that good old time to a new continuance. Therefore the Jew, in the midst of the others, has something posthumous about him. The others really live in the year 1898; they need not fear that to-day or to-morrow their house will be set alight over their heads. But the Jew who goes about there is the same who went about several hundred years ago already. His dwelling is still demolished, he is maltreated, he is plundered. Time hastens onward, men change, the Jew is a spectre, whom one treats according to the morality of anno 1200.

* * *

Nemesis is already beginning to take her course in Galicia. As early as the 5th of July the first criminal trial in connection with the Galician disturbances began at Rzeszow. At the time of the excesses the professional grumblers spread such tales of horror concerning an alleged boundless laxity and dilatoriness of the authorities that even he who has no closer knowledge of the Galician authorities pronounced the whole drivel "incredible." The excited reporters' fancy knew of nothing else to report than of nothing but shut eyes of the law. Indeed, the clamour of the heroes of the inkpot went so far that the guardians of security were taken amiss when, during the worst of the excesses, they did not likewise put their hands into other people's trouser-pockets, but, in the midst of the greatest tumult, where everybody stole and plundered, left their hands in their own trouser-pockets. We are no friends of fulsome praise; we have never proclaimed our confidence in the manner of a market-crier in those watchmen to whom the custody of the much-threatened tents of Israel is entrusted, and not even the shrillest reporters' outcry was able to shake our old opinion of the guardians of the fundamental laws of the State. Whatever was reported — we were not astounded. All the more does it rejoice us that the authorities have confirmed the confidence which we placed in their promptitude and activity by the nimble opening of the round of criminal trials. To be sure, in the first trial the accused is a Jew. That will again be a welcome morsel for the press-pack. The vexation that the authorities are brilliantly refuting those malicious reproaches of laxity by an energetic criminal procedure the swarm of grumblers will conceal behind all manner of misconstructions and distorted interpretations. The one will find it "positively" incomprehensible that the Jew is placed under indictment because he has been plundered. Another will indulge in witty meteorological observations: the breathing air of the Jew is either the smoke of the scenes of burning or the air of the gaol. — When it grows too hot for the Jew in his burning house, he is solicitously put into a cool dungeon. — A third subtle observer will make the remark that it is intended, behind a few thick walls and iron bars, merely to protect the Jews against possible fresh excesses. Another will find that the peasants everywhere have decreed the death penalty upon the Jews and that it is now thought to commute this, by way of mercy, into imprisonment, &c., &c. One knows, to be sure, all these outpourings and exercises in style of the beautiful souls, whom nobody takes seriously. We shall know what we have to think of it, and shall in future by no means let ourselves be irritated in our opinion of the guardians of order. We are firmly convinced that not only Jews, but non-Jews also, will be condemned in the trials.

* * *

The Jews have again prepared difficulties for the Government. They do this rather often, and are always passive in the doing. By their mere existence they bring the comfortably rolling cart into an uneasy swaying and cause the various statesmen, in high summer, to undertake fatiguing tours of inspection which are often attended with sleepless nights. In short, the Jews know how to make themselves as troublesome as possible by getting reduced to beggary by plundering hordes. And when the measures held in store for the protection of the Jews are then taken, and certain reins are laid upon the free mobility of the citizen which are not quite to his liking, then again the Jews are the cause, the innocent cause. Thus the poor Jews stand in a cross-fire. The guardians of order are out of humour because the Jews, by their mere existence, entice the otherwise quiet citizen into transgressions of the law, and the citizens are dissatisfied that the Jew, by his alleged right to existence, provokes the authorities to painful exceptional ordinances. Thus the poor Jew can please nobody. The one will not let him live, the other will not let him be murdered, and all three make right dismal experiences in the matter. R.

The Jewish Colonial Bank.

(Communications of the Bank Committee.)

All communications and applications are to be addressed to Herr D. Wolffsohn, Cologne on the Rhine.

* * *

The announcements hitherto made have in many quarters been misunderstood. A quantity of people send not only the applications, but also the ten per cent. deposits to the address of Herr Wolffsohn. This is in the highest degree undesired by the said chairman of the Bank Committee and causes much useless labour, since the incoming post is in any case in constant increase. Moreover, losses on exchange are possible through remittances of this kind. The preparatory Bank Committee therefore desires that the deposits shall remain, in every country where the subscriptions take place, with the depositaries designated by the confidential agents, so that no losses on exchange occur and the work be lightened. Those, however, who wish to remit their ten per cent. deposit to Germany should not send the money to Herr Wolffsohn, but to the depositaries already made known, namely deposits of 5000 Mk. and upwards to the A. Schaaffhausen'scher Bankverein in Cologne.

Deposits of one hundred Mark and upwards to the Norddeutsche Creditanstalt in Koenigsberg i. Pr. or to the banking house Gebrüder Arons in Berlin, Mauerstrasse 34. Finally, deposits of whatever amount to the banking house Sal. Oppenheim jun. & Comp. in Cologne.

* * *

The preparatory Bank Committee intends to assemble between the 12th and the 15th of August of this year in Cologne those bankers who will form the Emission Consortium. At this conference of the bankers the definitive prospectus will be approved.