Die Welt · Vol. II, No. 27 · 8 July 1898
15printed page
scan 15 of 16
Facsimile · scan 15 of 16
Scan of p. 15
English · AI translation, checked against the German

No. 27. — Die Welt — Page 15.

(continued from page 14)

…the strong participation of Jewish writers, been set forth as a specifically Jewish phenomenon, one that is favoured by the Jews as well; and at great length manifold connections with the Jewish national character have been sought to be demonstrated. Yet no other so passionate an opponent has arisen against the decadents than Max Nordau, the conscious, nationally minded Jew. One might, to be sure, discover that Jewry has precisely two sides, a material, pleasure-craving one, and a metaphysical, spiritualistic one, a dualism that runs strikingly through the whole of ancient Jewish history, and that here the one side has turned, in the moralist Nordau, against the other, that of the pleasure-seeking, dissolute decadents. But again: into what hair-fine ramifications does such subtle investigation run out, so that many a man who strives after the full life must shudder at it.

But with a downright massive, wholly immediate fullness Zionism works upon these fine and tender states of soul: in that it plainly and straightforwardly proclaims that the Jews wish to be nothing further than just Jews, it is so entirely in accord with plain, straightforward universal nature that there could hardly in fact be a poet, or artist, or thinker to whom its aims did not appear in the highest degree desirable. Long before even the faintest tidings of Zionism had penetrated to European humanity, the "German" who wrote the book on "Rembrandt als Erzieher" described this, as it were, aesthetic beauty of Zionism; and since it must be of the highest interest to every Zionist, the quotation may find place here in all its length: "Curiously enough, Rembrandt's distinction shows itself at last in — his predilection for the Jews; here his local and his aristocratic disposition meet, his glance into what is near and his glance into the heights. He had this species of men daily before his eyes, for he dwelt in the Judenbreitstraße at Amsterdam; the germs of such artistic and intellectual peculiarities often lie nearer to hand than one supposes. "Near is the God and hard to grasp," says Hölderlin. A genuine Jew of the old faith has unmistakably something distinguished in him; he belongs to that immemorial moral and spiritual aristocracy from which most modern Jews have departed; in this respect, then, Lord Beaconsfield felt half rightly when he declared them to be the oldest nobility in the world. Rembrandt's Jews were genuine Jews, who wished to be nothing other than Jews, and who therefore had character. Of almost all the Jews of to-day the opposite holds; they wish to be Germans, Englishmen, Frenchmen, etc., and thereby become merely characterless. But nothing is worse than characterlessness; it is the crime of all crimes, it is the sin against the Holy Ghost — of individualism — which is not forgiven. And it was not forgiven even to a Spinoza by his fellow tribesmen." A renunciation of one's own individuality appears justified only when it takes place in favour of a higher and truly spiritual conception of the world: such as belongs precisely to Spinoza, as well as to Christian and Indian asceticism. But this self-denying idealism, too, will over against the self-activating idealism always be only of the second rank. To become apostate to one's individuality out of mere self-interest or out of vanity is common. The plebeian always wishes to be something other than he is. Rembrandt sided with the aristocratic, not with the plebeian Jews; the former attracted him, in spite of their strangeness, as kindred spirits; the latter, as they are to-day, he would have abhorred or never have comprehended. It is a long way from Abraham, Job, Isaiah, the Psalmist to the Talmudists, stock-jobbers, reporters of to-day; as long as the way from the noble to the common; and one may never forget this difference. The truth-loving Rahel said of her own brother that he was a "scoundrel"; she parted from him as she knew how; for she was a moral, an intellectual, and even a social aristocrat. In Heine the pair of them meet, in a manner of speaking. Börne was an honest man; his change of religion one may regret as one regrets Winkelmann's; but one must excuse it . . . . . . . . . .

And in another remarkable passage, where the mission of the "secret Emperor" is spoken of, it runs: ". . . . . . He who is a true Israelite without guile, as the Bible says, will assuredly be welcome to that future judge and leader; welcome as an honest and perhaps also a spirited stranger: of the "falsified" Jews, who wish at the same time to be Germans, this does not hold. For honest and honourable is only he who remains true to himself. With genuine Jews genuine Germans may very well make friends; with such also as, like Spinoza, Rahel, Börne, have preserved only a noble abstract Judaism; but against all spurious Jews all genuine Germans will always stand together . . . . ."


The Goldschilds.

A Novel of the End of the 19th Century

by Friedrich Fürst Wrede.

(9th Instalment.)

Book II.

II.

Ready for battle, David Goldschild had hastened up when he saw his people's right to the soil threatened.

In the editor-in-chief of the "Freies Blatt" he found a man of his own mind.

This Kuno Müller was a remarkable fellow.

His parents had removed from Jung-Bunzlau to Vienna, where the father established himself as an advocate.

His giant frame, his light blue eyes, and the flaxen-blond hair of his flowing beard had early earned Kuno the by-name of "the Primeval Teuton".

Whether this exterior corresponded to his inner disposition, or whether the growing youth was only made aware of his future political vocation by the pet name — in short, Kuno Müller was in any case one of the most thorough-dyed "Little Germans" that ever breathed Viennese air.

German unity was, and will always be, the ideal of every Teuton.

Only, the student Kuno Müller was by no means very scrupulous in the choice of the means for attaining this end. Had it gone according to his mind, the heads of all the German princes would have had to be struck off, their crowns thrown into a sack, and this sent by the next post to Berlin.

The refusal returned by the King of Prussia to the deputies of the Frankfort National Assembly, when they offered him the dignity of an Emperor of the Germans, had prepared a bitter disappointment for the Primeval Teuton; and Frederick William IV. might count himself fortunate that he never came to hear the juicy and pithy reproaches of his Austrian shield-bearer.

After the death of his parents the jurist founded, with the money he had inherited, the "Freies Blatt."

At that time a literary undertaking had to accomplish something substantial in order to keep itself above water.

The days of the year 1848, in which a market-crier's title and a passionate, radical language sufficed to secure a circle of readers, were past.

The young editor-in-chief commanded, it is true, an imposing figure, a free-and-easy student's manner, a long, blond, full beard, and a few catchwords that never failed him; the remaining capacities for conducting a political paper — these, however, he lacked.

It could therefore excite no astonishment that after a single year the cash-box of the "Freies Blatt" was alarmingly empty. But help was to come overnight.