Die Welt · Vol. II, No. 26 · 1 July 1898
12printed page
scan 12 of 16
Facsimile · scan 12 of 16
Scan of p. 12
English · AI translation, checked against the German

Page 12 — "Die Welt" — No. 26

(continued from page 11)

…"secret" plan. These secret plans have often been held up against us; when we asked the people how they had come to such an opinion, they usually answered that they had spoken with a certain Dr. Rothstein, who here, when our agitation began, gave himself out to be an emissary of "secret Russian Zion societies". Naturally we have declared this man to be that which he is: a swindler who fishes in troubled waters and pursues merely dirty private ends.

We have given our guarantee that there exists not a single secret Zionist association, neither in Russia nor anywhere else. Thereby this gentleman is, it is to be hoped, put out of action for the future. The meeting itself, prepared long beforehand, ran its course in a thoroughly dignified and imposing manner. The considerable number of those who appeared furnished the proof of the enthusiastic sympathies which Zionism has won for itself in the short time of its propaganda here in all circles of Egyptian Jewry.

Mr. Charles Bogdadli, the president of the provisional Zionist committee, delivered a speech on a large scale, in which he lucidly grouped and refuted the chief arguments of the Anti-Zionists.

We give prominence to a few sentences in German translation (the speech was delivered in French):

If the modern Jew is a Zionist, he is so because he must be so if he does not wish to perish. — — —

We would sit down again at a table of joy, after we have drunk bitterness enough in the vale of tears. And the end of days, for which redemption has been announced, according to our conviction it can no longer be far off.

More than it has hitherto suffered, the Jewish people is no longer able to suffer. Therefore it will set forth to free itself, with the assistance of almighty God. In an endlessly long train it will return home to the land of its fathers. Behind it necessity as driver and urger, before it hope as lamp and guide, but at the end of the way, as a fixed goal, the promised land, a homestead of well-being and of contentment.

Of the most gripping interest for those present was the concluding passage: "I will speak as an Egyptian to Egyptians. We Egyptians have first of all the duty to ask ourselves: is not our duty as subjects of the Turkish Empire violated by Zionism"?

To this question I have to give in answer a solemn declaration, for which I have had myself expressly authorised: Zionism does not come forward against the Sultan, whom we know and revere as a gracious ruler; Zionism is no conspiracy against the Turkish idea of State. The most patriotic Turkish, and especially Egyptian, Jew may take part in our endeavours. Not one single Turkish government journal has yet come forward against us. On the contrary, in a semi-official journal, the "Correspondance de l'Est", words of high encouragement for our idea were to be read.

No question: the Egyptian Jew may be a Zionist with the best political conscience. But is it, one will ask, absolutely necessary to become a Zionist? We Egyptian Jews are indeed quite well off! To this I answer: quite right, we should properly not need to be Zionists. Necessary it is not. So the situation would be quite clear? Certainly! Save for one trifle which one must not overlook. It would namely be a heartlessness and a narrowness, a treason against our history without its like, to place oneself upon the standpoint of the rich brother who will not know the poor one. A trifle!

What does it matter, in our hard age of egoism and of opportunism, to overlook such a trifle? But no, let us leave this jest, which seems to me not worthy of our hearts. That we may become Zionists is clear; that we must become so, heart and honour command. — — —

The speech, and in particular the passage last quoted, made a powerful impression upon those present. It was resolved to put the speech into print and to send it to all the Jews of Egypt. After Mr. Abouaf had further addressed a warm appeal to the meeting to stand faithfully by the cause of Zionism, and Mr. Mordoch had given a survey of the present position of the Zionist movement, the meeting closed, from which we still expect good fruits in the future.

We have up to now about 300 shekel-payers. In the next few days we intend to occupy ourselves with the election of delegates.

Appeal!

For the Plundered in Galicia.

The terrible tidings from Galicia are known to everyone. We need not repeat them. Our poor brethren have suffered heavily. Livelihoods are destroyed, the conditions of earning of those unfortunates have become still more comfortless.

With astonishment we have hitherto missed any relief action in favour of the severely stricken. In those circles of Jewry which take up a rejecting attitude towards Zionism because they give out an improvement of conditions "on the spot" to be the more proper course — in these philanthropic circles nothing stirs.

Therefore, although we strive with all our strength after the thorough and final healing of the Jewish distress, we will nevertheless not pass by the evil of the day either, and we mean to begin an immediate relief action. We herewith open a collection for the victims of the Galician disturbances. The donations are to be sent, with the designation "For the Galician Relief Fund", to Dr. Alexander Minz, Court and Judicial Advocate in Vienna, I., Schulerstraße 20. "Die Welt" will publish a statement every week. For the just distribution of the moneys collected an administrative committee will be appointed in Galicia itself. The rendering of accounts will of course be a public one.

Vienna, end of June 1898.

The Committee of the Zionists: Dr. Theodor Herzl, Chairman. — Dr. M. T. Schnirer Dr. O. Kokesch. — Dr. A. Minz.

The following have donated hitherto: Dr. Herzl . . . . . . . . fl. 100 Dr. Kokesch . . . . . . . . " 50 Dr. Minz . . . . . . . . . " 100 J. Kremenetzky . . . . . . . " 50 Dr. L. Kahn . . . . . . . . " 25 Paul Naschauer . . . . . . . " 100

Correspondence.

Austria-Hungary.

Vienna. At the end of last week assurance had been given by the Galician authorities that the tumult in the various Galician districts had ceased and that order was restored. All official reports gave the same assurance. As evidence for the truth of these official announcements the reports of the fresh disturbances in Neu-Sandec and its neighbourhood may serve. According to the accounts of eye-witnesses the revolting masses are said to have wrought havoc in a positively barbarous manner before the eyes of the military and the gendarmerie. Hundreds of Jewish families have been reduced to beggary; hundreds are evidently still faced with the same fate. Nothing remained to the poor people but bare life. And even that is threatened hourly. For the precautions of the local and of the provincial authorities are entirely insufficient. Whether this is caused by their incapacity, their loss of head, or by a certain malicious indolence, cannot for the present be exactly decided. When one hears the utterances of many a Galician official whose calling it would be to maintain order and to protect the Jewish citizens at least in their most primitive rights, one must assume that they disregard the duties of their position in a positively irresponsible manner. A district captain, to whom the threatened Jews turned in these last days with the imploring request that, in view of the plunderings and murderous arson which had just occurred, he would intervene energetically, declared with stoic calm: "What do you want? Have you then lives to lament already?" It appears that